Decline of population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decline of population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убыль населения
Translate

- decline [noun]

noun: снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон, склон, конец

verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



The model for the population dynamics is exponential growth when bee broods are available, and exponential decline when no brood is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель динамики популяции представляет собой экспоненциальный рост при наличии пчелиных выводков и экспоненциальный спад при отсутствии выводков.

This continues a growth trend since 2000, following a half-century of population decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция роста продолжается с 2000 года, после полувекового сокращения численности населения.

Analysis of mountain gorilla genomes by whole genome sequencing indicates that a recent decline in their population size has led to extensive inbreeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ геномов горных горилл методом секвенирования всего генома показывает, что недавнее сокращение численности их популяции привело к экстенсивному инбридингу.

Meanwhile, the population exploded, and intelligence continued to decline... until humanity was incapable of solving even its most basic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, популяция росла а разумность стремилась к нулю. до тех пор пока человечество не оказалось неспособным решить свои самые насущные проблемы.

A decline in population began in the 19th century due to industrialisation and changes in agricultural methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение численности населения началось в 19 веке в связи с индустриализацией и изменениями в методах ведения сельского хозяйства.

After the Pacific Railway Act of 1862, the west experienced a large boom in colonist population—and a large decline in bison population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После акта о тихоокеанских железных дорогах в 1862 году на Западе наблюдался большой бум Колонистского населения—и значительное сокращение популяции бизонов.

The adding of weaker domestic mink genes into wild mink populations is believed by some to have contributed to the decline of mink populations in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление более слабых генов домашней норки в дикие популяции норок, как полагают некоторые, способствовало сокращению популяций норки в Канаде.

Though officers hunted bison for food and sport, professional hunters made a far larger impact in the decline of bison population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя офицеры охотились на бизонов ради еды и спорта, профессиональные охотники оказали гораздо большее влияние на сокращение популяции бизонов.

This is consistent with the decline in European corn borer populations as a direct result of Bt corn and cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его притоном был отель Амбасадор, где он подружился с эксцентричным коммунистом, поэтом Николае Лабишем.

The population of Cross River gorillas declined by 59% between the years 1995 and 2010, a greater decline over that period than any other subspecies of great ape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяция Кросс-Риверских горилл сократилась на 59% в период с 1995 по 2010 год, что было больше, чем у любого другого подвида человекообразных обезьян.

The rapid aging and decline of Japan’s rural population is fundamentally shifting Japan’s approach to food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое старение и сокращение сельского населения Японии фундаментально меняет подход японцев к продовольственной продукции.

The steep decline in salmonid fish populations was one of the early indications of the problem that later became known as acid rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое сокращение популяции лососевых рыб было одним из первых признаков проблемы, которая позже стала известна как кислотные дожди.

In 2004, BirdLife International categorised this bird as critically endangered, due to a very rapid population decline for poorly understood reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Международная организация BirdLife International отнесла эту птицу к категории находящихся под угрозой исчезновения в связи с очень быстрым сокращением популяции по малоизученным причинам.

For example, unintended exposure to some neonicotinoid pesticides has been proposed as a factor in the recent decline in honey bee populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, непреднамеренное воздействие некоторых неоникотиноидных пестицидов было предложено в качестве фактора в недавнем снижении численности медоносных пчел.

Moreover, there is a decline in our natural population growth rate as young families embrace an appreciation of the limitations of our finite resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у нас произошло снижение темпов естественного прироста населения, поскольку молодые семьи осознают пределы наших ограниченных ресурсов.

But as I hope the above graph makes clear a small delay in when this decline occurs, or a change in its magnitude, can have an enormous cumulative impact on Russia’s population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть надежда, что если этот спад немного задержится, или если его масштабы чуть-чуть поменяются, это окажет колоссальное кумулятивное воздействие на население России.

Before 1961, despite occasional peaks in growth, the population was in gradual decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1961 года, несмотря на случайные пики роста, население постепенно сокращалось.

It is worth stating that this decline in population growth has been achieved in spite of encouraging young people to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит заявить о том, что такое снижение темпов роста численности населения было достигнуто несмотря на поощрение молодых людей к заключению брака.

The indigenous population of the Americas in 1492 was not necessarily at a high point and may actually have been in decline in some areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренное население Северной и Южной Америки в 1492 году не обязательно находилось на высоком уровне и, возможно, в некоторых районах даже сокращалось.

The Black Death of 1349–51 contributed to the decline of the Norwegian monarchy, as the noble families and the population in general were gravely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная Смерть 1349-1351 годов способствовала упадку норвежской монархии, так как дворянские семьи и население в целом серьезно пострадали.

However, the northern, more rural areas of the state have experienced a slight decline in population in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в северных, более сельских районах штата в последние годы наблюдается незначительное сокращение численности населения.

As fertility and the prevalence of infectious causes of death decline, the average age of the population increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере снижения рождаемости и распространенности смертельных инфекционных заболеваний происходит увеличение среднего возраста населения.

Indigenous peoples in New Granada experienced a decline in population due to conquest as well as Eurasian diseases, such as smallpox, to which they had no immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы Новой Гранады испытали снижение численности населения из-за завоеваний, а также евразийских болезней, таких как оспа, к которой у них не было иммунитета.

In the only population-based prospective study of delirium, older persons had an eight-fold increase in dementia and faster cognitive decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В единственном популяционном проспективном исследовании делирия у пожилых людей наблюдалось восьмикратное увеличение деменции и более быстрое снижение когнитивных функций.

The decline in population that began after 1989 has been arrested and possibly reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение численности населения, начавшееся после 1989 года, было остановлено и, возможно, обращено вспять.

Ansley J. Coale developed a theory to predict when a population's fertility would begin to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анслей Дж. Коул разработал теорию, позволяющую предсказать, когда рождаемость населения начнет снижаться.

This is a decline from the 2002, when they constituted for more than 86% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижение по сравнению с 2002 годом, когда они составляли более 86% населения.

Further hampered by the plague and starvation in 1601-1602 the population decline reduced the community to a small church village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше осложненная чумой и голодом в 1601-1602 годах убыль населения привела к тому, что община превратилась в небольшую церковную деревню.

Nonetheless, there has been a 43% decline in population in the past 45 years, due to these predators and habitat destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, за последние 45 лет численность популяции сократилась на 43% из-за этих хищников и разрушения среды обитания.

The decline of European mink populations seems to coincide with the spread of the American mink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение популяций европейской норки, по-видимому, совпадает с распространением американской норки.

Together with epidemic disease, famine, and a falling birth rate caused by these disruptions, the atrocities contributed to a sharp decline in the Congolese population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с эпидемическими заболеваниями, голодом и падением рождаемости, вызванными этими потрясениями, зверства способствовали резкому сокращению конголезского населения.

With such a large population decline from the Plague, wages soared in response to a labor shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком значительном сокращении населения из-за чумы заработная плата резко возросла в ответ на нехватку рабочей силы.

Despite a modest decline in population in recent decades, Great Bend continues to serve as a commercial center for central Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на скромное сокращение численности населения в последние десятилетия, Грейт-Бенд продолжает служить коммерческим центром Центрального Канзаса.

After that, population started to decline slowly as inhabitants began to move to nearby suburbs of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого население начало медленно сокращаться, так как жители начали переселяться в близлежащие пригороды Рима.

Later in the period, a colder climate with greater rainfall led to a decline in population, which contributed to an interest in ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в этот период более холодный климат с большим количеством осадков привел к снижению численности населения, что способствовало росту интереса к ритуалам.

In recent years, Poland's population has decreased due to an increase in emigration and a decline in the birth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы население Польши сократилось из-за увеличения эмиграции и снижения рождаемости.

Yet, while the United States population has continued to climb, citizens pursuing agriculture continue to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в то время как население Соединенных Штатов продолжает расти, число граждан, занимающихся сельским хозяйством, продолжает сокращаться.

Population decline due to epidemic disease resulted in many population shifts in settlement patterns, and the formation of new population centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение численности населения вследствие эпидемических заболеваний привело к многочисленным сдвигам в структуре расселения и образованию новых населенных пунктов.

First, let’s take a look at fertility since it’s the single most important driver of population growth or decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала взглянем на рождаемость, так как это ключевой фактор, влияющий на рост и падение численности населения.

After the 1950 Census, when a record high of 2,071,605 was recorded, the city's population began a long decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переписи 1950 года, когда был зафиксирован рекордный уровень в 2 071 605 человек, население города начало долгое сокращение.

Various private projects have been undertaken in an attempt to reverse the decline in the turtle's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные частные проекты были предприняты в попытке обратить вспять сокращение популяции черепахи.

Despite these atrocities, the main cause of the population decline was disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти зверства, основной причиной сокращения населения были болезни.

Further, there is some likelihood that population will actually decline before 2100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует некоторая вероятность того, что численность населения действительно сократится до 2100 года.

China reportedly suffered a drastic decline in population during the 13th and 14th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, в XIII и XIV веках население Китая резко сократилось.

Few parents chose to have children they could not provide for, leading to a “baby bust” and steep population decline for most of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семьях стало меньше детей, поскольку родители не были в состоянии их обеспечить, что и привело к «спаду рождаемости» и резкому сокращению населения в течение почти всего периода 1990-х годов.

Before the 20th century, population decline was mostly due to disease, starvation, epidemic or emigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 20-го века сокращение численности населения происходило в основном из-за болезней, голода, эпидемий или эмиграции.

As a result of these efforts, the growth rate of orbital debris will decline, although the overall debris population will still increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате таких усилий темпы образования орбитального мусора будут снижены, хотя общая замусоренность космического пространства будет по-прежнему возрастать.

Killing of Rüppell's vultures for use in medicine has also greatly contributed to the rapid population decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство стервятников Рюппеля для использования в медицине также внесло значительный вклад в быстрое сокращение популяции.

Europe's non-Muslim population is set to decline as opposed to their Muslim population which is set to grow to 10% of Europe's total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немусульманское население Европы будет сокращаться в отличие от их мусульманского населения, которое будет расти до 10% от общего числа жителей Европы.

In 1349, the Black Death radically altered Norway, killing between 50% and 60% of its population and leaving it in a period of social and economic decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1349 году Черная Смерть радикально изменила Норвегию, убив от 50 до 60% ее населения и оставив ее в период социального и экономического упадка.

Now the average answer from this survey, which was supposed to be representative of the total population, was 24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднестатистический ответ на этот опрос, распределённый по всему населению, был 24.

Several centuries ago the population of the USA accounted only 3 million inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько столетий назад, население США составляло всего 3 миллиона жителей.

At the same time, they exhibited slower population growth rates and lower levels of HIV infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время для них были характерны более низкие темпы роста населения и меньшие масштабы инфицирования ВИЧ.

The 2010 census was conducted on the basis of the Federal All-Russian Population Census Act, which makes participation a civil and social obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всероссийская перепись населения была проведена на основе Федерального закона «О Всероссийской переписи населения», согласно которому участие в переписи населения является общественной обязанностью человека и гражданина.

The entire population enjoys equal rights arising from compulsory health insurance and voluntary health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все население пользуется равными правами, что обусловлено наличием обязательного и добровольного медицинского страхования.

Romania appears to him to be under a destiny of mediocrity, generated by a warm, fading and passive population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния кажется ему обреченной на то, чтобы быть посредственной страной, а причиной этому является мягкотелый, увядающий и пассивный народ.

Alison and Dr. Rollins have told us how well Charlotte's been doing, how rapidly she's been able to integrate herself into the general hospital population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элисон и доктор Роллинз рассказали нам о том, что у Шарлотты все хорошо. Также она быстро смогла адоптироваться среди пациентов неспециализированной больницы.

Emphasizing that population growth depended on food supplies, Franklin emphasized the abundance of food and available farmland in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивая, что рост населения зависит от поставок продовольствия, Франклин подчеркивал изобилие продовольствия и наличие сельскохозяйственных угодий в Америке.

In the 2016 census, the city's population increased to 141,434, a growth of 3.9 per cent over the 2011 population of 136,063.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе переписи 2016 года население города увеличилось до 141 434 человек, что на 3,9% больше, чем в 2011 году, когда население составляло 136 063 человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decline of population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decline of population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decline, of, population , а также произношение и транскрипцию к «decline of population». Также, к фразе «decline of population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information