Deflect of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deflect of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отклонять
Translate

- deflect [verb]

verb: отклонять, отклоняться, преломлять, преломляться

  • deflect challenge - отклонять вызов

  • deflect light - отражать свет

  • clear up a butt deflect - избавляться от явлений закомелистости

  • clearing up a butt deflect - избавляться от явлений закомелистости

  • deflect shot - отражать удар

  • Синонимы к deflect: sidetrack, parry, distract, fend off, avert, divert, draw away, stave off, block, turn aside/away

    Антонимы к deflect: attract, straighten, cause death, collide, connect, help, intervene, cherish, converge, boost

    Значение deflect: cause (something) to change direction by interposing something; turn aside from a straight course.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



The angular energy dispersion compensator is positioned on a main line for transmitting the image from the magnetic deflector to the aberration corrector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На магистрали передачи изображения от первого магнитного дефлектора к аберрационному корректору установлен компенсатор угловой энергетической дисперсии.

Anderson found evidence of particles that look exactly like electrons, but which are deflected in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерсон нашел доказательства частиц, которые выглядят точно так же, как электроны, но которые отклоняются в противоположном направлении.

Stage 7 was where the Enterprise-B's bridge, deflector room and corridors were built and filmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 7-м этапе были построены и сняты мостик Энтерпрайза-Б, дефлекторная комната и коридоры.

Rusty's colleagues have drafted a conceptual designs of a spacecraft that could deflect asteroids. Particularly Apophis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллеги Расти сделали концептуальные чертежи космических кораблей, способных вызвать отклонение астероидов, особенно Апофиса.

Stereotypes also deflect blame of unfair status differences from the system and instead, attribute inequality to group traits or characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереотипы также отклоняют вину несправедливых статусных различий от системы и вместо этого приписывают неравенство групповым чертам или характеристикам.

Maybe someone is trying to deflect attention away from themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, кто-то пытается отвлечь от себя внимание.

Sometimes the puck deflects off you and ricochets into your own goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда шайба попадает в тебя и рикошетит в твои ворота.

This is just a deflection because you can't get a genuine laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь отклонение потому что ты не можешь нормально смеяться.

I was taught to deflect grief with baked goods and comfort food, thus the abundance of starches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня учили переносить скорбь выпекая что-нибудь, готовя вкусняшку, главное побольше крахмала.

Throughout this investigation Iraq has sought to deflect or minimize the involvement of its special security services in concealment activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении этого расследования Ирак пытался уклониться от обсуждения причастности спецслужб к мероприятиям по утаиванию или принизить их масштабы.

The deflecting device comprises a steel cylinder, in the centre of which an immovable conical prism and a laser assembly are located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклоняющее устройство содержит стальной баллон, в середине которого находятся неподвижная конусообразная призма и лазерная установка.

Putin opponents are already gloating about the failure of Russian air defenses to deflect the U.S. strike on Shayrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппоненты Путина уже бурно радуются тому, что российская система ПРО не смогла предотвратить американский удар по Шайрату.

Pulling out this button turns the watch into a hyper-intensified magnetic field, powerful enough to deflect the path of a bullet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, сэр, нажатие на эту кнопку превращает часы в очень сильный магнит, достаточно мощный, чтобы изменять траекторию полёта пули

I don't know- deflect, detract, get the conversation off her and me and us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю. отвлечь, увести разговор в другое русло от меня и неё, от нас.

Track indicators to maximum deflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть индикаторы следа к максимальному отклонению.

Chief... Dax feels we can't risk using tractor beams to deflect the comet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, Дакс предполагает, что мы не можем рискнуть использовать тяговый луч, чтобы отклонить комету.

Angle of deflection indicates it is following the tachyon stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол отклонения показывает, что он следует за тахионным потоком.

I want the deflector and all the fire power you've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен дефлектор И вся огневая мощность которая у нас есть.

We might be able to duplicate the deflector protocols they used to open a singularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем продублировать протоколы дефлектора, которые они использовали для открытия сингулярности.

After the near miss of XL1 asteroid in 1994 engineers were commissioned to develop a way to deflect any future near-earth objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как в 1994 году астероид чуть не упал на Землю, инженерам была поставлена задача найти способ изменить траекторию полёта околоземных объектов.

Owens, get back and check deflector readings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оунес, возвращайся и проверь показатели дефлектора,

As far as we can tell, something crashed through the deflectors and knocked out the generators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, нечто прорвало отражатели и вырубило генераторы.

Deflectors, full intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефлекторы, полная мощность.

The uplift beam helps to monitor the slab deflection and has to have sensitive dial gauges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч подъема помогает контролировать отклонение плиты и должен иметь чувствительные циферблатные датчики.

Strip chart recorders with galvanometer driven pens may have a full scale frequency response of 100 Hz and several centimeters of deflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленточные графические самописцы с гальванометрическими приводными ручками могут иметь полномасштабную частотную характеристику 100 Гц и несколько сантиметров отклонения.

Thus it will also provide stringent new tests of gravitational deflection of light caused by the Sun which was predicted by General relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он также обеспечит строгие новые испытания гравитационного отклонения света, вызванного Солнцем, которое было предсказано общей теорией относительности.

The machine tool and its components must be able to withstand these forces without causing significant deflections, vibrations, or chatter during the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станок и его компоненты должны выдерживать эти усилия, не вызывая значительных отклонений, вибраций или дребезжания во время работы.

The force initially results in an acceleration parallel to itself, but the magnetic field deflects the resulting motion in the drift direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила первоначально приводит к ускорению, параллельному ей самой, но магнитное поле отклоняет результирующее движение в направлении дрейфа.

A stream of water can also be deflected in a uniform electrical field, which cannot exert force on polar molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток воды может также отклоняться в однородном электрическом поле, которое не может оказывать силы на полярные молекулы.

Terrified, Charlie attempts to deflect suspicion onto Tommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ужасе Чарли пытается отвести подозрения от Томми.

The primary couples bend the crank to a S shape with the deflection increasing with rpm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичные пары сгибают кривошип до S-образной формы с увеличением отклонения с частотой вращения.

The Teletype Inktronic Terminal is an electronic, high-speed teleprinter that uses electrostatic deflection to print characters at 1200 words-per-minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминал Teletype Inktronic представляет собой электронный высокоскоростной телепринтер, который использует электростатическое отклонение для печати символов со скоростью 1200 слов в минуту.

Any correction for the deflection of the vertical would have been corrected mathematically after the observations were taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая поправка на отклонение вертикали была бы математически исправлена после того, как были сделаны наблюдения.

One would have to find a source from the late 19th century to determine whether a correction for deflection of the vertical was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было бы найти источник конца 19 века, чтобы определить, была ли сделана поправка на отклонение вертикали.

Hysteresis can be used to calculate predicted deflections in a series stack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистерезис можно использовать для вычисления прогнозируемых отклонений в стеке рядов.

The same night she was interviewed by Jon Stewart on The Daily Show, where she deflected criticism of her husband and his campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер она дала интервью Джону Стюарту в ежедневном шоу, где она отклонила критику своего мужа и его кампании.

Without counterweights this deflection causes fatigue and main bearing failures when the deflection exceeds the bearing clearance resulting in rubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без противовесов это отклонение вызывает усталость и основные повреждения подшипников, когда отклонение превышает зазор подшипника, что приводит к потертостям.

It is recommended to do this testing at night as during cooler temperatures, joints open, aggregate interlock diminishes and load deflections are at their highest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется проводить это испытание ночью, так как при более низких температурах открываются стыки, уменьшается сцепление агрегатов и наибольшие отклонения нагрузки.

Ricochets may be similarly deflected in the direction of rotation of the side of a spin-stabilized bullet contacting a resistant surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикошеты могут быть аналогичным образом отклонены в направлении вращения стороны пули со спиновой стабилизацией, контактирующей с устойчивой поверхностью.

The angular deflection is small and has little effect on the lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угловое отклонение невелико и мало влияет на подъемную силу.

However, there is an increase in the drag equal to the product of the lift force and the angle through which it is deflected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует увеличение сопротивления, равное произведению подъемной силы и угла, на который она отклоняется.

Since the deflection is itself a function of the lift, the additional drag is proportional to the square of the lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку отклонение само по себе является функцией подъемной силы, дополнительное сопротивление пропорционально квадрату подъемной силы.

An alternative way would be to calculate the deflection angle at which the boundary layer subjected to the inviscid pressure field separates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативным способом было бы вычислить угол отклонения, при котором пограничный слой, подвергнутый действию невязкого поля давления, отделяется.

Many protozoans have contractile vacuoles, which collect and expel excess water, and extrusomes, which expel material used to deflect predators or capture prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие простейшие имеют сократительные вакуоли, которые собирают и выталкивают избыток воды, и экструзомы, которые выталкивают материал, используемый для отражения хищников или захвата добычи.

Engine exhaust deflectors provide infrared thermal reduction reducing the threat of heat-seeking missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефлекторы выхлопа двигателя обеспечивают инфракрасное тепловое снижение, снижающее угрозу ракет с тепловым наведением.

The rear superstructure machine gunner could use it to deflect his fire down into that area behind the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулеметчик задней надстройки мог использовать его, чтобы отклонить свой огонь вниз, в ту область позади танка.

In an ambush set by Japanese soldiers feigning surrender, Doss manages to save Glover and others by deflecting enemy grenades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В засаде, устроенной японскими солдатами, симулирующими капитуляцию, Досс умудряется спасти Гловера и других, отклоняя вражеские гранаты.

The white color was not only decorative but functional in deflecting the rays of the summer sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый цвет был не только декоративным, но и функциональным, отражая лучи летнего солнца.

The fact that such membranes do not require stone chippings to deflect heat means there is no risk of stones blocking drains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что такие мембраны не требуют каменной крошки для отвода тепла, означает, что нет никакого риска того, что камни заблокируют стоки.

In 1878 Edwin Herbert Hall demonstrated the deflection of flowing charge carriers by an applied magnetic field, the Hall effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1878 году Эдвин Герберт Холл продемонстрировал отклонение текучих носителей заряда от приложенного магнитного поля-эффект Холла.

This tank was provisionally armed with the T139 gun using a Y-shaped deflector and a muzzle brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот танк был предварительно вооружен пушкой Т139 с использованием Y-образного дефлектора и дульного тормоза.

These deflections are much smaller than those registered in haze measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отклонения гораздо меньше, чем те, которые регистрируются в измерениях дымки.

First, it deflected the recognition momentum developed during the summer and fall of 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он отклонил импульс признания, возникший летом и осенью 1861 года.

The water spray changes the acoustic qualities of the air and reduces or deflects the sound energy away from the rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брызги воды изменяют акустические свойства воздуха и уменьшают или отклоняют звуковую энергию от ракеты.

By 1912, this deflecting force was named the Coriolis effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1912 году эта отклоняющая сила получила название эффекта Кориолиса.

The force required to cause a certain amount of beam deflection can be determined from the change in angle of the laser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила, необходимая для того, чтобы вызвать определенное отклонение луча, может быть определена по изменению угла наклона лазера.

The contact side forces result in a gimbal deflection bias in a Shilovsky loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контактные боковые силы приводят к смещению карданного прогиба в петле Шиловского.

The play was later dubbed the Immaculate Deflection as a tribute to the Immaculate Reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже пьеса была названа безупречное отклонение как дань безупречному приему.

Hitler had to deflect opposition to Germany's pro-Soviet policies, including that by even Nazi party stalwarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлеру пришлось отклонить оппозицию к просоветской политике Германии, в том числе даже со стороны сторонников нацистской партии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deflect of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deflect of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deflect, of , а также произношение и транскрипцию к «deflect of». Также, к фразе «deflect of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information