Demand a referendum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Demand a referendum - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требовать проведения референдума
Translate

- demand [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование

  • reduced demand - падение спроса

  • potable water demand - питьевое потребность в воде

  • its demand - его спрос

  • just demand - только спрос

  • jewellery demand - спроса на ювелирные изделия

  • demand-driven projects - ориентированные на спрос проекты

  • skill demand - спрос умение

  • record demand - запись спрос

  • their demand for - их спрос на

  • software on demand - программное обеспечение по требованию

  • Синонимы к demand: stipulation, dictate, ultimatum, order, request, call, command, want, claim, desire

    Антонимы к demand: lack of interest, reply, offer, give, grant, supply, present, obviate, sales resistance, indifference

    Значение demand: an insistent and peremptory request, made as if by right.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- referendum [noun]

noun: референдум



On 6 April, 1,000–2,000 people gathered at a rally in Donetsk to demand a status referendum similar to the one held in Crimea in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля 1000-2000 человек собрались на митинг в Донецке, чтобы потребовать проведения референдума о статусе, аналогичного тому, который был проведен в Крыму в марте.

They are not anti-democratic; indeed, they claim to be the “true voice of the people,” and constantly demand new elections or referenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нельзя назвать антидемократическими; напротив, они утверждают, что являются выражением «подлинного голоса народа», и постоянно требуют новых выборов или референдумов.

Direct productive activity increases demand for SOC, inducing investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямая производственная деятельность повышает спрос на соц, стимулируя инвестиции.

It was later agreed that the question of joining NATO should be answered by a national referendum at some point in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже было решено, что вопрос о вступлении в НАТО должен быть решен на национальном референдуме в какой-то момент в будущем.

They'd demand drastic measures, and we'd step in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потребовали бы решительных мер, и мы вступили бы в игру.

Regulations 17, 18 and 19 of these Regulations shall be applicable to the Referendum Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи 17, 18 и 19 настоящих Положений могут применяться к Комиссии по проведению референдума.

Moreover, for the first time in several years there was marked growth in demand for welfare assistance from refugees in Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, впервые за несколько лет наблюдался значительный рост спроса на социальную помощь со стороны беженцев в Иордании.

For the Frente POLISARIO, that self-determination referendum was non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Фронта ПОЛИСАРИО вопрос о референдуме является решенным.

The Citizenship Code reform bill will be adopted by referendum given the importance of the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о пересмотре Кодекса о гражданстве будет решен в ходе референдума ввиду его важного значения.

In 2006, as mentioned by HRW, Swiss citizens adopted in a referendum amendments to the Law on Asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщила данная Организация по наблюдению, в 2006 году швейцарские граждане по итогам проведенного референдума внесли изменения в закон об убежище.

A gradual phase-out of leaded petrol could be accompanied by measures to stimulate the demand for unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенное свертывание производства и использования этилированного бензина может сопровождаться мерами по стимулированию спроса на неэтилированный бензин.

In such a situation, a fall in export demand would translate into a full-scale negative demand shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобной ситуации падение экспортного спроса может вылиться в полномасштабный кризис спроса.

Those who chose not to participate in last January's elections will most certainly do so now, both in the referendum and in the upcoming elections to a new Assembly in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто предпочел не голосовать на прошлых январских выборах, скорее всего, примут участие как в референдуме, так и в предстоящих декабрьских выборах в новое собрание.

The stakes are high - achieving treaty change and a better deal for Britain sees a 16 per cent swing towards voting to stay in the EU in a referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки высоки - достижение изменений в договоре и более выгодных условий для Великобритании обеспечит 16-процентный сдвиг в голосовании за то, чтобы остаться в ЕС.

Prime Minister Tsipras finds a pretext for calling off the referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Ципрас находит предлог, чтобы отменить референдум.

'I took a solemn oath to serve you all. I do so today by formally calling for a referendum for the abolishment of the Monarchy.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поклялся служить вам, что сегодня и делаю, официально призывая провести референдум об упразднении монархии.

I mean this would really radically transform things because what you had was fire on demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я имею в виду, это действительно значительно изменило ход вещей потому, что то, что вы получили, это огонь по требованию.

I do so today... by formally calling for a referendum for the abolishment of the Monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я сегодня и делаю... официально призывая провести референдум об упразднении монархии.

That we call a constitutional referendum to abolish extradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы мы созвали конституционный референдум и отменили экстрадицию.

You're turning this into a referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься превратить всё в референдум.

I don't need a referendum on my parenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь обсуждать её воспитание.

They're gonna demand retribution, release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут требовать кары, избавления.

With all due respect, if these people are so much in demand why are they involved with this spiritual exchange program of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением, если все эти люди такие специалисты зачем им принимать участие в вашей программе духовного обмена?

His irritable demand that he should be left alone and the others go up to lunch was quite characteristic of the man, I should say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, тот факт, что он чуть ли не со злостью попросил всех пойти есть и оставить его одного, для него вполне характерен.

I demand an audience with the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую аудиенции у короля.

You want to talk about a supply and demand problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь поговорить о проблеме Спроса и Предложения?

Megatronus vowed to challenge Cyberton's leadership and demand that all Cybertronians be treated as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мегатронус обещал бросить вызов кибертронским вождям и требовал считать всех кибертронцев равными.

I'm relying on the House of Lords to delay a referendum at all costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассчитываю, что палата лордов отсрочит референдум любой ценой.

We demand justice, we demand peace!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем справедливости, мы требуем мира!

Mr. Moon, I demand you let me re-audition!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мун, я требую повторного прослушивания!

I demand to know where you got that cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю знать, где вы взяли этот торт!

Voter turnout is around 40% to 50%, unless there is an election or the subject of a referendum is of a critical nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явка избирателей составляет от 40% до 50%, если только речь не идет о выборах или референдуме критического характера.

Further, it was the demand for and supplies of stocks of money that determined interest rates in the short run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, именно спрос на денежные запасы и их предложение определяли процентные ставки в краткосрочной перспективе.

It wasn't long before Canterbury meat was known for the highest quality, creating a demand for New Zealand meat around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было незадолго до того, как Кентерберийское мясо стало известно высочайшим качеством, создав спрос на новозеландское мясо по всему миру.

The referendum established direct Cherokee ancestry as a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Референдум установил прямое происхождение Чероки в качестве требования.

In particular, the economic development of emerging countries such as China, India, Russia, and Brazil will cause a rising demand for adhesives in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, экономическое развитие развивающихся стран, таких как Китай, Индия, Россия и Бразилия, в будущем вызовет рост спроса на клеи.

This referendum was strongly contested by some institutions of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот референдум был решительно оспорен некоторыми институтами Европейского Союза.

Meanwhile, Süleyman Demirel founded the center-right True Path Party in 1983, and returned to active politics after the 1987 Turkish referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Сулейман Демирель основал правоцентристскую партию истинный путь в 1983 году и вернулся к активной политической деятельности после турецкого референдума 1987 года.

The run of shows had to be extended to meet the demand for tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удовлетворить спрос на билеты, пришлось продлить программу показов.

By increasing overall demand, immigrants could push natives out of low-skilled manual labor into better paying occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышая общий спрос, иммигранты могли бы вытеснить туземцев с низкоквалифицированного ручного труда на более высокооплачиваемые профессии.

However, India insisted that no referendum could occur until all of the state had been cleared of irregulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Индия настаивала на том, что референдум не может состояться до тех пор, пока весь штат не будет очищен от нарушителей.

Instead, the higher demand resulting from the increase in the deficit bolsters employment and output directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого более высокий спрос, обусловленный увеличением дефицита, непосредственно стимулирует занятость и производство.

As the international demand for kopi luwak increased, some producers turned to caged production methods to increase yields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку международный спрос на Копи-Лувак увеличился, некоторые производители обратились к клеточным методам производства для повышения урожайности.

No such language is used in the 2015 Referendum Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законе о референдуме 2015 года такие формулировки не используются.

The shock was tremendous, even for the supporters of the government, after the recent referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясение было огромным, даже для сторонников правительства, после недавнего референдума.

Property taxes are the lowest in the U.S. The current state constitution requires a voter referendum to raise property taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоги на недвижимость являются самыми низкими в США действующая Конституция штата требует референдума избирателей для повышения налогов на недвижимость.

The new system of government's continued existence was subject to popular approval in a referendum scheduled for 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение существования новой системы правления подлежало народному одобрению на референдуме, намеченном на 1963 год.

There was some criticism about not reducing the voting age to 16 years for the referendum on the membership in the European Union in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана некоторая критика по поводу того, что на референдуме о членстве в Европейском Союзе в 2016 году не был снижен возраст для голосования до 16 лет.

A second referendum, held in November, determined that the new independent state should be a monarchy rather than a republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй референдум, состоявшийся в ноябре, определил, что новое независимое государство должно быть монархией, а не Республикой.

In some states, such as Ireland, this is usually a referendum as any change to that state's constitution requires one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых штатах, таких как Ирландия, это обычно референдум, поскольку любое изменение конституции этого штата требует его проведения.

Turnout in the referendum was 67%—relatively low compared to the 74-80% turnout in general elections in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явка на референдум составила 67% - относительно низкий показатель по сравнению с 74-80% явки на всеобщих выборах в 21 веке.

On 17 March 1991, an all-Russian referendum created the post of President of the RSFSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 марта 1991 года на всероссийском референдуме был создан пост Президента РСФСР.

At the same time, Yeltsin repeated his announcement of a constitutional referendum, and new legislative elections for December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Ельцин повторил свое объявление о проведении конституционного референдума и новых парламентских выборах в декабре.

A few flags, occu-pied buildings, and a made-to-order referendum do much to legitimize an otherwise tenuous claim to statehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они унаследовали канализационные сооружения в Уолтоне и Фазакерли, которые сливались в реку альт, и в Вултоне, сливавшемся в Диттон-Брук.

It's not a particularly unlikely scenario, it's certainly been discussed on more than one occasion and a referendum has been held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не особенно маловероятный сценарий, он, конечно, обсуждался не раз, и референдум был проведен.

The first two formsreferendums and initiatives—are examples of direct legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые две формы—референдумы и инициативы—являются примерами прямого законодательства.

In the 2018 Irish abortion referendum, the party campaigned for a 'Yes' vote, but remained opposed to abortions up to 12 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ирландском референдуме по абортам 2018 года партия агитировала за голосование да, но оставалась против абортов до 12 недель.

In Italy, the Chernobyl accident was reflected in the outcome of the 1987 referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии Чернобыльская авария нашла свое отражение в итогах референдума 1987 года.

As a result of that referendum, Italy began phasing out its nuclear power plants in 1988, a decision that was effectively reversed in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого референдума Италия начала постепенно сворачивать свои атомные электростанции в 1988 году, и это решение было фактически отменено в 2008 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «demand a referendum». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «demand a referendum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: demand, a, referendum , а также произношение и транскрипцию к «demand a referendum». Также, к фразе «demand a referendum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information