Demanded huge efforts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Demanded huge efforts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требовали огромных усилий
Translate

- demanded [verb]

adjective: требуемый

- huge [adjective]

adjective: огромный, громадный, гигантский

- efforts [noun]

noun: усилия



She also criticized previous U.S. efforts to overthrow him and demanded an end to the U.S. trade embargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также раскритиковала предыдущие попытки США свергнуть его и потребовала прекращения торгового эмбарго США.

The Arab Summit demanded that all possible efforts be made to discover the fate of all Kuwaiti and third country prisoners and missing persons;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский саммит потребовал приложить все возможные усилия для установления судьбы всех заключенных и пропавших без вести граждан Кувейта и третьих стран.

It demanded that all efforts be made to discover the fate of all of the Kuwaiti and other prisoners and missing persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потребовал приложить все усилия для выяснения участи всех взятых в плен и пропавших без вести граждан Кувейта и других стран.

He demanded that Parkman bring a large sum of money across the park in a brown paper bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потребовал, чтобы Паркман принёс большую сумму денег через парк в коричневом бумажном пакете.

Townshend baulked at the prospect of doing so, and demanded that all the tapes be burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таунсенд пришел в замешательство от такой перспективы и потребовал, чтобы все записи были сожжены.

The Committee learned that, as a result of vigorous marketing efforts, the Office had been very successful in attracting more meetings to its facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет был информирован о том, что в результате активной рекламной деятельности Отделение добилось значительных успехов в деле проведения дополнительных совещаний в своих помещениях.

During the past few years, American Samoa has made efforts to improve accountability, economic development and diversification as well as good governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних нескольких лет Американским Самоа были предприняты усилия в целях совершенствования системы отчетности, повышения эффективности экономического развития и обеспечения большей диверсифицированности экономики, а также благого управления.

From the outset, France, on behalf of the European Union, has undertaken massive efforts at the highest levels to bring an end to the hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала Франция от имени Европейского союза прилагает огромные усилия на самых высоких уровнях в целях прекращения этих вооруженных действий.

These cases remain open and concerted efforts will continue to effect recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дела не закрыты, и будут предприниматься согласованные усилия, с тем чтобы вернуть эти суммы.

When Sher Ali yielded to intense Russian pressure and agreed to receive Russian diplomats, Lord Lytton demanded he accept British diplomats in Kabul or face war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Шир-Али уступил настойчивому давлению России и согласился принять российских дипломатов, лорд Литтон потребовал от него согласия на приезд британских дипломатов, угрожая в противном случае войной.

Our focus remains on our economic and diplomatic efforts, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы по-прежнему сосредоточены на экономических и дипломатических усилиях», — сказала она.

The data, which were meant to highlight efforts to eradicate extreme poverty and reduce premature deaths, was also intended to cajole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, призванная пролить свет на усилия по ликвидации крайней нищеты и снижению уровня преждевременной смертности, должна также сыграть роль стимула.

IBSATI's objection to the current distribution of power in the international system has made consensus around Western-led efforts all the more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражение государств IBSATI против существующего соотношения сил в международной системе сделало достижение консенсуса вокруг усилий западных стран еще более проблематичным.

The reservation of one third of urban and local self-government seats for women had also marked a turning point in India's efforts to empower women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотным моментом в рамках усилий Индии по расширению прав и возможностей женщин стало решение о закреплении за женщинами одной трети мест в органах городского и местного самоуправления.

She approached M. Antoine and boldly demanded a raise of salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн набралась смелости, подошла к месье Антуану и потребовала - в качестве компенсации морального ущерба - повышения зарплаты.

Elijah, I have compelled the city's finest pastry chef for your personal edification, and yet you ignore my efforts in favor of needless concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элайджа, я подчинил лучшего в городе кондитера для твоего личного назидания, и все же ты игнорируешь мои старания в пользу бесполезных проблем.

When I demanded it directly, he would say there wasn't any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я прямо требовала у него денег, он отвечал, что у него нет ни доллара.

It seems that only a sizeable soiree is enough to tear my brother away from his efforts at the easel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что это единственный достойный вечер Достаточно разорвать моего брата от его усилий на мольберте.

No efforts could warm your accursed cold blood, and you know that better than I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие усилия уже не могут согреть вашей проклятой холодной крови, и это вы знаете лучше, чем я.

If you hadn't demanded we assimilate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты не потребовал, чтобы мы приспосабливались,

We're landing on ice? she demanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы садимся на лед? - Она не спросила, а потребовала ответа.

You are buying me off? Aringarosa demanded. Paying me to go quietly? When Opus Dei is the only remaining voice of reason!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Откупиться от меня захотели? — воскликнул Арингароса. — Сунуть деньги, чтобы я тихо ушел? И это когда Опус Деи является единственным здравым голосом во всем этом хаосе...

Pulled over by a uniformed police who demanded cash to let her go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была остановлена патрульным, который потребовал деньги, взамен того, чтобы отпустить её.

He demanded that Monsieur Walter should reply, post restante, a friend being charged to forward the letter to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил г-на Вальтера ответить до востребования, пояснив, что один из его друзей перешлет ему это письмо.

Jimmy demanded an audiocassette in Charles' possession, which Jimmy proceeded, with the help of an iron fireplace implement, to pry from Charles' desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми потребовал аудиокассету, являющуюся собственностью Чарли, которую Джими уничтожил при помощи кочерги, которую он взял со стола.

Poirot went to the first-class booking window and demanded a return ticket to Loomouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя к кассе, Пуаро взял билет первого класса до Лумута и обратно.

“Well,” he demanded, “have you nothing more to say about it?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И что же, — допрашивал он, — вам больше нечего сказать?

This demanded new effort, but nothing compared to the first; at the end of a week he wrote as well with this pen as with the stylus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчику предстояла новая наука, но уже легкая в сравнении с прежней. Через неделю он владел пером так же хорошо, как и своим стилосом.

Shulubin ate very little, less than his appetite demanded. He was preserving himself so as to diminish the pain he would feel after eating. But this undermined his strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрывало силы Шулубина, что он очень мало ел, меньше, чем велел ему аппетит: он берёгся, чтобы потом меньше испытывать болей.

Have you no sense to devise a system which will make you independent of all efforts, and all wills, but your own?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты не можешь устроиться так, чтобы не зависеть ни от чьих прихотей и ни от чьих желаний, кроме своих собственных?

Mitchell Hepburn, the Premier of Ontario and John B. McNair, the Premier of New Brunswick both demanded overseas conscription in speeches attacking King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митчелл Хепберн, премьер-министр провинции Онтарио, и Джон Б. Макнейр, премьер-министр штата Нью-Брансуик, оба требовали призыва на военную службу за границей в выступлениях, направленных против короля.

She demanded rice with every meal, resenting the western diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она требовала рис с каждым приемом пищи, возмущаясь западной диетой.

She also demanded that the coffin be kept open, and went to see it regularly, patting it and taking no notice of the putrefaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также потребовала, чтобы гроб держали открытым, и регулярно ходила смотреть на него, похлопывая по нему и не обращая внимания на гниение.

When in 1731 the French demanded the surrender of Natchez living among them, the Chickasaw refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1731 году французы потребовали сдачи жившего среди них Натчеза, Чикасо отказался.

The law of demand states that, in general, price and quantity demanded in a given market are inversely related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон спроса гласит, что в общем случае цена и количество, востребованные на данном рынке, находятся в обратной зависимости.

The demonstration was continued on Tuesday before the City Hall, where about 3,000 people demanded the government's resignation, new elections, and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация продолжилась во вторник перед зданием мэрии, где около 3000 человек потребовали отставки правительства, новых выборов и демократии.

Search efforts focused on Clark and Cowlitz counties, encompassing the terrain immediately south and north, respectively, of the Lewis River in southwest Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поисковые работы были сосредоточены в округах Кларк и Каулиц, охватывая территорию непосредственно к югу и северу, соответственно, от реки Льюис на юго-западе Вашингтона.

Their advance began at Margus, where they demanded that the Romans turn over a bishop who had retained property that Attila regarded as his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их продвижение началось у Маргуса, где они потребовали, чтобы римляне выдали епископа, который сохранил собственность, которую Аттила считал своей.

Möngke demanded that the Taoists cease their denigration of Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мункэ потребовал, чтобы даосы прекратили порочить буддизм.

While Alexandra demanded in July 1902 that Seraphim be canonised in less than a week, Nicholas demanded that he be canonised within a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в июле 1902 года Александра потребовала канонизации Серафима менее чем за неделю, Николай потребовал, чтобы он был канонизирован в течение года.

Crown prince demanded Hong to go into government service and be his own staff members, but Hong indicated his refusal in a roundabout way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследный принц потребовал от Хонга перейти на государственную службу и стать его личным сотрудником, но Хун окольным путем заявил о своем отказе.

In efforts to remediate the damages done by slow-degrading plastics, detergents, metals, and other pollutants created by humans, economic costs have become a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытках исправить ущерб, причиненный медленно разлагающимися пластмассами, моющими средствами, металлами и другими загрязнителями, созданными человеком, экономические издержки стали проблемой.

Unsurprisingly, many Iranians resented the company's privileges and demanded a fair share of its takings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что многие иранцы возмущались привилегиями компании и требовали справедливой доли ее доходов.

As a condition of his acceptance, Dalrymple demanded a brevet commission as a captain in the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве условия своего принятия Далримпл потребовал назначения на должность капитана Королевского флота.

The U.S. officials said the propaganda efforts began in March 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские официальные лица заявили, что пропагандистские усилия начались в марте 2016 года.

His early efforts, as with etching, proved to be very successful, especially a print named Splash, splash which caught the eye of the art critic Malcolm Salaman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первые попытки, как и с офортом, оказались очень успешными, особенно гравюра под названием Splash, splash, которая привлекла внимание художественного критика Малькольма Саламана.

He even demanded that the Khwarizmshah court send its men of learning to Ghazni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже потребовал, чтобы двор Хорезмшаха послал своих ученых людей в Газни.

There is an implicit attack on the licentiousness of the Moors in this myth, specifically in that what is being demanded was virgins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом мифе есть скрытая атака на распущенность мавров, особенно в том, что то, что требовалось, было девственницами.

After the display of her work, it was demanded that she attend formal classes, or lose her license to paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После показа ее работ требовалось, чтобы она посещала официальные занятия или лишалась лицензии на рисование.

Bouck told them he had 20-20 vision and demanded artillery fire on the road in front of his unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бук сказал им, что у него есть видение 20-20 и потребовал артиллерийского огня на дороге перед его подразделением.

The side's batting strength meant that Fender rarely had to play defensively, although he could do so if the situation demanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила отбивающей стороны означала, что Фендеру редко приходилось играть в обороне, хотя он мог это сделать, если того требовала ситуация.

It demanded that any Soviet political commissar identified among captured troops be shot immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требовал, чтобы любой советский политрук, выявленный среди захваченных войск, был немедленно расстрелян.

Only when all the tests for all the demanded features pass is the code considered complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда все тесты для всех требуемых функций проходят, код считается завершенным.

On 21 March, Riel's emissaries demanded that Crozier surrender Fort Carlton, but this was refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта эмиссары Риэля потребовали от Крозье сдать Форт-Карлтон, но ему было отказано.

It is an offence to refuse to provide your name and address when demanded to do so by a traffic warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преступление-отказать в предоставлении своего имени и адреса, когда этого требует инспектор дорожного движения.

Imam Yahya demanded the return of all Idrisi dominion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имам Яхья потребовал возвращения всех владений Идриси.

To ensure he keeps his promise, she demanded her panties back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедиться, что он сдержит свое обещание, она потребовала назад свои трусики.

Roosevelt demanded an apology from the Japanese, which was received, but relations between the two countries continued to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт потребовал от японцев извинений, которые были приняты, но отношения между двумя странами продолжали ухудшаться.

On Hitler's orders, he demanded that King Haakon appoint Quisling head of a new government, thereby securing a peaceful transition of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу Гитлера он потребовал, чтобы король Хаакон назначил Квислинга главой нового правительства, обеспечив тем самым мирную передачу власти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «demanded huge efforts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «demanded huge efforts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: demanded, huge, efforts , а также произношение и транскрипцию к «demanded huge efforts». Также, к фразе «demanded huge efforts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information