Demanding over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
demanding activity - требовательная деятельность
harsh and demanding environments - суровые и требовательных сред
in demanding applications - в сложных приложениях
demanding solutions - требующее решение
of demanding - требовать
value demanding - значение требовательного
were demanding - требовали
in the most demanding conditions - в самых сложных условиях
they are demanding - они требуют
very demanding task - очень сложная задача,
Синонимы к demanding: difficult, formidable, onerous, rigorous, uphill, arduous, exacting, taxing, tough, hard
Антонимы к demanding: unchallenging, trivial, easy, facile, undemanding, obviating, presenting, giving, supplying, replying
Значение demanding: (of a task) requiring much skill or effort.
lean down/over - наклониться
puzzle over - головоломка
draw the wool over eyes - нарисуйте шерсть над глазами
voice over - голос за
over its 600-year history - за его 600-летнюю историю
over projection period - в течение периода проекции
give it over - отдать его
work is handed over - работа передается
mask over - маска над
order is over - заказ над
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
On 23 October 1956 citizens held a large peaceful demonstration in Budapest demanding democratic reform. |
23 октября 1956 года граждане провели в Будапеште большую мирную демонстрацию с требованием демократических реформ. |
Here, one felt no weight of the supernatural pressing on the human mind, demanding homage and allegiance. |
Здесь никто не чувствовал тяжести сверхъестественного, давящего на человеческий разум, требующего почтения и верности. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
Satellites that are no longer working are often left to deorbit over many, many years, or only moved out of the way as a temporary solution. |
Спутники, вышедшие из строя, часто остаются в течение многих лет на орбите, и их убирают с пути только в качестве врéменного решения. |
And representations are all over mathematics. |
И представления в математике повсюду. |
Отправляйтесь к моему летательному аппарату и ждите дальнейших указаний. |
|
If it is very cold outdoors we have a rest sitting near the TV set watching TV programs, listening to music, speaking over the phone, lying on the sofa reading or playing a game of chess, looking at our family photos. |
Если на улице очень холодно , мы отдыхаем у телевизора , смотрим телепрограммы , слушаем музыку , разговариваем по телефону , лежим на диване и читаем или играем в шахматы , просматриваем семейные фотографии . |
Your supervisors will arrange meetings to go over the details. |
Ваши руководители организуют собрание и введут вас в курс. |
It is said that the church`s angel to the end of time stands and cries in the desecrated sanctuary place , but God is merciful, the storms over Russia passed, churches and monasteries began to recstore from the ruins. |
Говорят, ангел храма до скончания времен стоит и плачет на месте поруганной святыни … но Господь милостив, прошли бури над Россией, стали восстанавливаться из руин храмы и монастыри. |
What carried over from my childhood was the secret hope that wonders lived somewhere nearby. |
Но с детских лет не покидало меня тайное убеждение, что чудеса существуют где-то рядом. |
But we soon discovered that we had very little control over our course. |
Но вскоре мы обнаружили, что едва ли могли контролировать направление движения. |
He placed a metal grill from an air conditioner over it and laid his fish on top. |
Он пристроил металлическую решетку кондиционера на угли и положил на нее рыбу. |
For getting you involved with Hanaoka over my petty quarrel. |
За том, что ты оказался втянут в это дело с Ханаокой из-за моей мелкой ссоры. |
Your mistress deludes herself if she believes she can be victor over the Pope of Rome. |
Твоя госпожа заблуждается, если верит, что может победить Папу Римского. |
He slipped the loaf of bread into his robes, and put his finger over his lips. |
Буханку хлеба он спрятал под балахон и приложил палец к губам. |
For the rest Farree hurried over his climb to the tower top and the nest there. |
Потом Фарри быстро рассказал, как забрался на верхушку башни и обнаружил там гнездо. |
There were well over a dozen freight wagons all lined up before the cordoned-off area with the larger tents. |
Здесь было около десятка повозок, стоящих в ряд перед большими палатками. |
She walked over, leaned against the sonie next to him, and gripped his left arm, turning it palm toward her. |
Затем подошла к соньеру, взяла мужчину за левую руку и развернула ладонью к себе. |
Donevski nodded to the com officer, and five seconds later, Commander Usher's voice crackled over the bridge speakers. |
Даневский кивнул офицеру связи, и через пять секунд в динамиках рубки раздался голос коммандера Ашера. |
You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure. |
Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем. |
Moonrise with a great and growing moon opened over all those flats, making them seem flatter and larger than they were, turning them to a lake of blue light. |
Большая, почти полная луна осветила равнины и обратила их в голубое светящееся озеро. |
I plan to take over the trading space for an import business. |
Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия. |
The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs. |
Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух. |
Where it's more massive, it's cut into blocks for masonry of such quality that it has been used all over Germany. |
Более массивные блоки породы используются для каменной кладки высочайшего качества и востребованы по всей Германии. |
There she was, demanding that Carlton let her in. |
Она была там, и требовала, чтобы Карлтон впустил её. |
Demonstrations by polling staff demanding outstanding payments continued in the weeks following the 31 October polling date. |
Демонстрации работников избирательных участков, требовавших выплаты причитающихся пособий, продолжались в недели после дня голосования 31 октября. |
The three months following that day turned out to be one of the most extraordinary and demanding periods in the annals of the General Assembly. |
Последующие три месяца оказались одним из самых уникальных и напряженных периодов за историю Генеральной Ассамблеи. |
Мы только что получили письмо с требованием заплатить 500 000 долларов. |
|
By the time I decided upon this it was too late, Maxim and Frank were demanding tea, and when tea was over Beatrice and Giles arrived. |
Но к тому времени, как я додумалась до этого, было уже поздно, Максим и Фрэнк потребовали чаю, а затем приехали Джайлс и Беатрис. |
Physically, it's not a very demanding job. |
Физически, это не слишком тяжёлый труд. |
Двое задержанных требуют выпустить их. |
|
Ordinarily, that would be the case but I don't have that many gentlemen such as yourself banging on my door, demanding to see my stock of gold cufflinks. |
Как правило - да, но меня не часто навещают джентльмены, подобные вам. Которых интересует ассортимент моих золотых запонок. |
Demanding better conditions and overtime pay for those hardworking angels. |
Требуя условий получше, и оплату за сверхурочные для трудолюбивых ангелов. |
Callers to the toll-free number would hear a pre-recorded message from Oliver demanding donations. |
Звонившие на бесплатный номер услышат заранее записанное сообщение от Оливера с требованием пожертвований. |
Although flange fittings are bulky, they perform well in demanding applications such as large water supply networks and hydroelectric systems. |
Хотя фланцевые фитинги являются громоздкими, они хорошо работают в сложных приложениях, таких как крупные сети водоснабжения и гидроэлектростанции. |
Thus, the position of film director is widely considered to be a highly stressful and demanding one. |
Таким образом, должность кинорежиссера повсеместно считается крайне напряженной и требовательной. |
123-reg and NamesCo both created such domains for their customers for free but then began demanding payment in September 2019. |
123-reg и NamesCo создали такие домены для своих клиентов бесплатно, но затем начали требовать оплаты в сентябре 2019 года. |
However, the hours of study were strenuous and the preparation for his role as monarch was demanding. |
Однако часы учебы были напряженными, а подготовка к роли монарха требовала больших усилий. |
Teaching depends largely on the lecture system, with the main goal of covering the very demanding curriculum in the time allotted. |
Преподавание во многом зависит от лекционной системы, основной целью которой является охват очень сложной учебной программы в отведенное время. |
We are demanding what is rightfully ours. |
Мы требуем того, что принадлежит нам по праву. |
State-of-the-art rackmount cases are now also constructed of thermo stamped composite, carbon fiber, and DuPont’s Kevlar for demanding military and commercial uses. |
Современные стеллажные корпуса теперь также изготавливаются из термоштампованного композита, углеродного волокна и кевлара DuPont для использования в военных и коммерческих целях. |
It has but recently been replaced, though not yet completely, by other more practical and less demanding forms of education. |
Она лишь недавно была заменена, хотя и не полностью, другими, более практичными и менее требовательными формами образования. |
Take-off is one of the most energetically demanding aspects of flight, as the bird must generate enough airflow across the wing to create lift. |
Взлет является одним из наиболее энергозатратных аспектов полета, так как птица должна генерировать достаточное количество воздушного потока через крыло, чтобы создать подъемную силу. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
This is one reason why hip arthroscopy can be quite technically demanding. |
Это одна из причин, почему артроскопия тазобедренного сустава может быть довольно технически сложной. |
Johansson was issued a cease and desist order from the lead singer of the Los Angeles-based rock band the Singles, demanding she stop using their name. |
Йоханссон был издан приказ прекратить и воздержаться от вокалистки Лос-Анджелесской рок-группы The Singles, требуя, чтобы она перестала использовать их имя. |
At the head was their leader, Sergeant Cecilia Calani, who was wearing a white handkerchief, demanding that the president respect the vote. |
Во главе их стояла сержант Сесилия Калани, одетая в белый платок и требовавшая, чтобы президент уважал результаты голосования. |
Mui rescued them with her shuttlecraft Beine 244, before demanding one of them to be sacrifice to biomolecularly regenerate the Säule. |
Муи спасла их с помощью своего шаттла Beine 244, прежде чем потребовать, чтобы один из них был принесен в жертву для биомолекулярной регенерации Säule. |
Paleontology has yet to explain the expansion of this organ over millions of years despite being extremely demanding in terms of energy consumption. |
Палеонтология до сих пор не объяснила расширение этого органа в течение миллионов лет, несмотря на то, что он чрезвычайно требователен с точки зрения потребления энергии. |
Moreover, atomic simulations of Aβ aggregation are highly demanding computationally due to their size and complexity. |
Кроме того, атомное моделирование агрегации Aß очень требовательно к вычислениям из-за их размера и сложности. |
At his hotel, Barboni confronts Palmer, demanding the money. |
В своем отеле Барбони сталкивается с Палмером, требуя денег. |
Consequently, it makes a big difference in what order we go about demanding citations for them. |
Следовательно,очень важно, в каком порядке мы будем требовать для них цитирования. |
It began demanding payment from North Korea for past and current aid – amounts North Korea could not repay. |
Он начал требовать от Северной Кореи выплаты за прошлую и текущую помощь-суммы, которые Северная Корея не могла вернуть. |
The expellees established several organisations, some demanding compensation. |
Изгнанники создали несколько организаций, некоторые из которых требовали компенсации. |
It is considered a hard climb, demanding good crampon and axe technique. |
Это считается трудным восхождением, требующим хорошей техники скобы и топора. |
The Sejm of Poland adopted a resolution on 15 June 2018 demanding the release of Ukrainians imprisoned in Russia for political reasons. |
Сейм Польши 15 июня 2018 года принял резолюцию с требованием освободить украинцев, находящихся в заключении в России по политическим мотивам. |
In May 1886, the Knights of Labor were demonstrating in the Haymarket Square in Chicago, demanding an eight-hour day in all trades. |
В мае 1886 года рыцари труда устроили демонстрацию на Сенной площади в Чикаго, требуя восьмичасового рабочего дня для всех профессий. |
Immediately, a rebel was presented with an ultimatum demanding unconditional and immediate surrender. |
Сразу же мятежнику был предъявлен ультиматум с требованием безоговорочной и немедленной капитуляции. |
Vanunu rejected these conditions, demanding he be allowed to meet her face to face. |
Вануну отверг эти условия, требуя, чтобы ему позволили встретиться с ней лицом к лицу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «demanding over».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «demanding over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: demanding, over , а также произношение и транскрипцию к «demanding over». Также, к фразе «demanding over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.