Democratic countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Democratic countries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
демократические страны
Translate

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция



Across America, and in too many other countries, supposedly democratic leaders seem to be taking Brecht's ironic question all too seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Америке и во многих других странах предположительно демократические лидеры, кажется, воспринимают иронический вопрос Брехта слишком серьезно.

Such investments in agriculture are still needed in other African countries like the Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие инвестиции в сельское хозяйство по-прежнему необходимы в других африканских странах, таких как Демократическая Республика Конго.

The EU must promote democratic development in neighboring countries without expecting or demanding reciprocal concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС должен помочь развитию демократии в соседних странах, не ожидая или не требуя взаимных уступок.

The countries in transition must adapt their political and administrative institutions to democratic reform and to the shift to a market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с переходной экономикой должны привести свои политические и управленческие институты в соответствие с требованиями процесса экономических преобразований и встать на путь рыночной экономики.

Both countries now may be grasping for a democratic way out of crisis, but both still face high hurdles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе страны сейчас имеют шанс найти демократический путь к выходу из кризиса, но перед обеими все еще стоят высокие препятствия.

The IBSATI countries provide a powerful narrative to reformers that democratic regimes and economic growth are not mutually exclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства IBSATI служат наглядным примером того, что демократические режимы и экономический рост – понятия отнюдь не взаимоисключающие.

However, the status of these countries as being truly democratic is a matter of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако статус этих стран как подлинно демократических является предметом дискуссий.

One is to argue that the presence of a constitution protecting the rights of all citizens in many democratic countries acts as a safeguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них заключается в том, что наличие Конституции, защищающей права всех граждан во многих демократических странах, выступает в качестве гарантии.

Sri Lanka claims a democratic tradition matched by few other developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка утверждает, что демократическая традиция соответствует немногим другим развивающимся странам.

Several countries with liberal democratic constitutions mention socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны с либерально-демократическими конституциями упоминают социализм.

In that connection, there is no alternative to a truly democratic reform of the United Nations that includes the participation of all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи нет альтернативы подлинно демократической реформе Организации Объединенных Наций, которая включает в себя участие всех стран.

The countries with the greatest number of cases are the Democratic Republic of the Congo, Madagascar, and Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее число случаев заболевания приходится на Демократическую Республику Конго, Мадагаскар и Перу.

This stated that in less-developed countries the bourgeoisie were too weak to lead their own bourgeois-democratic revolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что в менее развитых странах буржуазия была слишком слаба, чтобы вести свои собственные буржуазно-демократические революции.

Conversely, the risk of civil war decreases with development only for democratic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, риск гражданской войны уменьшается с развитием только демократических стран.

In Latin America, lesbian consciousness and associations appeared in the 1970s, increasing while several countries transitioned to or reformed democratic governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке лесбийское сознание и ассоциации появились в 1970-х годах, увеличиваясь по мере того, как некоторые страны переходили к демократическим правительствам или реформировали их.

This is an expansive vision, but it ignores democratically expressed wishes of the countries concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это концепция расширения, однако ее положения не учитывают демократически выраженные желания тех стран, которых это может коснуться.

In recent decades many countries of our continent have become independent and democratic, and are ready for the open market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия многие страны нашего континента стали независимыми и демократичными и готовы к открытому рынку.

The concept is within the same legal sphere as legislation prohibiting flag desecration in other democratic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция относится к той же правовой сфере, что и законодательство, запрещающее осквернение флага в других демократических странах.

These countries have enough state ownership and regulation to be legitimately labeled forms of democratic state capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны имеют достаточно государственной собственности и регулирования, чтобы быть законно названными формами демократического государственного капитализма.

Such success eluded equivalent social democratic and labour parties in other countries for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой успех в течение многих лет ускользал от аналогичных социал-демократических и лейбористских партий в других странах.

In recent years, freedom of the press in Sri Lanka has been alleged by media freedom groups to be amongst the poorest in democratic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы свобода печати в Шри-Ланке, по утверждению групп свободы СМИ, является одной из самых бедных в демократических странах.

And plenty of other WTO countries have kings, presidents-for-life or juntas that are not making names for themselves as statesmen or democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во многих других странах-членах ВТО есть короли, пожизненные президенты или хунты, не слишком известные в качестве государственных деятелей или демократов.

But his inept meddling, which failed to prevent democratic popular uprisings last year in both countries, has only weakened him....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его неуклюжее вмешательство, которое не сумело предотвратить демократические народные восстания прошлого года в обеих вышеназванных странах, только лишь ослабило его позиции...

Countries belonging to the national-democratic socialist-oriented state category were also categorised as national-democratic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, принадлежащие к категории национально-демократических социалистических государств, также были отнесены к категории национально-демократических государств.

Social democratization polices should be adopted to ensure respect for human rights in countries affected by corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует принимать социальные меры демократизации, направленные на восстановление уважения гражданских прав в странах, пораженных коррупцией.

Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что те, кто стремится к демократической культуре, находятся у власти или имеют общества, которые ведут за собой глобальные, мощные общества, сильные страны.

It is found in several countries in Africa, including Angola, Democratic Republic of the Congo, South Africa, Zambia, and Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в нескольких странах Африки, включая Анголу, Демократическую Республику Конго, Южную Африку, Замбию и Зимбабве.

Over 60 years, the EU has expanded from six to 28 members, encouraging countries to adopt democratic, legal, and market reforms along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 60 лет ЕС расширился с 6 до 28 стран-участниц, попутно побуждая их к проведению демократических, правовых и рыночных реформ.

This is because in democratic countries the public are the ones electing these government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что в демократических странах именно общественность избирает этих государственных чиновников.

Britain's humiliated center-left should think hard about how it ever let this happen – and social democratic parties in other countries ought to reflect as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левоцентристы Великобритании должны задуматься о том, как такое могло произойти — и социал-демократические партии других стран должны последовать их примеру.

Seeking a process of globalization that is inclusive, democratically governed and provides opportunities and tangible benefits for all countries and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к процессу глобализации, который был бы инклюзивным, демократически управляемым и обеспечивал бы возможности и ощутимые выгоды для всех стран и народов.

In the 1990s, the transition of the regions' ex-Eastern bloc countries towards democratic free-market societies went peacefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы переход бывших стран Восточного блока регионов к демократическим обществам свободного рынка проходил мирно.

Countries where there are no words to describe the concepts that underpin a democratic society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах, где не существует слов, чтобы описать принципы, лежащие в основе демократического общества?

A democratically elected legislature and executive became the norm towards which most countries were to aspire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократически избранные законодательные и исполнительные органы стали нормой, к которой должны стремиться большинство стран.

Many African countries have taken far-reaching measures to promote good governance, democratization, popular participation and political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие африканские страны предпринимают далеко идущие меры в целях поощрения благого управления, демократизации, общественного участия и политического плюрализма.

However, it underscores just how gullible U.S. officials have been in embracing so-called democratic reformers in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оно подчеркивает, насколько доверчиво чиновники США протягивают руку дружбы так называемым лидерам демократических реформ в других странах.

Supporters instead note that out of 192 nations in the world in 2004, 119 were democratic — 62 percent of the worlds countries, using Rummel's criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого сторонники отмечают, что из 192 стран мира в 2004 году 119 были демократическими — 62 процента стран мира, используя критерии Руммеля.

Or do we have to build doors for them when these services are used in their countries?” asks Adam Schiff, the ranking Democrat on the House Intelligence Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или для них двери надо строить тогда, когда эти сервисы используются у них в стране?— спрашивает демократ из комитета по разведке палаты представителей Адам Шифф (Adam Schiff).

More than 60 countries and international organizations have undertaken with us to help the democratically elected Afghan Government rebuild its country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с нами оказать помощь демократически избранному афганскому правительству в восстановлении его страны взялись еще более 60 стран и международных организаций.

Today, all countries in South-East Europe have democratically elected Governments, and all are striving to join European and Euro-Atlantic structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня во всех странах Юго-Восточной Европы правят демократически избранные правительства, и все они стремятся присоединиться к европейским и евро-атлантическим структурам.

Social Democratic is the name of socialist parties in some countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социал-демократия-это название социалистических партий в некоторых странах.

And in practice in many democratic socialist countries, it has not extended to many large corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на практике во многих демократических социалистических странах она не распространялась на многие крупные корпорации.

He could start by pointing out to his smugly democratic counterparts that he is probably more popular in Russia today than any of them are in their own countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически он мог бы выиграть справедливые выборы даже завтра (не то, чтобы он когда-либо рискнул узнать это).

Other tenets of democracy, like relative equality and freedom, are frequently absent in ostensibly democratic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие принципы демократии, такие как относительное равенство и свобода, часто отсутствуют в якобы демократических странах.

Look at the Scandinavian countries, they're socialist and they're also amongst the most democratic countries on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на скандинавские страны, они социалистические, и они также являются одними из самых демократических стран на земле.

Many democratic countries also have laws against inciting violence or hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих демократических государствах также действуют законы, запрещающие провоцирование ненависти или насилия.

Silber says Open Society “supports human rights, democratic practice, and the rule of law in more than 100 countries around the world.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силбер говорит, что «Открытое общество» «отстаивает права человека, демократические процедуры и правовые нормы более чем в 100 странах мира».

These eight countries include Angola, the Democratic Republic of the Congo, Kenya, Sudan, Chad, Ethiopia, Mali, and South Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти восемь стран включают Анголу, Демократическую Республику Конго, Кению, Судан, Чад, Эфиопию, Мали и Южный Судан.

The Membership Action Plans that NATO develops for countries aspiring to join it require transparency in the functioning of government and commitment to democratic values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План подготовки к членству, который НАТО разрабатывает для стран, стремящихся вступить в нее, требует прозрачности в работе правительства и преданности демократическим ценностям.

Does democratic system of government allows the politicians to accumulate black money in different foreign countries of different nations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве демократическая система правления позволяет политикам накапливать черные деньги в разных зарубежных странах разных наций?

That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;.

Export growth has started to feed through into higher local demand, and growth of industrial production has accelerated since the second quarter in most countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение экспорта начало подпитывать внутренний спрос, и со второго квартала в большинстве стран отмечается повышение темпов роста промышленного производства.

Stock exchanges in the two countries ended the year significantly higher than where they had been before the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовые рынки в этих двух странах завершили год значительно более высокими показателями по сравнению с теми, которые они имели до этих событий.

In developing countries, tax holidays, exemptions from import duties and duty drawbacks are more prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах более важную роль играют налоговые льготы, освобождение от уплаты импортных пошлин и возврат пошлин.

Major Export Products of CDCC Countries by Product Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные группы товаров, экспортируемые странами КРСК.

Based on present trends for developing countries as a whole, the international goals on undernutrition are therefore likely to be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нынешние тенденции, характерные для развивающихся стран в целом, сохранятся, то, вероятнее всего, поставленные перед международным сообществом цели по борьбе с недоеданием и некачественным питанием реализовать не удастся.

Much of the discussion revolved around the range of the bands for relative allocations to each group of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть обсуждения была сосредоточена на вопросе диапазонов относительного выделения ресурсов каждой группе стран.

Solomon Islands looks forward to developing further relationships with those two countries through bilateral and multilateral means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломоновы Острова рассчитывают на дальнейшее развитие отношений с этими двумя странами по двухсторонним и многосторонним каналам.

He was also invited by the Cambridge Forum to a debate on extremism in December 2002, with Liberal Democrat MP Lembit Öpik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был приглашен Кембриджским форумом на дебаты по экстремизму в декабре 2002 года с депутатом от либеральных демократов Лембитом эпиком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «democratic countries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «democratic countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: democratic, countries , а также произношение и транскрипцию к «democratic countries». Также, к фразе «democratic countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information