Democratic union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Democratic union - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
демократический союз
Translate

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный

- union [noun]

noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие

adjective: союзный


alliance of democrats, association of democrats, coalition of democrats


As the Civil War began, Halleck was nominally a Democrat and was sympathetic to the South, but he had a strong belief in the value of the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началась гражданская война, Халлек был номинально демократом и симпатизировал югу, но он твердо верил в ценность союза.

Do not vilify the Soviet Union, said Palme, Chairman of Sweden's Social Democratic Party for 17 years and Prime Minister from 1969-1976 and, again, from 1982-86.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо поносить Советский Союз, говорил Пальме, на протяжении 17 лет являвшийся председателем Шведской Социал-Демократической Партии и занимавший пост премьер-министра в 1969-1976 и 1982-1986 годах.

The Soviet Union and Democratic Republic of Vietnam also did not become involved in the Malaysian insurgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз и Демократическая Республика Вьетнам также не стали участвовать в малазийском мятеже.

In 1983, the Patriotic Union of Kurdistan agreed to cooperate with Baghdad, but the Kurdistan Democratic Party remained opposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Патриотический союз Курдистана согласился сотрудничать с Багдадом, но демократическая партия Курдистана осталась в оппозиции.

After ten years of democratic consolidation, Poland joined OECD in 1996, NATO in 1999 and the European Union in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десяти лет демократической консолидации Польша присоединилась к ОЭСР в 1996 году, НАТО в 1999 году и Европейскому Союзу в 2004 году.

To broaden his coalition to include War Democrats as well as Republicans, Lincoln ran under the label of the new Union Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы расширить свою коалицию, включив в нее военных демократов, а также республиканцев, Линкольн баллотировался под именем новой партии Союза.

The EETPU was supportive of the breakaway Union of Democratic Mineworkers and met with its leaders before the TUC had extended formal recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕЭТПУ поддерживала отколовшийся Союз демократических шахтеров и встречалась с его лидерами еще до того, как тук распространил официальное признание.

Soon, however, it was clear that the imploding Soviet Union was in no position to prop up the German Democratic Republic any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скоро стало окончательно ясно, что разрушающийся Советский Союз больше не может поддерживать Германскую Демократическую Республику.

Johnson blamed the Democrats for giving only lukewarm support to the National Union movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон обвинил демократов в том, что они оказывают лишь слабую поддержку Национальному профсоюзному движению.

Her Christian Democratic Union is trying to reclaim the patriotic ground from the Alternative for Germany populists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Христианско-демократический союз пытается вернуть себе статус патриотов, которым бравируют популисты из партии «Альтернатива для Германии».

Strong democracy and rule of law, implying democratic control of the military, are prerequisites for membership in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная демократия и верховенство закона, подразумевающие демократический контроль над военными, являются необходимыми условиями для членства в Европейском Союзе.

Like the European Union, the UN should possess mechanisms to suspend or even expel members that fail to respect democratic norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Европейскому Союзу ООН должна иметь механизмы приостановки членства или даже исключения из своего состава государств, не соблюдающих демократические нормы.

In contrast, NDF has initially registered only 161 candidates, the Shan Nationalities Democratic Party only 157 and the Union Democratic Party only 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого Национальная демократическая сила первоначально зарегистрировала лишь 161 кандидата, Демократическая партия народности шан - лишь 157, а Союзная демократическая партия - лишь 50.

Lincoln's moderate approach succeeded in inducing border states, War Democrats and emancipated slaves to fight for the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренный подход Линкольна успешно побудил пограничные Штаты, военных демократов и освобожденных рабов сражаться за Союз.

The U.S. has a significant stake in promoting democratic consolidation and peaceful relations between Russia, Ukraine and the other republics of the former Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США имеют значительную долю в содействии демократической консолидации и мирным отношениям между Россией, Украиной и другими республиками бывшего Советского Союза.

At first Lincoln stressed the Union as a war goal to unite the War Democrats, border states and Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Линкольн подчеркивал Союз как военную цель, чтобы объединить военных демократов, пограничные Штаты и республиканцев.

After 1945, the Free Democrats included most of the social liberals while others joined the Christian Democratic Union of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1945 года в число свободных демократов вошло большинство социал-либералов, в то время как другие присоединились к Христианско-демократическому союзу Германии.

There, Elbegdorj announced the creation of the Mongolian Democratic Union, and the first pro-democracy movement in Mongolia began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Элбэгдорж объявил о создании монгольского Демократического союза, и началось первое демократическое движение в Монголии.

The Somali Democratic Republic established good relations with the Soviet Union throughout the Cold War era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомалийская Демократическая республика установила хорошие отношения с Советским Союзом на протяжении всей эпохи холодной войны.

Last time it took a decade from the fall in the oil price in 1981 until the collapse of the Soviet Union and the democratic breakthrough in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз — от падения цен на нефть в 1981 году до распада СССР, а также демократического прорыва в 1991 году — прошло десять лет.

On the political front, the shrinking unions lost influence in the Democratic Party, and pro-union liberal Republicans faded away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На политическом фронте сокращающиеся профсоюзы потеряли влияние в Демократической партии, а про-союзные либеральные республиканцы исчезли.

Johnson blamed the Democrats for giving only lukewarm support to the National Union movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон обвинил демократов в том, что они оказывают лишь слабую поддержку Национальному профсоюзному движению.

Lothar de Maizière of the East German Christian Democratic Union became Prime Minister on 4 April 1990 on a platform of speedy reunification with the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лотар де Мезьер из восточногерманского Христианско-демократического союза стал премьер-министром 4 апреля 1990 года на платформе скорейшего воссоединения с Западом.

Although their political structure and autonomy varies widely, union leaderships are usually formed through democratic elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их политическая структура и автономия сильно различаются, профсоюзные лидеры обычно формируются путем демократических выборов.

Opposition to these ideas runs high among those in German Chancellor Angela Merkel’s Christian Democratic Union party (CDU).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Христианско-демократическом союзе (ХДС) канцлера Германии Ангелы Меркель многие против таких идей.

In Soviet politics, democratic socialism is the version of the Soviet Union model that was reformed in a democratic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В советской политике демократический социализм - это вариант модели Советского Союза, который был реформирован демократическим путем.

It included the Justicialist Party, Union of the Democratic Centre, Acción para el Cambio, and the Christian Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее состав входили Партия справедливости и развития, Союз Демократического центра, Ассоциация пара-Эль-Камбио и Христианско-демократическая партия.

In Iran, Mustafa Barzani founded the Kurdistan Democratic Party and Iran and the Soviet Union began assisting the Kurdish rebels with arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иране Мустафа Барзани основал Демократическую партию Курдистана, а Иран и Советский Союз начали помогать курдским повстанцам оружием.

Another, more radical political organisation, the Estonian Social Democratic Workers' Union was founded as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была основана и другая, более радикальная политическая организация-эстонский Социал-демократический рабочий союз.

Under the Barcelona Accord of 1995, the European Union offered aid and trade to several Arab countries, in exchange for progress on democratic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим торговли был улучшен, однако, что касается демократических реформ в арабских странах, в этом отношении сделано было немногое.

Shevardnadze established the Union of Citizens of Georgia to provide a moderate centre-right grouping for reformist democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеварднадзе создал Союз граждан Грузии, чтобы создать умеренную правоцентристскую группировку для реформистских демократов.

Democrats in the Indiana House of Representatives did the same in order to block another union-related bill, causing the legislative clock on the bill to expire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы в Палате представителей штата Индиана сделали то же самое, чтобы заблокировать еще один законопроект, связанный с профсоюзами, в результате чего срок действия законодательных часов по этому законопроекту истек.

Since this is a democratic union, I'll share these democratically...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я надеюсь, что этот брак будет демократичным, поэтому поделю их демократично...

Throughout his rule, he put more emphasis on democratizing the Soviet Union because he believed it had lost its moral legitimacy to rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего своего правления он уделял больше внимания демократизации советского союза, поскольку считал, что он утратил свою моральную легитимность для управления страной.

In 1994, the Congress merged with the Democratic Union to form the Freedom Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Конгресс объединился с Демократическим союзом, чтобы сформировать союз свободы.

a coalition between the CDU, its Bavarian sister party, the Christian Social Union, and the liberal Free Democrats, or a grand coalition between the SPD and the CDU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

коалиция между ХДС, ее баварским филиалом партии, Христианским Социальным Союзом и либеральными Свободными Демократами или великую коалицию между СДПГ и ХДС.

In the election of 1864, it united with War Democrats to nominate Lincoln on the National Union Party ticket; Lincoln won re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1864 года он объединился с военными демократами, чтобы выдвинуть Линкольна по партийному билету Национального союза; Линкольн выиграл переизбрание.

He is a member of the Christian Democratic Union, part of the European People's Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является членом Христианско-демократического союза, входит в Европейскую народную партию.

While the Bald Knobbers were mostly Republicans that had fought for the Union Army, most of the anti-Bald Knobbers were Democrats who had supported the Confederacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как лысые Кнобберы были в основном республиканцами, которые сражались за армию Союза, большинство анти-лысых Кнобберов были демократами, которые поддерживали Конфедерацию.

Hobson's opposition to the First World War caused him to join the Union of Democratic Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция Хобсона Первой мировой войне заставила его вступить в Союз демократического контроля.

Chancellor Angela Merkel’s Christian Democratic Union is unquestionably the strongest party, and a new government without it is unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианско-демократический союз Ангелы Меркель бесспорно остался сильнейшей партией в стране, новое правительство без неё немыслимо.

In an attempt to broaden its support base, the Khmer Rouge formed the Patriotic and Democratic Front of the Great National Union of Kampuchea in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке расширить свою базу поддержки красные кхмеры в 1979 году сформировали патриотический и Демократический фронт Великого Национального союза Кампучии.

Rather than attempt to democratize or contain Russia, the Union should settle on the more limited goal of turning Russia into a reliable partner, bound by the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы пытаться демократизировать или сдержать Россию, Союз должен сконцентрироваться на более ограниченной цели превратить Россию в надежного партнера, связанного властью закона.

The Lahu Democratic Union and the New Mon State Party later joined the ceasefire and signed the agreement on 13 February 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический союз Лаху и новое государство-участник Мон позднее присоединились к соглашению о прекращении огня и подписали его 13 февраля 2018 года.

After that Ljubo Bešlić, running as a candidate of Croatian Democratic Union, was reelected as a mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого любо Бешлич, баллотировавшийся кандидатом от Хорватского демократического союза, был переизбран мэром.

A Democrat who ran with Lincoln on the National Union ticket, Johnson came to office as the Civil War concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократ, который баллотировался вместе с Линкольном по билету Национального союза, Джонсон пришел к власти, когда гражданская война закончилась.

Portugal had a taste of democracy in 1969, and Caetano authorised the country's first democratic labour-union movement since the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португалия почувствовала вкус демократии в 1969 году, и Каэтано санкционировал первое демократическое профсоюзное движение в стране с 1920-х годов.

The focus of European Union's efforts is shifting from support of democratic reform and rehabilitation to economic recovery and basic services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия Европейского союза сосредоточены на переходе от содействия проведению демократических реформ и реабилитации к восстановлению экономики и возобновлению доступа к базовым услугам.

The two largest political parties in Croatia are the Croatian Democratic Union and the Social Democratic Party of Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя крупнейшими политическими партиями в Хорватии являются хорватский Демократический союз и Социал-демократическая партия Хорватии.

From 1965 onwards, the Soviet Union began supplying the Democratic Republic of Vietnam with large shipments of weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1965 года Советский Союз начал поставлять Демократической Республике Вьетнам крупные партии оружия.

Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми.

The Union knows from its own experience that economic reform and growth must go hand in hand with social cohesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз на своем собственном опыте знает, что экономические реформы и экономический рост должны быть тесно увязаны с социальной сплоченностью.

As a minimum, compliance with the nuclear safety regulations of the European Union should be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует добиться как минимум соблюдения предписаний о ядерной безопасности, действующих в Европейском союзе.

At a table nearby, a woman negotiates the terms of a loan from the European Union as other patrons haggle over complex financial and political deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина за столиком неподалеку ведет переговоры об условиях кредита из Евросоюза, а другие посетители спорят по вопросам сложных финансовых и политических сделок.

But Obama, clearly sensitive to union concerns, has not expended much personal capital in convincing Congress to approve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Обама, явно опасаясь недовольства профсоюзов, лично не очень-то стремится убедить конгресс утвердить данное соглашение.

That's what happens when you haven't got a strong trade union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что происходит, когда нет хорошего профсоюза.

Then the leader of the Labour Union, Julio Doaz, was dragged from his home and beaten by an angry mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, лидер профсоюзов Хулио Доаз был выкинут из дома и растерзан разъяренной толпой.

The Union Allied article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья о Юнион Эллайд.

And as president of this union, I'm hereby calling for a vote of no confidence in our commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как президент этого профсоюза, я призываю выразить вотум недоверия нашему комиссару.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «democratic union». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «democratic union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: democratic, union , а также произношение и транскрипцию к «democratic union». Также, к фразе «democratic union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information