Denmark, poland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
technical university of denmark - Датский технический университет
national museum of denmark - Национальный музей Дании
representing denmark - представляющая Данию
southern denmark - южный даний
permanent representative of denmark to the united - постоянный представитель Дании при Организации Объединенных
the government of denmark for - правительство Дании
foreign affairs of denmark - иностранных дел Дании
the laws of denmark - законы дании
norway and denmark - Норвегия и Дания
education in denmark - образование в дании
Синонимы к denmark: danmark, kingdom of denmark
Антонимы к denmark: city, deathplace, insufficient, international, small, unfamiliar land
Значение denmark: a country in northwestern Europe, on the Jutland peninsula and many islands, between the North and the Baltic seas; population 5,500,500 (est. 2009); capital, Copenhagen; official language, Danish.
I am from Poland - я из Польши
western poland - западная польша
poland act - польша акт
native poland - родной польша
poland and slovakia - польша и словакия
poland and hungary - польша и венгрия
poland and slovenia - польша и словения
france and poland - Франция и Польша
city in poland - город в польше
capital of poland - капитал польше
Синонимы к poland: polska, austria, republic of poland, hungary, germany, ukraine, romania, slovakia, lithuania, czechoslovakia
Антонимы к poland: axis powers
Значение poland: a country in central Europe with a coastline on the Baltic Sea; population 38,482,900 (est. 2009); capital, Warsaw; language, Polish (official).
Denmark elected a center-left government committed to higher government spending financed by new taxes on the rich. |
Дания выбрала левоцентристское правительство, выделяющее больше денег на правительственные расходы, финансируемые новыми налогами на богатых. |
After his arrival at Marsvin Estate, Stenbock received a letter from Malmberg, in which he inquired about the opportunities to escape from captivity in Denmark. |
По прибытии в поместье Марсвин Стенбок получил письмо от Мальмберга, в котором тот осведомлялся о возможностях побега из Датского плена. |
The treaty ceded vast territories, including Finland, the Baltic provinces, parts of Poland and Ukraine to the Central Powers. |
Договор передавал обширные территории, включая Финляндию, прибалтийские провинции, часть Польши и Украины Центральным державам. |
The Working Party decided to await the outcome of the consultations among Denmark, Germany and Sweden on realignment of AGC railway lines between these countries. |
Рабочая группа решила подождать завершения консультаций между Данией, Германией и Швецией относительно корректировки маршрутов перевозок по железнодорожным линиям СМЖЛ между этими странами. |
Poland (36 percent), Russia (25 percent), the Czech Republic and Germany (5 percent each), and Italy (3 percent) are among migrants’ main destinations. |
Украинцы чаще всего уезжали на работу в Польшу (36%), Россию (25%), Чешскую Республику и Германию (по 5%), а также в Италию (3%). |
Close cultural and linguistic ties, as well as convenient bus transit across the border, made Poland an obvious destination. |
Близкие культурные и лингвистические связи, а также удобные автобусные переезды через границу сделали Польшу очевидным выбором. |
We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant? |
Мы также задались вопросом: может ли Дания представить Китаю нечто значимое? |
Last year, Denmark won for “In a Better World.” |
В прошлом году выиграла Дания с фильмом «В лучшем мире» («In a better world»). |
Emotions were running high in Poland, Bush acknowledged to Helmut Kohl on June 23,1989, but it was “important to act carefully and to avoid pouring money down a rat-hole.” |
Эмоции были сильно разогреты в Польше, признал Буш 23 июня 1989 года в беседе с Гельмутом Колем, однако, по его мнению, «следует действовать осторожно и не выбрасывать деньги на ветер». |
It's wildly naive to think little Denmark can make a difference. |
Чертовски наивно полагать, что маленькая Дания может оказать значительную помощь. |
So the Coalition of the Willing is Denmark, Botswana, and the Moon. |
Итак, в Коалицию Добровольцев вошли Дания, Ботсвана и луна. |
У вас в Дании один критерий смерти. |
|
I move that the Security Council formally condemn Denmark and stop them from making any more unwarranted acts of aggression. |
Я ходатайствую о том, чтобы Совет Безопасности официально осудил Данию и предотвратил совершение ими новых актов необоснованной агрессии. |
Энергия, что питает Данию. |
|
I am not Queen Gertrude, and your stepfather is not the King of Denmark, nor is this Elsinore. Even if it does look gloomy. |
Я - не королева Гертруда,... а твой добрый отчим - не датский король, и это не Эльсинорский замок,... хотя здесь и довольно мрачно. |
In August 2019, multiple LGBT community members stated that they feel unsafe in Poland. |
В августе 2019 года несколько членов ЛГБТ-сообщества заявили, что они чувствуют себя в Польше небезопасно. |
Poland has also provided combat engineers and logistical support. |
Польша также предоставила военных инженеров и материально-техническую поддержку. |
>Poland only recognizes a dual citizenship person as being only Polish. |
> Польша признает только лицо с двойным гражданством как только польское. |
His education, according to his future brother-in-law William Wales, was chiefly at a school near Denmark Street in Soho, London. |
По словам его будущего шурина Уильяма Уэйлса, он учился в основном в школе близ Дэнмар-стрит в Сохо, Лондон. |
Relations between the two countries were still so tense that a former Swedish queen could not have traveled safely in Denmark. |
Отношения между двумя странами все еще были настолько напряженными, что бывшая шведская королева не могла спокойно путешествовать по Дании. |
Olaf had already been elected to the throne of Denmark on 3 May 1376. |
Олаф уже был избран на датский престол 3 мая 1376 года. |
The royal palaces of Denmark became property of the state with the introduction of the constitutional monarchy in 1849. |
Королевские дворцы Дании стали собственностью государства с введением конституционной монархии в 1849 году. |
The badge, approved in 1929, featured the Greater Poland Eagle, with the number 215, the date 1920, and the initial 26 U. |
На значке, утвержденном в 1929 году, был изображен Великопольской орел с номером 215, датой 1920 года и инициалом 26 U. |
His father was the eldest son of Queen Victoria and Prince Albert, and his mother was the eldest daughter of King Christian IX and Queen Louise of Denmark. |
Его отец был старшим сыном королевы Виктории и принца Альберта, а мать-старшей дочерью короля Кристиана IX и королевы Дании Луизы. |
Educated in Poland and England, Najder had worked as a professor in Poland and abroad before his exile from Poland in 1981. |
Получив образование в Польше и Англии, Найдер работал профессором в Польше и за рубежом до своего изгнания из Польши в 1981 году. |
The 9th Regiment was named after historic Polish province of Lesser Poland. |
9-й полк был назван в честь исторической польской провинции Малая Польша. |
In Denmark and Norway, February 14 is known as Valentinsdag, and it is celebrated in much the same manner as in the United Kingdom. |
В Дании и Норвегии 14 февраля известно как День Святого Валентина, и он празднуется во многом так же, как и в Соединенном Королевстве. |
Russia attacked Sweden in July 1656, while its forces were deeply involved in Poland. |
Россия напала на Швецию в июле 1656 года, в то время как ее войска были глубоко вовлечены в Польшу. |
The most prominent Griffin was Eric of Pomerania, who became king of the Kalmar Union in 1397, thus ruling Denmark, Sweden and Norway. |
Самым выдающимся грифоном был Эрик Поморский, который стал королем Кальмарской унии в 1397 году, правя таким образом Данией, Швецией и Норвегией. |
Poland had already built an alternative seaport at Gydnia and no longer needed Danzig. |
Польша уже построила альтернативный морской порт в Гыдне и больше не нуждалась в Данциге. |
Oh Land's debut album, Fauna, was released in her native Denmark on 10 November 2008 by Danish independent label Fake Diamond Records. |
Дебютный альбом Oh Land, Fauna, был выпущен в ее родной Дании 10 ноября 2008 года датским независимым лейблом Fake Diamond Records. |
In July 1914, just on the eve of World War I, Znaniecki left Poland to work with Thomas as a research assistant. |
В июле 1914 года, как раз накануне Первой мировой войны, Знанецкий покинул Польшу, чтобы работать с Томасом в качестве научного сотрудника. |
On 5 August, they captured Warsaw and forced the Russians to withdraw from Poland. |
5 августа они захватили Варшаву и вынудили русских отступить из Польши. |
Just before his death, the king had invited his exiled nephew, Coloman back from Poland, as the Illuminated Chronicle states. |
Незадолго до своей смерти король пригласил своего изгнанного племянника Коломана вернуться из Польши, как говорится в иллюминированной хронике. |
It is unclear from the initial entry as to who the participants in the War with Poland were - as well as who negotiated the Peace of Thorn. |
Из первоначальной записи неясно, кем были участники войны с Польшей , а также кто вел переговоры о заключении Торнского мира. |
Prior to World War II, around a third of Poland's population was composed of ethnic minorities. |
До Второй мировой войны около трети населения Польши составляли этнические меньшинства. |
They waited there in harsh conditions to be allowed to enter Poland. |
Они ждали там в суровых условиях, чтобы им разрешили въехать в Польшу. |
Он очень почитаем в Польше как их последний ветеринар. |
|
In Denmark 30 years ago, only 8% of the population had brown eyes, though through immigration, today that number is about 11%. |
В Дании 30 лет назад только 8% населения имели карие глаза, хотя благодаря иммиграции сегодня это число составляет около 11%. |
It has been widely alleged that the Vatican Bank provided money for Solidarity in Poland. |
Спонсируемый писательским обществом, он лечил свое состояние в Карловых Варах, в Чехословакии. |
I have just written the requested entry for Binyamin Melchior, in Denmark known as Bent Melchior. |
Я только что написал запрошенную запись для Биньямина мельхиора, в Дании известного как Бент Мельхиор. |
Eilenberg was Polish, and studied mathematics in Poland in the 1930s. |
Эйленберг был поляком и изучал математику в Польше в 1930-х годах. |
In 1841 the main currency of Congress Poland became the Russian ruble. |
В 1841 году главной валютой Конгресса Польши стал российский рубль. |
In December 1921, Poland sent Marceli Szarota as a new envoy to the region. |
В декабре 1921 года Польша направила в этот регион нового посланника-Марселя Сароту. |
After the war, he returned to Poland and, in 1922, moved to Warsaw. |
После войны он вернулся в Польшу и в 1922 году переехал в Варшаву. |
They settled near a synagogue congregation of immigrants from Poland where they found a supportive Jewish immigrant community. |
Они поселились рядом с синагогой Конгрегации иммигрантов из Польши, где они нашли поддержку еврейской иммигрантской общины. |
On 12 October 2001 three separate ceremonies were held, with one in Denmark, one in Norway, and one in Sweden. |
12 октября 2001 года были проведены три отдельные церемонии: одна в Дании, одна в Норвегии и одна в Швеции. |
The seals mass annually near the Denmark strait around July, at the time of their molting periods, to mate. |
Тюлени ежегодно скапливаются около Датского пролива около июля, во время их линьки, чтобы спариваться. |
A small area west of the Oder, near Szczecin, also fell to Poland. |
Небольшая территория к западу от Одера, близ Щецина, также отошла к Польше. |
Powerful female monarchs Margaret I of Denmark and Catherine the Great were given the designation Semiramis of the North. |
Могущественные женщины-монархи Маргарита I Датская и Екатерина Великая получили прозвище Семирамиды Северной. |
The Sarmatians were infiltrated by the Goths and others in the 2nd century AD, and may have had some strong and direct links to Poland. |
Сарматы были проникнуты готами и другими во II веке нашей эры и, возможно, имели некоторые сильные и прямые связи с Польшей. |
Between February 1919 and March 1921, Poland's successful defence of its independence was known as the Polish–Soviet War. |
В период с февраля 1919 по март 1921 года успешная защита Польшей своей независимости была известна как польско–советская война. |
If some englishman tries to find Gdańsk in Poland he didnt find it. So why Gdansk appears on a second place? |
Если какой-нибудь англичанин попытается найти Гданьск в Польше, он его не найдет. Так почему же Гданьск оказался на втором месте? |
Fact is that Denmark has NO minimum wage at all. |
Дело в том, что в Дании вообще нет минимальной заработной платы. |
Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark was Wollstonecraft's most popular book in the 1790s. |
Письма, написанные в Швеции, Норвегии и Дании, были самой популярной книгой Уолстонкрафта в 1790-х годах. |
In contrast, modern-day Denmark has no such runestones, but there is a runestone in Scania which mentions London. |
В отличие от этого, современная Дания не имеет таких рунных камней, но в Scania есть рунный камень, который упоминает Лондон. |
Historians in post communist Poland now believe the number is 2 million not the 3 million which is copied in so many worthless sources. |
Историки в посткоммунистической Польше теперь считают, что это число составляет 2 миллиона, а не 3 миллиона, которые копируются в стольких никчемных источниках. |
Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Belarus, and Ukraine became independent, while Bessarabia united with Romania. |
Финляндия, Эстония, Латвия, Литва, Польша, Белоруссия и Украина стали независимыми, а Бессарабия объединилась с Румынией. |
Basarab might had Slavic roots the name is very common in countries like Russia, Ukraine or Poland. |
Басараб мог иметь славянские корни это имя очень распространено в таких странах, как Россия, Украина или Польша. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «denmark, poland».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «denmark, poland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: denmark,, poland , а также произношение и транскрипцию к «denmark, poland». Также, к фразе «denmark, poland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.