Poland and slovakia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
western poland - западная польша
in case of poland - в случае польше
native poland - родной польша
permanent representative of poland to the united - Постоянный представитель Польши при Организации Объединенных
constitution of the republic of poland - Конституция Республики Польша
by the representatives of poland - представители польши
foreign affairs of poland - иностранных дел Польши
poland and romania - польша и румынии
finland and poland - Финляндия и Польша
flights to poland - рейсы в польше
Синонимы к poland: polska, austria, republic of poland, hungary, germany, ukraine, romania, slovakia, lithuania, czechoslovakia
Антонимы к poland: axis powers
Значение poland: a country in central Europe with a coastline on the Baltic Sea; population 38,482,900 (est. 2009); capital, Warsaw; language, Polish (official).
and overseas - и за рубежом
and spent - и провел
and spoke - и спица
and boy - и мальчик
spectrum and - спектр и
and algae - и водоросли
and voila - и вуаля
and happily - и счастливо
and whipped - и взбитые
programme and operations policies and procedures - политики и процедуры программ и операций
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
communist party of slovakia - Коммунистическая партия Словакии
from slovakia - из словакии
made in slovakia - сделано в словакии
slovakia and czech republic - Словакия и Чехия
slovakia territory - территория словакия
slovakia to the united nations - словакия Организации Объединенных Наций
periodic report of slovakia - периодический доклад словакии
foreign affairs of slovakia - иностранных дел Словакии
romania and slovakia - румыния и словакия
slovakia and switzerland - словакия и швейцария
Синонимы к slovakia: slovak republic, slovakian, belarus, crackerslovakia, greece, jahangir, non resident, slavonia, slovak, slovenia
Антонимы к slovakia: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение slovakia: a country in central Europe; population 5,463,000 (est. 2009); capital, Bratislava; languages, Slovak (official) and Hungarian.
The same gesture is used in many Slavic countries such as Poland, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and ex-Yugoslav republics. |
Этот же жест используется во многих славянских странах, таких как Польша, Чехия, Словакия, Болгария и бывшие югославские республики. |
Poland's territory was divided between Germany and the Soviet Union, with Lithuania and Slovakia also receiving small shares. |
Территория Польши была поделена между Германией и Советским Союзом, причем Литва и Словакия также получили небольшие доли. |
This month, Russia suddenly limited gas exports to countries such as Poland and Slovakia that were supplying Ukraine with gas. |
В этом месяце Россия неожиданно ограничила экспорт газа в такие страны, как Польша и Словакия, поставлявшие газ на Украину. |
The 1994 Contest included—for the first time—Estonia, Romania, Slovakia, Lithuania, Hungary, Poland and Russia. |
В конкурсе 1994 года впервые участвовали Эстония, Румыния, Словакия, Литва, Венгрия, Польша и Россия. |
The Russians now have little sway over Bulgaria, Romania, Hungary, the countries of Old Yugoslavia, Slovakia, the Czech Republic, Poland or the Baltic states. |
Сегодня русские слабо влияют на Болгарию, Румынию, Венгрию, страны бывшей Югославии, Словакию, Чехию, Польшу и прибалтийские государства. |
As a rail hub, the city has direct connections to Austria, Hungary, the Czech Republic, Poland, Germany and the rest of Slovakia. |
Являясь железнодорожным узлом, город имеет прямое сообщение с Австрией, Венгрией, Чехией, Польшей, Германией и остальной Словакией. |
Last year, Kyiv began to import natural gas through Poland, Hungary, and Slovakia through pipelines that had been reconfigured for “reverse flow.” |
В прошлом году Киев начал импортировать природный газ через Польшу, Венгрию и Словакию по трубопроводам, адаптированным под «реверсные поставки». |
Basically, Russia has to become a lot more like Poland, the Czech Republic, Slovakia, and other East European countries that have successfully joined the EU and become “normal.” |
По сути, Россия, с их точки зрения, должна стать похожей на Польшу, Чешскую республику, Словакию и другие восточноевропейские страны, которые успешно присоединились в Евросоюзу и стали «нормальными». |
The 2004 enlargement of the European Union included the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, and Slovenia. |
Расширение Европейского Союза в 2004 году включало Венгрию, Латвию, Литву, Польшу, Словакию, Словению, Чешскую Республику и Эстонию. |
For Estonia, Poland, Slovakia and Finland, more than 75 % of their imports of petroleum oils originated in Russia. |
Что касается Эстонии, Польши, Словакии и Финляндии, то более 75% их импорта нефтепродуктов приходится на Россию. |
Польша и Словакия находятся где-то посредине. |
|
The northwestern Carpathians begin in Slovakia and southern Poland. |
Северо-Западные Карпаты начинаются в Словакии и Южной Польше. |
Meanwhile, the U.S., Canada, Poland and Slovakia gave money to build political parties in Ukraine. |
Тем временем США, Канада, Польша и Словакия дали деньги на создание политических партий в Украине. |
In 2012 Ukraine's Higher Education system was ranked as the top in Eastern Europe by Universitas 21, ahead of Czech Republic, Poland, Slovenia, Russia and Slovakia. |
В 2012 году украинская система высшего образования заняла первое место в Восточной Европе по версии Universitas 21, опередив Чехию, Польшу, Словению, Россию и Словакию. |
Reiss' debut for the Poland national team took place on 10 November 1998 in the away game versus Slovakia. |
Дебют Рейсса за сборную Польши состоялся 10 ноября 1998 года в выездном матче против Словакии. |
The Rusyn language is spoken by the Lemko Rusyns in Carpathian Ruthenia, Slovakia, and Poland, and the Pannonian Rusyns in Croatia and Serbia. |
На русинском языке говорят лемковские русины в Карпатской Руси, Словакии и Польше, а также паннонские русины в Хорватии и Сербии. |
Notably, the delivery declines in those countries that engaged in back-flow sales to Ukraine, like Slovakia and Poland, were not greater than in other countries. |
Что примечательно, спад закупок у тех стран, которые занимались реверсными поставками на Украину, был примерно такой же, как и у всех остальных. |
Other destination countries include Belgium, Poland, Slovakia and South Africa. |
Другие страны назначения включают Бельгию, Польшу, Словакию и Южную Африку. |
Самый большой ассортимент-это Татры в Польше и Словакии. |
|
They both have casinos in the Czech Republic, Slovakia, Romania, Hungary and now they're starting to expand inward to Bulgaria, Poland, Lithuania. |
У обоих есть казино в Чехии, Словакии, Румынии, Венгрии, и теперь они начинают проникать в Болгарию, Польшу и Литву. |
It also reached number one in Poland and Slovakia and reached the top ten in many other charts worldwide. |
Он также достиг первого места в Польше и Словакии и вошел в первую десятку во многих других чартах по всему миру. |
Deputy Prime Minister Volodymyr Kistion contends that Ukraine, which imports some gas from Poland and Slovakia, has enough to make it to spring. |
Украинский вице-премьер Владимир Кистион утверждает, что Украина, импортирующая природный газ из Польши и Словакии, имеет достаточные запасы для того, чтобы дотянуть до весны. |
Zaduszki is not just celebrated in Poland, but in other Slavic countries, like Serbia, Slovenia, and Slovakia, as well. |
Задушки празднуют не только в Польше, но и в других славянских странах, таких как Сербия, Словения и Словакия. |
From the standpoint of current member states, would admitting Hungary, Latvia, Poland, or Slovakia, sooner rather than later, drag down the euro as many fear? |
Если смотреть с позиций стран - членов ЕЭС, не станет ли, как опасаются многие, прием Венгрии, Латвии, Польши или Словакии причиной ослабления евро? |
Employment began to grow in other countries, including Albania, Poland and Slovakia, in 1995/96. |
В других странах, включая Албанию, Польшу и Словакию, в 1995-1996 годах начался процесс расширения занятости. |
Critical accounts of the proposal were published in the summer of 2018 by major newspapers in Austria, France, Germany, Ireland, Italy, Poland, Spain, and Slovakia. |
Критические отзывы о предложении были опубликованы летом 2018 года крупнейшими газетами Австрии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Польши, Испании и Словакии. |
Yes, right now I know I have, perhaps, one relative remaining in Poland, many relatives in Germany, in the east and in the west. |
Да, сейчас у меня, наверное, остался только один родственник в Польше, много родственников в Германии, на востоке и на западе. |
Он считает, что это не лучшая техника за польские деньги. |
|
Adriana Zaleski had two boys in Poland. |
У Адрианы Залески остались двое детей в Польше. |
На этом наш репортаж для Польши закончен. |
|
If I lived in that neighborhood, I'd be stocking up on Poland springs. |
Если бы я жила в этом районе, я бы уже запасалась водой в бутылках. |
The ban has been declared illegal by the Bączkowski v Poland ruling of the European Court of Human Rights in 2007. |
Запрет был объявлен незаконным решением Европейского суда по правам человека по делу Бончковский против Польши в 2007 году. |
Most of its officers and soldiers decided to march to Congress Poland. |
Большинство ее офицеров и солдат решили выступить маршем на съезд Польши. |
Kraków is home to Jagiellonian University, one of the oldest universities in the world and traditionally Poland's most reputable institution of higher learning. |
Краков является родиной Ягеллонского университета, одного из старейших университетов в мире и традиционно самого авторитетного высшего учебного заведения Польши. |
The confectionery shop where the Pope ate kremówkas was owned by Jewish cake maker Karol Hagenhuber, who came to Poland from Vienna. |
Кондитерская, где папа ел кремувки, принадлежала еврейскому кондитеру Каролю Хагенхуберу, приехавшему в Польшу из Вены. |
Poland's banking sector has approximately 5 national banks, a network of nearly 600 cooperative banks and 18 branches of foreign-owned banks. |
Банковский сектор Польши насчитывает около 5 национальных банков, сеть из почти 600 кооперативных банков и 18 филиалов иностранных банков. |
In May 1919, the Second Regiment of Greater Poland Uhlans, based on the unit of Sergeant Swierczek, was formed in Biedrusko. |
В мае 1919 года в Бидруско был сформирован второй полк великопольских Улан, основанный на подразделении сержанта Сверчека. |
In 1989, the communist governments in Poland and Hungary became the first to negotiate the organization of competitive elections. |
В 1989 году коммунистические правительства Польши и Венгрии первыми начали переговоры об организации конкурентных выборов. |
A KOD demonstration in Warsaw, Poland against the ruling Law and Justice party, on 7 May 2016. |
Демонстрация KOD в Варшаве, Польша, против правящей Партии закона и справедливости, 7 мая 2016 года. |
By contrast, in Slavic countries, including at least Poland, and Ukraine, the top button is buttoned even in the absence of a tie. |
Напротив, в славянских странах, включая, по крайней мере, Польшу и Украину, верхняя пуговица застегивается даже при отсутствии галстука. |
His father had not returned to Poland, believing he would not like the communists in power there. |
Его отец не вернулся в Польшу, полагая, что ему не понравятся коммунисты, находящиеся там у власти. |
In Poland, the Cossack army and Transylvanian allies suffered a number of setbacks. |
В Польше казачье войско и трансильванские союзники потерпели ряд неудач. |
The Fryderyk Chopin Institute of Poland lists on its website over eighty societies worldwide devoted to the composer and his music. |
Польский институт имени Фредерика Шопена на своем сайте перечисляет более восьмидесяти обществ по всему миру, посвященных композитору и его музыке. |
The film has also grossed an impressive $55,073 in Poland in its opening weekend. |
Фильм также собрал впечатляющие $55 073 в Польше в свой первый уик-энд. |
Let's say that Prussia was not part of Poland, but instead part of Empire. |
Допустим, что Пруссия была не частью Польши, а частью империи. |
It didn't show Prussia - it was a map of Poland in 922, with different populations indicated. |
На ней не была изображена Пруссия - это была карта Польши 922 года, на которой было указано разное население. |
Британские стоматологические пациенты в основном едут в Венгрию и Польшу. |
|
The trial was conducted in the US, Canada, France, Germany, Poland, the United Kingdom, and Australia. |
Эти двое, надев маски, чтобы скрыть свою личность, держали в руках плакаты, пропагандирующие равные права для женщин. |
However, on 12 July 2012 Dominica signed an agreement with Poland to exchange tax information. |
Однако 12 июля 2012 года Доминика подписала соглашение с Польшей об обмене налоговой информацией. |
Along with the upper house of parliament, the Senate, it forms the national legislature in Poland. |
Наряду с верхней палатой парламента, сенатом, он формирует национальный законодательный орган в Польше. |
It was inhabited by 1,500 men of Jewish origin from Poland, Hungary, and Greece. |
Он был населен 1500 мужчинами еврейского происхождения из Польши, Венгрии и Греции. |
Lech's fanbase is mainly located in the Greater Poland region, with fan clubs in many other towns. |
Фанатская база Леха в основном находится в Великопольском регионе, а фан-клубы - во многих других городах. |
Similar to Poland, the war policies of the Nazis in the Balkans resulted in brutal occupation and racist mass murder. |
Как и в Польше, военная политика нацистов на Балканах привела к жестокой оккупации и массовым убийствам расистов. |
However, the high cost for the systems has caused some hesitation in Poland. |
В столице была арестована делегация с военно-морской базы, пытавшаяся убедить экипаж ледокола присоединиться к восстанию. |
Printing is one of the cultural achievements brought to Poland - actually to multi-cultural cities like Cracow - by Germans. |
В этих обществах дистанция власти делится на две категории, которые напоминают Индекс власти этой культуры. |
The Prussians themselves viewed their territory as united to Poland only through the king's person. |
Река Ришелье является крупнейшим притоком Южного берега реки Святого Лаврентия и осушает большую территорию Южного Квебека. |
Half of European Russia's industrial workers went on strike in 1905, and 93.2% in Poland. |
Половина промышленных рабочих Европейской России объявила забастовку в 1905 году, а в Польше-93,2%. |
Britain eventually agreed to lend just 8 million pounds instead of the 60 million that Poland asked for. |
В конце концов Британия согласилась дать в долг всего лишь 8 миллионов фунтов вместо тех 60 миллионов, о которых просила Польша. |
Upon the invasion of Poland by Nazi Germany in September 1939, Britain and France declared war on Germany. |
После вторжения нацистской Германии в Польшу в сентябре 1939 года Англия и Франция объявили войну Германии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poland and slovakia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poland and slovakia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poland, and, slovakia , а также произношение и транскрипцию к «poland and slovakia». Также, к фразе «poland and slovakia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
