Department of informatics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Department of informatics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Отдел информатики
Translate

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- informatics

информатика



This includes information from all functional departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входит информация от всех функциональных подразделений.

The Department, for its part, should produce information in areas of special interest to the developing countries, and thus help bridge the gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент, со своей стороны, должен обеспечивать предоставление информации в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран, и, таким образом, содействовать устранению этого пробела.

There's a weekly briefing with my department, and the occasional special request for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только еженедельные брифинги со всем моим департаментом и время от времени специальные информационные запросы.

By this point in the history of the venting controversy, the State Department was getting better at controlling information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту в истории споров из-за утечек Госдепартамент уже лучше контролировал информацию.

State Department officials at times have suggested they thought Bloch may have sold classified information merely out of pique at being passed over for promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники Госдепартамента иногда высказывали предположение, что блох, возможно, продал секретную информацию просто из досады на то, что его пропустили для продвижения по службе.

Recall that each department or functional area within an organization has its own collection of application programs or information systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомним, что каждый отдел или функциональная область внутри организации имеет свою собственную коллекцию прикладных программ или информационных систем.

His delegation supported the plan to create a division of strategic communications within the Department of Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация поддерживает план создания в рамках Департамента общественной информации отдела стратегической информационной деятельности.

We cannot deny the possibility that the information was leaked from our department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем отрицать возможности того, что в нашем отделе существует утечка информации.

He wants me to turn the information over to Tony Gray... and let him use it, he figures if Tony's running against the Mayor he'll take aim at Royce and not the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет, чтобы я передал информацию Тони Грэю... чтобы тот ею воспользовался, он подумал, раз Тони будет бороться с мэром... он возьмет на прицел именно мэра, а не департамент полиции.

The Department of Defense then leaked other confidential information from Tripp's personnel and security files to the news media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы преодолеть эту проблему, альтернативная формулировка ковалентности связи может быть предоставлена таким образом.

The Department of State's Bureau of Secret Intelligence was also known as U-1, an off-the-books adjunct to the Division of Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро секретной разведки Государственного департамента было также известно как у-1, неофициальное дополнение к отделу информации.

Control of VOA passed from the State Department to the U.S. Information Agency when the latter was established in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль над VOA перешел от Государственного департамента к информационному агентству США, когда оно было создано в 1953 году.

Please see the Assessment department of the WikiProject for more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, см. отдел оценки проект для получения дополнительной информации.

Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций.

If he's providing accurate information that's damaging to this department, he's both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он сливает информацию, которая вредит этому Департаменту, он и то, и другое.

The State Department adds that confirmatory information of a Hamas operational presence there is lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госдепартамент добавляет, что подтверждающая информация об оперативном присутствии ХАМАСа там отсутствует.

The language diversity of the staff of the Department of Public Information contributes directly to the quest for parity among the official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение сотрудниками Департамента общественной информации различными языками непосредственно способствует достижению цели паритета между официальными языками.

Some information, such as your name or title, may be collected from other systems that your IT or human resources department control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сведения, например имя или должность, могут поступать из других систем, которыми управляет ИТ-отдел или отдел кадров.

Read the Department of State’s Background Notes on Cyprus for additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию см. в справочных Записках Государственного департамента по Кипру.

The lawyer will assist the client in submitting the information to the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат поможет клиенту представить информацию в Департамент.

Information is spread out through multiple departments and highly compartmented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные приходят от разных отделов и очень по кусочкам.

Disaggregated information can be obtained from the survey data but not from the departmental reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы таких наблюдений дают возможность получить дезагрегированную информацию, в то время как на основе отчетов, полученных от ведомств, это не представляется возможным.

The Preventive Security Department continued to collect and exchange information on terrorist individuals and entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент предупредительных мер безопасности продолжает заниматься сбором и обменом информацией о физических и юридических лицах, причастных к терроризму.

Adequate staffing of the Department's information technology section was vital for the uninterrupted provision of critical services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для бесперебойной работы важнейших служб необходимо надлежащим образом укомплектовать секцию информационных технологий Департамента.

Mr. Sampson turned away; and Philip, trying to remember where this or the other department was, watched anxiously for the customer in search of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сэмпсон ушел, а Филип, старавшийся припомнить, где что находится, стал с беспокойством дожидаться покупателей, желавших получить справку.

The Los Angeles Police Department would like to ask the community for any information that might be helpful in Mr. Jackson's apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент полиции Лос-Анджелеса хотел бы попросить общественность предоставить любую информацию, которая может помочь в поимке мистера Джексона.

He was studying computer sciences at the Department of the Defense of Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже говорилось выше, в центре внимания большинства работ в DG находятся синтаксические зависимости.

The public information dose chart of the USA Department of Energy, shown here on the right, applies to USA regulation, which is based on ICRP recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаграмма доз общественной информации Министерства энергетики США, показанная здесь справа, относится к регулированию США, основанному на рекомендациях МКРЗ.

The existence of this reality does not mean, however, that we in the Department of Public Information must give up in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот факт сам по себе не означает, что мы в Департаменте общественной информации должны в отчаянии опустить руки.

Stivens served in the army during the second world war, on the staff of the Australian Department of Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс служил в армии во время Второй мировой войны, в штате австралийского Департамента информации.

3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

The article Religious information by country gives information from The World Factbook of the CIA and the U.S. Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье религиозная информация по странам приводится информация из Всемирного справочника фактов ЦРУ и Госдепартамента США.

The only thing that was going to happen to them was that they wouldn't be asked to write for the Information Research Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что должно было случиться с ними, - это то, что их не попросят писать для отдела информационных исследований.

Fire Effects Information System. U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station, Fire Sciences Laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационная Система О Пожарных Воздействиях. Министерство сельского хозяйства США, Лесная служба, научно-исследовательская станция в Скалистых горах, Лаборатория пожарных наук.

It was regrettable that the information on the Korean question contained in some of the Department's publications was quite contrary to historical facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, к сожалению, приведенные в некоторых публикациях Департамента сведения, касающиеся корейской проблемы, не соответствуют исторической реальности.

Most Department of Corrections websites provide detailed information regarding mail policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство веб-сайтов Департамента исправительных учреждений предоставляют подробную информацию о почтовых политиках.

New technology has also been supportive in the flow of information between departments helping to reduce the feeling of department isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые технологии также способствуют обмену информацией между департаментами, помогая уменьшить чувство изоляции департамента.

It is a non-governmental organization associated with the Department of Public Information of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправительственная организация, связанная с Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций.

For more information, please contact the Brokerage Department at phone +371 67 092 737.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию Вы можете получить в Брокерском отделе по телефону +371 67 092 737.

Interactions between functions were typically handled by managers who relayed information back and forth between departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействие между функциями обычно осуществлялось менеджерами, которые передавали информацию между отделами взад и вперед.

The initial introduction of privacy law in 1998 extended to the public sector, specifically to Federal government departments, under the Information Privacy Principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное введение закона о конфиденциальности в 1998 году распространилось на государственный сектор, в частности на федеральные правительственные ведомства, в соответствии с принципами конфиденциальности информации.

As a scout and spy, John Burke invaded the departments and gathered a lot of valuable information from enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как разведчик и шпион, Джон Берк вторгся в департаменты и собрал много ценной информации от врагов.

It serves as a core resource for translators, editors and verbatim reporters, and is also used by Department of Public Information staff and author departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является одним из ключевых ресурсов для письменных переводчиков, редакторов и составителей стенографических отчетов, а также используется сотрудниками Департамента общественной информации и департаментами-авторами.

The exchange of information could be arranged both at United Nations Headquarters and through Department of Peace-keeping Operations regional seminars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен информацией можно было бы осуществлять как в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, так и в рамках региональных семинаров Департамента операций по поддержанию мира.

The Department of Defense classified his information when he immigrated to the U.S. after World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минобороны засекретило информацию о нём, когда он иммигрировал в Штаты после Второй Мировой.

The Department arranged for numerous briefings on the Year to visitors to Headquarters, and distributed more than 2,000 information kits on the Year to visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент провел с посетителями Центральных учреждений многочисленные брифинги, касающиеся проведения Года, и распространил среди них более 2000 информационных подборок о Международном годе коренных народов мира.

Directors of RCD-Goma's Department of Security and Information responded by threatening to kill prominent church leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ директоров департамента безопасности и информации КОД-Гома заключался в том, что они пригрозили убить видных церковных лидеров.

Mitsubishi management said they did not know about the issue and that the wrong information came from the micro car development department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство Mitsubishi заявило, что они не знали об этом вопросе и что неверная информация поступила из отдела разработки микроавтобуса.

For the reported jet fuel pricing information, please see the U.S. Department of Energy's Spot Prices of Jet Fuel, which is available in PDF format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информацию о ценах на авиационный керосин можно найти на сайте Министерства энергетики США в разделе цен на авиационный керосин при оплате наличными, который доступен в формате PDF.

In this way, other departments may share information and amend their working practices as a result, also enhancing continual improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, другие департаменты могут обмениваться информацией и вносить изменения в свою рабочую практику, что также способствует постоянному совершенствованию.

The hard information suggests the emergency services are coping extremely well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверная информация свидетельствует, что все службы отлично справляются со своими обязанностями.

Officer Ganner is an eight-year veteran of the department. She is a member of the National Black Police Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Гэннэр служит в департаменте восемь лет, является членом Ассоциации черных полицейских.

Mini-statement may be received in any ATM and contains the information on your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-выписка может быть получена в любом банкомате и содержит информацию о Вашем счете.

National cleaner production centres are able to obtain and share cleaner production information nationally and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные центры экологически чистого производства имеют возможность получать и распространять информацию об экологически чистом производстве на национальном и международном уровнях.

No classified information is in danger, the spokesperson said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая засекреченная информация не находится в опасности, сообщил представитель.

The charges filed by the US justice department include espionage and theft of government property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения, предъявленные Министерством юстиции США, включают шпионаж и кражу государственной собственности.

Upon examination of your complaint, it was discovered that our dispatch department had made a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки Вашей жалобы мы установили, что нашим отделом по пересылке была допущена ошибка.

You don't work for the justice department, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты же не работаешь в отделе справедливости, ведь так?

And as for this department, it has always been my wish to leave it in the hands of a new, well-trained, brilliant team of forensic anthropologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается этого отдела, я всегда хотела оставить его в руках молодой, хорошо подготовленной, блестящей команды судебных антропологов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «department of informatics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «department of informatics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: department, of, informatics , а также произношение и транскрипцию к «department of informatics». Также, к фразе «department of informatics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information