Department of public information of the united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Department of public information of the united - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Департамент общественной информации Организации Объединенных
Translate

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный



3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

While the U.S. Department of Agriculture provided information, many commercial publishers also issued books on how to plant these gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Министерство сельского хозяйства США предоставило информацию, многие коммерческие издательства также выпустили книги о том, как сажать эти сады.

This is the blacklist of targets, requests from every department for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот список лиц подлежащих ликвидации. вот запросы на поиск информации.

Interactions between functions were typically handled by managers who relayed information back and forth between departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействие между функциями обычно осуществлялось менеджерами, которые передавали информацию между отделами взад и вперед.

Risk management department of the Company recommends Customers never using the offered option of saving passwords or any other information, for example, a login name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел Общества по управлению рисками рекомендует Клиентам никогда не использовать предлагаемую возможность запоминания паролей доступа или другой информации, например, имя пользователя.

This standard layout was formulated by the Dzongkha Development Commission and Department of Information Technology in Bhutan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта типовая форма стандартов была разработана комиссией по развитию Дзонгкха и Департаментом информационных технологий Бутана.

The Preventive Security Department continued to collect and exchange information on terrorist individuals and entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент предупредительных мер безопасности продолжает заниматься сбором и обменом информацией о физических и юридических лицах, причастных к терроризму.

The Department of Defense then leaked other confidential information from Tripp's personnel and security files to the news media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы преодолеть эту проблему, альтернативная формулировка ковалентности связи может быть предоставлена таким образом.

Stivens served in the army during the second world war, on the staff of the Australian Department of Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс служил в армии во время Второй мировой войны, в штате австралийского Департамента информации.

The initial introduction of privacy law in 1998 extended to the public sector, specifically to Federal government departments, under the Information Privacy Principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное введение закона о конфиденциальности в 1998 году распространилось на государственный сектор, в частности на федеральные правительственные ведомства, в соответствии с принципами конфиденциальности информации.

The table below is based on data collected by the Energy Information Administration agency of the United States Department of Energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводимая ниже таблица основана на данных, собранных агентством по управлению энергетической информацией Министерства энергетики Соединенных Штатов.

If this doesn't work, and you’re installing Office from work or school, check with your IT department for more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не помогло и вы устанавливаете Office на рабочем месте или в учебном заведении, обратитесь к специалистам ИТ-отдела для получения дополнительных сведений.

The main problem in implementing this plan lay in the lack of human resources and in the dispersion of information within various departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема в деле осуществления этого плана заключалась в нехватке людских ресурсов и в распылении соответствующей информации по различным министерствам.

the organizations attacked collected information on the attack and turned it in to the public security department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

организации, подвергшиеся нападению, собрали информацию о нападении и передали ее в Департамент общественной безопасности.

With the goal of encouraging wise business investments, Hoover made the Commerce Department a clearinghouse of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью поощрения разумных инвестиций в бизнес Гувер сделал Министерство торговли центром обмена информацией.

A user tracked back the IP and found it is inside the Department of Defense's 'Network Information Center'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь отследил IP-адрес и обнаружил, что он находится внутри сетевого информационного центра Министерства обороны.

His delegation supported the plan to create a division of strategic communications within the Department of Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация поддерживает план создания в рамках Департамента общественной информации отдела стратегической информационной деятельности.

The department prepares political and economic information for the reference of the Political Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел готовит политико-экономическую информацию для справки Политбюро.

For the reported jet fuel pricing information, please see the U.S. Department of Energy's Spot Prices of Jet Fuel, which is available in PDF format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информацию о ценах на авиационный керосин можно найти на сайте Министерства энергетики США в разделе цен на авиационный керосин при оплате наличными, который доступен в формате PDF.

Information is spread out through multiple departments and highly compartmented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные приходят от разных отделов и очень по кусочкам.

New technology has also been supportive in the flow of information between departments helping to reduce the feeling of department isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые технологии также способствуют обмену информацией между департаментами, помогая уменьшить чувство изоляции департамента.

Citizens who are subject to restrictions on their civil or political rights may not be employed by the Civilian Intelligence and Information Analysis Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент гражданской разведки и анализа информации не может иметь в составе своих сотрудников граждан, гражданские или политические права которых были ограничены.

The Department of Justice constructed its case around the only real evidence of malfeasance, the downloading of the restricted information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции построило свое дело вокруг единственного реального доказательства неправомерных действий-загрузки конфиденциальной информации.

The existence of this reality does not mean, however, that we in the Department of Public Information must give up in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот факт сам по себе не означает, что мы в Департаменте общественной информации должны в отчаянии опустить руки.

Department of Homeland Security, acting on information obtained during an investigation, thwarted an attack at Fisherman's Wharf tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент внутренней безопасности, действующий на основании информации, полученной во время расследования, помешал нападению сегодня на Рыбацкий причал.

The exchange of information could be arranged both at United Nations Headquarters and through Department of Peace-keeping Operations regional seminars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен информацией можно было бы осуществлять как в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, так и в рамках региональных семинаров Департамента операций по поддержанию мира.

It also encouraged more systematic information sharing between United Nations departments and organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо поощрять более систематический обмен информацией между департаментами и органами Организации Объединенных Наций.

We cannot deny the possibility that the information was leaked from our department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем отрицать возможности того, что в нашем отделе существует утечка информации.

It would be interesting to know how the Department's activities in that field fit into the Organization's information technology strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы интересно узнать, каким образом деятельность Департамента в этой области соотносится со стратегией использования информационных технологий Организации.

Adequate staffing of the Department's information technology section was vital for the uninterrupted provision of critical services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для бесперебойной работы важнейших служб необходимо надлежащим образом укомплектовать секцию информационных технологий Департамента.

Please use the contact information below to contact the relevant department or office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, используйте контактную информацию ниже, чтобы связаться с соответствующим отделом или управлением.

It was regrettable that the information on the Korean question contained in some of the Department's publications was quite contrary to historical facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, к сожалению, приведенные в некоторых публикациях Департамента сведения, касающиеся корейской проблемы, не соответствуют исторической реальности.

Add information about the full-time equivalent (FTE) count for all forecast positions or for one department’s forecast positions to an FTE budget plan scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте сведения о количестве эквивалентов полной занятости для всех прогнозируемых должностей или для прогнозируемых должностей одного подразделения в сценарий бюджетного плана в эквивалентах полной занятости.

The lawyer will assist the client in submitting the information to the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат поможет клиенту представить информацию в Департамент.

If he's providing accurate information that's damaging to this department, he's both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он сливает информацию, которая вредит этому Департаменту, он и то, и другое.

The Department of State's Bureau of Secret Intelligence was also known as U-1, an off-the-books adjunct to the Division of Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро секретной разведки Государственного департамента было также известно как у-1, неофициальное дополнение к отделу информации.

Fire Effects Information System. U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station, Fire Sciences Laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационная Система О Пожарных Воздействиях. Министерство сельского хозяйства США, Лесная служба, научно-исследовательская станция в Скалистых горах, Лаборатория пожарных наук.

Directors of RCD-Goma's Department of Security and Information responded by threatening to kill prominent church leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ директоров департамента безопасности и информации КОД-Гома заключался в том, что они пригрозили убить видных церковных лидеров.

Some information, such as your name or title, may be collected from other systems that your IT or human resources department control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сведения, например имя или должность, могут поступать из других систем, которыми управляет ИТ-отдел или отдел кадров.

We have succeeded in getting the information from the government department of Penza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы таки добились сведения из Пензенского губернского правления.

Such reports may include both financial and non financial information, and may, for example, focus on specific products and departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие отчеты могут включать как финансовую, так и нефинансовую информацию и могут, например, фокусироваться на конкретных продуктах и подразделениях.

Voldemort used Kreacher's information to lure Harry to the Department of Mysteries by planting the vision that Sirius was in danger there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волдеморт использовал информацию Кричера, чтобы заманить Гарри в отдел тайн, насаждая видение, что Сириус находится там в опасности.

Currently, this is the U.S. Department of Justice's suggested method for law enforcement officials to use in obtaining information from witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Министерство юстиции США предлагает сотрудникам правоохранительных органов использовать этот метод для получения информации от свидетелей.

Under the peace agreements, legislation must be adopted establishing the Civil Intelligence and Information Analysis Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соглашениях отмечается необходимость принятия закона о создании департамента гражданской разведки и анализа информации.

Read the Department of State’s Background Notes on Cyprus for additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию см. в справочных Записках Государственного департамента по Кипру.

Control of VOA passed from the State Department to the U.S. Information Agency when the latter was established in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль над VOA перешел от Государственного департамента к информационному агентству США, когда оно было создано в 1953 году.

Processing Center shall mean a legal entity or its department that supports the informational and technological interaction between payment participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Процессинговый центр» — юридическое лицо или его структурное подразделение, обеспечивающее информационное и технологическое взаимодействие между участниками расчетов.

By this point in the history of the venting controversy, the State Department was getting better at controlling information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту в истории споров из-за утечек Госдепартамент уже лучше контролировал информацию.

When the re-enactment was aired, the police department offered US$1,000.00 for information leading to the arrest of the killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта реконструкция вышла в эфир, департамент полиции предложил нам 1000,00 долларов США за информацию, ведущую к аресту убийц.

It is a non-governmental organization associated with the Department of Public Information of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправительственная организация, связанная с Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций.

The hard information suggests the emergency services are coping extremely well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверная информация свидетельствует, что все службы отлично справляются со своими обязанностями.

Officer Ganner is an eight-year veteran of the department. She is a member of the National Black Police Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Гэннэр служит в департаменте восемь лет, является членом Ассоциации черных полицейских.

Mini-statement may be received in any ATM and contains the information on your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-выписка может быть получена в любом банкомате и содержит информацию о Вашем счете.

National cleaner production centres are able to obtain and share cleaner production information nationally and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные центры экологически чистого производства имеют возможность получать и распространять информацию об экологически чистом производстве на национальном и международном уровнях.

No classified information is in danger, the spokesperson said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая засекреченная информация не находится в опасности, сообщил представитель.

The charges filed by the US justice department include espionage and theft of government property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения, предъявленные Министерством юстиции США, включают шпионаж и кражу государственной собственности.

Upon examination of your complaint, it was discovered that our dispatch department had made a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки Вашей жалобы мы установили, что нашим отделом по пересылке была допущена ошибка.

You don't work for the justice department, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты же не работаешь в отделе справедливости, ведь так?

And as for this department, it has always been my wish to leave it in the hands of a new, well-trained, brilliant team of forensic anthropologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается этого отдела, я всегда хотела оставить его в руках молодой, хорошо подготовленной, блестящей команды судебных антропологов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «department of public information of the united». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «department of public information of the united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: department, of, public, information, of, the, united , а также произношение и транскрипцию к «department of public information of the united». Также, к фразе «department of public information of the united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information