Desire to kill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Desire to kill - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
желание убить
Translate

- desire

желание

  • that you desire - что вы хотите

  • to pursue a desire - преследовать желание

  • desire to perfect - желание совершенствовать

  • desire to address - желание адрес

  • they desire - они желают

  • great desire - огромное желание

  • its desire to cooperate - его стремление к сотрудничеству

  • it is our desire - это наше желание

  • in his desire - в своем желании

  • desire for life - стремление к жизни

  • Синонимы к desire: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к desire: apathy, coldness, reply, dislike, indifference, aversion, abstinence, antipathy, inappetency, answer

    Значение desire: To want; to wish for earnestly.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- kill [noun]

noun: убийство, добыча, уничтожение противника

verb: убивать, уничтожать, прикончить, умерщвлять, уморить, ликвидировать, резать, бить, добивать, заглушить



Kill him!' shouted an angry, quavering, tearful man's voice in Ukrainian 'Kill him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тримай! - закричал мужской надтреснутый и злобный и плаксивый голос. - Тримай!

How would this fit in with the very recent desire a lot of people seem to have to be buried under a tree, or to become a tree when they die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это соотносится с недавней идеей некоторых людей быть похороненным под деревом или самому стать деревом после смерти?

Kill him, burn him, destroy him utterly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стреляйте в него, жгите его, размазывайте по камням!

Evidence of a sustained and furious assault with clear intent to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства жестокого и яростного нападения с явным намерением убить.

He waited for them to discover his pony, come back, search for him, find him, kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что сейчас они найдут его пони, вернутся, устроят обыск, найдут его, убьют.

Simply put, bombs dropped from several thousands meters do not kill less indiscriminately than explosive charges placed in train cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, бомбы, сброшенные с высоты нескольких тысяч метров, не менее неразборчивы в убийстве, чем заряды взрывчатки, помещенные в вагоны поезда.

While the proposed law does not kill all the distortions favored by unions, it is clearly a step in the right direction and may be accepted by the Peronists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот закон и не уничтожает все излюбленные профсоюзами искажения, он тем не менее является шагом в правильном направлении и возможно будет принят Перонистами.

Hacker sets a worm loose that only he can stop, because only he has the kill switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакер дает свободу червю, и только он может его остановить, потому что только у него есть аварийный выключатель.

You're too nervous to kill anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими нервами ты никого не убьёшь. Непревзойдённые мастера! ...

I have no desire to provide a target for Dr. Johnson's epigrams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не хотел бы стать целью для эпиграмм доктора Джонсона.

Then it makes the enemy suffer visibly, but it doesn't kill them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она доставляет врагу видимые страдания, но не убивает его.

And all who disobey his orders he must kill, and kill all who would defend them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто дерзнет ослушаться, будет убит, так же как и его заступники.

If art was no more than a frustrated outflinging of desire, if religion was no more than self-delusion, what good was life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если искусство - всего лишь выражение неудовлетворенных страстей, если религия -самообман, то для чего мы живем?

I also had some time to kill so I went through your rental agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успел просмотреть и договор аренды.

Rouse him or I'll kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбуди, или я уложу тебя на месте.

Or our unsub gets high on the kill, then comes down, feels remorse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или наш неизвестный был возбужден во время убийства, а потом успокоился и почувствовал сожаление.

The government ordered bitterly set fire to barns and kill all the animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные отряды сожгли амбары, все животные были убиты.

If we pull that thing out by force, it'll kill Kara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы извлечем это силой, это убьет Кару.

I know a dozen people who'd kill Mickey for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю множество людей, которые прикончили бы Микки бесплатно.

I'm gonna kill her with a.44 magnum pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убью ее из магнума 44-го калибра.

No more manuscripts, no more books! printing will kill bookselling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет уж более рукописных сочинений и книг. Печать убивает книжную торговлю.

The proper thing was to kill yourself before they got you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое правильное - покончить с собой, пока тебя не взяли.

Come on, kill me like you did Pol Madis!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай же, убей меня, как убил Пола Мадиса.

Don't go to men who are willing to kill themselves driving in circles looking for normality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не жди нормальности от мужчин, которые готовы расстаться с жизнью на гоночном круге.

The cowardly fear of the dentist, is completely overcome by the great desire to see the lovely, delicious Miss Dickinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, жалкий страх перед дантистом был побежден могучим желанием увидеть очаровательную мисс Дикинсон.

Contact Miller and kill everyone who was conspiring with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнай через Миллера, кто был связан с ним, и убей.

Well, in order to quell the hyperactivity in your reticular activating system, we had to... very carefully, gently... kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы подавить гиперактивность в вашей активирующейся ретикулярной системе, Мы были...предельно осторожными, даже нежными...убивая тебя.

It increases the desire, but it mars the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это увеличивает желание, но наносит вред исполнению.

It's got merit, but... I don't know, applied to drill pipes and kill lines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут речь о буровых трубах и линии глушения.

And all the while he had the immense temptation to do the unthinkable thing, not from the physical desire but because of a mental certitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом терзался искушением преступить их, отдаться желанию - не физическому влечению, а желанию доказать свою правоту.

Those bastards kill in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти зверюги убивают слишком быстро.

Suicidology is an imperfect science, but it's uncommon for women to kill themselves so violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суицидология - наука несовершенная, но для женщин нетипично убивать себя столь жестоко.

So, O-Ren, any more subordinates for me to kill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, О-Рен, остались ещё подручные, чтобы мне их убить?

No matter how this ends, I will kill this perversion of a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, как это закончится, я убью это подобие человека.

It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя.

If anything Heisenberg says leads you to believe he is close to constructing a bomb... Kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если слова Гейзенберга заставят поверить, что он близок к созданию бомбы, убейте его.

Which gives Zorn motive to kill Babish in retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что даёт Зорну мотив убить Бабиша в ответ.

Such uncontrollable passion, such burning desire

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание

He kills methodically and I believe would kill again, given the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает систематически, и, выпади ему возможность, уверен - убил бы снова.

Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш босс пытался убить всех мужчин и женщин На моей подлодке и теперь хотите моей капитуляции.

My gut's telling me he's involved somehow, which means if he kills again, it's my fault for convincing Klaus not to kill him, so I want to keep tabs on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нутром чую, он как-то замешан, что означает, если он убивает опять же, это моя вина для убеждения Клауса, чтобы не убить его, поэтому я хочу, проследить за ним.

He wasn't joking at all, his words had the weary conviction of people who have no desire to strengthen their argument even by raising their voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил ничуть не в шутку, с той утомлённой убеждённостью, когда не хочется даже силой голоса укрепить доводы.

Lister proved that bacterial infections could kill, but doctors still wouldn't wash their hands before operating because they'd convinced themselves it was foolishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листер доказал, что бактериальная инфекция может убить, но доктора до сих пор не моют руки перед операцией, потому что уверены, что это глупость.

Such curiosity could kill your brain cells for schoolwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое любопытство может пагубно сказаться на ваших мозговых клетках.

If it's for me to scrub those hard-to-reach areas, I'd like to request you kill me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если почесать Вам в труднодоступных местах, то прошу убить меня сейчас же.

In the early '80s, an ambitious upper-level minister started training young girls, orphans mostly, to kill for the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 80-х амбициозный высокопоставленный министр начал подготовку юных девушек, в основном сирот, с целью превратить их в киллеров.

But then he diagnosed me as a sociopath with homicidal tendencies, so... had to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но когда он поставил мне диагноз социопат со склонностью к убийству, то... был вынужден его убить

We kill the competition and get their other products at a discount to market value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устраним конкуренцию и, купив другие их товары по дешевке, получим реальную прибыль.

I want to kill you because I want to count for something in my whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу убить тебя, чтобы рассчитывать на что-то в своей жизни.

There's not much left I truly cherish in this world but I swear on those few things I still hold dear I did not kill your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире осталось не так много, что я чту, но клянусь тем немногим, что я дорожу, я не убивал твою дочь.

We desire nothing better than that our wrongs and our glories should be widely known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы кровно заинтересованы в том, чтобы весь мир узнал о наших обидах и наших дерзаниях.

If this were the Olympics, no one would question her desire to keep her head in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это были Олимпийские игры, никто не поинтересовался её желанием сохранить свою голову в игре.

If Pandora's behind it, as I fear, widespread panic is her desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Пандора стоит за этим, то ей нужна паника.

The red wrath I call it-an overwhelming, all-mastering desire to kill and destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю его багровым гневом - это неудержимое, всепоглощающее желание убить, уничтожить.

Politically, Pratt has stated that he does not feel represented by either side of the political spectrum and has expressed a desire to find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политически Пратт заявил, что он не чувствует себя представленным ни одной из сторон политического спектра и выразил желание найти точки соприкосновения.

As bishop, Crutchfield had a strong desire to revitalize the churches in his diocese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи епископом, Крачфилд имел сильное желание возродить церкви в своей епархии.

These allowed for the synthesis of Britain's desire for full employment and economic stability and the United States' desire for free trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволили синтезировать стремление Великобритании к полной занятости и экономической стабильности и стремление Соединенных Штатов к свободной торговле.

I don't have desire myself, but someone might be interested in starting an article about the RepublicEn organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня самого нет желания, но кто-то может быть заинтересован в том, чтобы начать статью об организации RepublicEn.

In May 2016, Nintendo also expressed a desire to enter the animated film market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2016 года Nintendo также выразила желание выйти на рынок анимационных фильмов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «desire to kill». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «desire to kill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: desire, to, kill , а также произношение и транскрипцию к «desire to kill». Также, к фразе «desire to kill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information