Detention in prison - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: задержание, арест, задержка, удержание, содержание под арестом, оставление, вынужденная задержка, оставление после уроков
detention cell - камера задержания
pretrial detention - заключение под стражу до суда
unacknowledged detention - тайное задержание
detention without charge - задержание без предъявления обвинения
be under detention - находиться под арестом
youth detention center - исправительное учреждение для несовершеннолетних
youth detention centre - исправительное учреждение для несовершеннолетних
pretrial detention facility - следственный изолятор
release from detention - освобождать из-под стражи
weekend detention - задержание в конце недели
Синонимы к detention: custody, punishment, detainment, imprisonment, quarantine, captivity, incarceration, arrest, confinement, house arrest
Антонимы к detention: discharge, release
Значение detention: the action of detaining someone or the state of being detained in official custody, especially as a political prisoner.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
pain in the neck - боль в шее
weigh in with - взвешивать
in a league of their own - ни на кого не похожие
closed in well - скважина с закрытым устьем
in parallel with - параллельно с
be in little demand - не пользоваться спросом
raise in captivity - растить в неволе
defeat in detail - разбивать по частям
in relief - с облегчением
black belt in karate - черный пояс по карате
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: тюрьма, острог
adjective: тюремный
verb: заключать в тюрьму, сковывать, лишать свободы
prison sentence - тюремный приговор
put in prison - посадить в тюрьму
send to prison - отправлять в тюрьму
escape from prison - бежать из тюрьмы
putting in prison - сажать в тюрьму
israeli prison service - израильская тюремная служба
breach of prison - побег
prison house of nations - тюрьма народов
long prison sentence - длительный тюремный срок
prison governor - тюремный губернатор
Синонимы к prison: jailhouse, be inside, penitentiary, big house, clink, be behind bars, skookum house, supermax, can, pokey
Антонимы к prison: aid, free, freedom, release, discharge, forfeit, free world, liberation, liberty, place outside the jail
Значение prison: a building (or vessel) in which people are legally held as a punishment for crimes they have committed or while awaiting trial.
From 2003 until August 2006, Abu Ghraib prison was used for detention purposes by both the U.S.-led coalition occupying Iraq and the Iraqi government. |
С 2003 по август 2006 года тюрьма Абу-Грейб использовалась для содержания под стражей как возглавляемой США коалицией, оккупирующей Ирак, так и иракским правительством. |
The World Prison Brief states that in addition to the sentenced prisoners, there may be more than 650,000 held in detention centers. |
Всемирная тюремная сводка утверждает, что в дополнение к осужденным заключенным в центрах содержания под стражей может содержаться более 650 000 человек. |
The prison is said to have strict detention conditions. |
Говорят, что в тюрьме строгие условия содержания. |
The Committee expresses concern about at the intolerable rate of prison overcrowding and the very poor conditions in places of detention. |
Комитет заявляет о своей обеспокоенности недопустимым уровнем переполненности тюрем и исключительно неблагоприятными условиями содержания в местах задержания. |
The U.S. government set up the Guantanamo Bay detention camp in 2002, a United States military prison located in Guantanamo Bay Naval Base. |
В 2002 году правительство США создало лагерь временного содержания в Гуантанамо-Бей-военную тюрьму Соединенных Штатов, расположенную на военно-морской базе Гуантанамо-Бей. |
Bamford was sentenced to serve the 15-day prison term at a low security detention centre on the outskirts of Phuket rather than in an adult women's jail. |
Бэмфорд была приговорена к 15-суточному тюремному сроку в центре содержания заключенных общего режима на окраине Пхукетa, а не в женской тюрьме для взрослых. |
According to the Secretary-General, 22 per cent of the prison population is comprised of individuals in detention under expired warrants. |
Как указывает Генеральный секретарь, 22 процента всех находящихся в тюрьмах лиц содержатся под арестом по просроченным ордерам. |
Efforts are being made to improve facilities for prisoners by building eight prisons, refurbishing former places of detention and building two prison farms. |
Были предприняты усилия по улучшению условий размещения заключенных посредством строительства восьми новых тюрем и реконструкции прежних мест заключения, а также посредством создания двух пенитенциарных ферм. |
When the U.S. military was using the Abu Ghraib prison as a detention facility, it housed approximately 7,490 prisoners there in March 2004. |
Когда американские военные использовали тюрьму Абу-Грейб в качестве места содержания под стражей, в марте 2004 года там содержалось около 7490 заключенных. |
On 13 June there was a protest in this prison against indefinite detention without trial. |
13 июня в этой тюрьме состоялся протест против бессрочного содержания под стражей без суда и следствия. |
Over half of the prison industry's yearly revenue comes from immigrant detention centers. |
Более половины годового дохода тюремной индустрии поступает из центров содержания иммигрантов. |
Ramda stated that detention conditions in France were similar to Belmarsh prison, and that he was badly treated by French police. |
Рамда заявил, что условия содержания во Франции были похожи на условия содержания в тюрьме Бельмарш и что французская полиция плохо обращалась с ним. |
Brown served her sentence at the Tennessee Prison for Women, a maximum security detention facility in Nashville, Tennessee. |
Браун отбывала наказание в Теннессийской тюрьме для женщин, тюрьме строгого режима в Нэшвилле, штат Теннесси. |
Shortly after their detention, all five young girls were charged with membership in a terrorist organization and ordered 15 days of prison pending investigation. |
Вскоре после этого ареста всех пятерых девушек обвинили в участии в террористической организации и посадили на 15 дней в тюрьму в ожидании следствия. |
She was later sentenced to indefinite detention in the prison psychiatric hospital in Kazan. |
Позже она была приговорена к бессрочному заключению в тюремной психиатрической больнице Казани. |
In this detention the tourist were aimed at the head by police officers guns, they could be condemned for 6 to 9 years in prison. |
При этом задержании туриста целились в голову сотрудники милиции из пистолетов, их могли осудить на срок от 6 до 9 лет лишения свободы. |
The Croatian Army established detention camps, like Lora prison camp in Split. |
Хорватская армия создала лагеря для задержанных, такие как лагерь для военнопленных Лора в Сплите. |
Burundi was facing problems with regard to the administration of justice, the prison system, detention centres and so forth. |
Бурунди сталкивается с проблемами в области отправления правосудия, функционирования пенитенциарной системы, центров содержания под стражей и т.д. |
The law was pushed by President Medvedev after the death of Sergei Magnitsky who died in pre-trial detention in a Moscow prison in 2009. |
Закон был выдвинут президентом Медведевым после смерти Сергея Магнитского, скончавшегося в СИЗО Москвы в 2009 году. |
On entering a penitentiary facility, persons in pretrial detention underwent a medical examination, the results of which were kept on file in the prison. |
По прибытии в пенитенциарное учреждение лица, подвергающиеся досудебному содержанию под стражей, проходят медицинское освидетельствование, результаты которого хранятся в их личном деле. |
The head of the Torrance County Detention center, Garland was told the prison needs closer 700 beds filled to stay open. |
Начальнику Центра содержания под стражей округа Торранс Гарланду сказали, что тюрьма нуждается в более чем 700 заполненных коек, чтобы оставаться открытой. |
He was allegedly arrested one week later, on his way to general staff headquarters, and then transferred to the prison without any detention warrant. |
Его арестовали неделю спустя, когда он явился в генеральный штаб, а затем отправили в тюрьму без ордера на арест. |
Mugabe was first imprisoned at Salisbury Maximum Security Prison, before being moved to the Wha Wha detention centre and then the Sikombela detention centre in Que Que. |
Мугабе сначала был заключен в тюрьму строгого режима Солсбери, а затем переведен в центр содержания под стражей Ваа-Ваа, а затем в центр содержания под стражей Сикомбела в КВЕ-КВЕ. |
You see, Mr. Stuckey died in prison at 34 years old, and his mother sat at counsel table in his place. |
Видите ли, мистер Стаки умер в тюрьме в возрасте 34 лет, и на скамье подсудимых вместо него сидела его мать. |
In the light of this report, the person is then put into prison. |
Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму. |
Возможно, он припрятал часть денег перед тем, как сел в тюрьму. |
|
In Kampong Chhnang Province on the same date, 12 prisoners escaped from the prison by sawing through the iron bars. |
В тот же день в провинции Кампонгчнанг 12 заключенных сбежали из тюрьмы, перепилив чугунные решетки. |
In recent years, dozens of lawyers have been forced into prison, out of the country, or worse. |
За последние годы десятки юристов оказались за решеткой, были высланы из страны или подверглись еще худшей участи. |
In prison for killing an orthodontist. |
Сидит за убийство ортодонта. |
Одноруким ударником в тюремной рок группе. |
|
Toughened by conditions worse than your own prison planet, Father. |
Закаленных условиями более суровыми, чем в твоих тюрьмах. |
And Kislarsky walked sedately out into the street, carrying the prison basket by the handle. |
И Кислярский степенно вышел на улицу, держа за ручку допровскую корзинку. |
Abdulelah was thrown in prison. |
Абдулела был отправлен в тюрьму. |
Заперли рабу божию в Кежемскую тюрьму. |
|
The magistrate decided to substitute a fine for the prison sentence, sir. |
Магистрат решил пересмотреть дело и заменил заключение штрафом. |
He's still on remand, And calls from the prison are monitored. |
Он до сих пор под заключением, и звонки из тюрьмы прослеживаются. |
I have to say when I first arrived in prison, I was a little discombobulated by the entire experience, as you can imagine; |
Должен сказать, когда я впервые прибыл в тюрьму, я был полностью сбит с толку всем происходящим, как вы можете себе представить; |
All the manuscript I have written is safely smuggled out of the prison. |
Вся рукопись, все написанное мною до сих пор благополучно вынесено контрабандой из тюрьмы. |
Uh, so maybe your mother, by visiting him in prison, she's trying to make peace. |
Так что, может, твоя мать навестила его в тюрьме, чтобы попытаться вас помирить. |
But if this was somebody's unilateral wet dream, then that somebody is going to prison. |
Но если это чья-то глупая выходка, он сядет в тюрьму. |
Хотя вы и обвенчались в тюрьме, ваш брак вполне законный. |
|
Ты подсудимых в тюрьме не навещаешь? |
|
Hey, what does one wear to a wedding/prison sentencing? |
Что можно надеть и на свадьбу и на вынесение приговора? |
When you were on vacation in prison, Michael, I realized something. |
Пока ты был на отдыхе в тюрьме, Майкл, я кое-что поняла. |
With all the charges you're facing, plus Anahita Menendez, by the time you get out of prison, you're gonna be a senior citizen. |
Все обвинения, которые против вас выдвинули, плюс Анахита Менендес, когда вы выйдете из тюрьмы, будете пожилым человеком. |
If you all plead guilty, the Judge is willing to suspend any prison time. |
Если вы признаете себя виновными, судья готов отсрочить любой срок. |
You're gonna make a statement admitting this marriage is a sham or you're gonna go to prison. |
Вы совершите признание, что эта женитьба — обман, иначе вас ждёт тюрьма. |
Know what happens to pretty boys like you when they go to prison after the lights go out? |
Знаешь, что делают с такими сладкими, когда они попадают в тюрьму? |
What he was about to do would put him in prison if he failed. |
Если план провалится, он проведет много лет в тюрьме. |
He went instantly to the prison, descended to the cell of the mountebank, called him by name, took him by the hand, and spoke to him. |
Он сейчас же отправился в тюрьму, спустился в одиночную камеру канатного плясуна, назвал его по имени, взял за руку и начал говорить с ним. |
The problem is, if you didn't know about it, then you're of no use to us, in which case, you're going back to prison. |
Проблема в том, что если ты не в курсе дела, то пользу нам принести не можешь, а в этом случае ты возвращаешься в тюрьму. |
I strongly suggest you reconsider surgery. Have you ever seen the inside of a maximum security prison? |
настоятельно советую передумать вы когда-нибудь видели тюрьму строгого режима изнутри? |
I have resolved to flee these prison walls... and make my way directly to your side... to my one and only... |
Я решила сбежать из этих тюремных стен и направиться прямиком к тебе моему единственному |
'No details have been released as yet 'and the prison authorities insist they are regaining control after several hours of rioting.' |
Подробности пока не известны, но тюремные власти уверяют, что они уже восстановливают контроль после нескольких часов беспорядков. |
He'll be spending the rest of his life in an Indonesian prison. |
Остаток жизни он проведет в тюрьме в Индонезии. |
He was in prison, he wanted a hundred pounds to set him free-he entreated them to come to him. |
Он в тюрьме; ему нужно сто фунтов, чтобы выйти на свободу, - он умоляет и заклинает приехать к нему. |
Attended Vassar College and co-founded the prison rights organization, The Amnesty Collective. |
Посещала колледж Вассар, соучеридитель организации по тюремным правам Коллективная Амнистия. |
However, Banine has a suitor, Jamil, who through his connections gets her father released from prison. |
Однако у Банины есть поклонник, Джамиль, который через свои связи освобождает ее отца из тюрьмы. |
Turner was released from prison on October 5, 2012. |
Тернер был освобожден из тюрьмы 5 октября 2012 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detention in prison».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detention in prison» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detention, in, prison , а также произношение и транскрипцию к «detention in prison». Также, к фразе «detention in prison» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
