Development in our regions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Development in our regions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развитие в наших регионах
Translate

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • our ongoing - наши постоянные

  • our living - наш живой

  • our reputation - наша репутация

  • our fight - наша борьба

  • our dog - Наша собака

  • our weaknesses - наши слабости

  • our tickets - наши билеты

  • our calculation - наш расчет

  • our striving - наше стремление

  • our own experience - наш собственный опыт

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- regions [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна



These genes code for transcription factors that combine to cause tissue specification in their respective regions during development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гены кодируют факторы транскрипции, которые объединяются, чтобы вызвать спецификацию тканей в их соответствующих областях во время развития.

These regions are noted for lack of development; at 30% literacy, the Dantewada district has the lowest literacy rate in the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти регионы отмечены отсутствием развития; при 30% грамотности в округе Дантевада наблюдается самый низкий уровень грамотности в стране.

The Islamicisation of the Turkish regions led to the development of Turkish biographies of saints, beginning in the 13th century CE and gaining pace around the 16th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламизация турецких регионов привела к развитию турецких биографий святых, начиная с 13-го века н. э. и набирая обороты около 16-го.

Some species, particularly those from temperate regions, undergo diapause, where development is delayed during the winter months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды, особенно из умеренных регионов, проходят диапаузу, где развитие задерживается в зимние месяцы.

This development threatens to spread crime and instability into neighboring Russian regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это грозит распространением преступности и нестабильности на соседние российские регионы.

I think one way to fight systemic bias would be to have a policy on articles that look at regional developments ignoring other regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что одним из способов борьбы с системной предвзятостью была бы политика в отношении статей, которые рассматривают региональные события, игнорируя другие регионы.

These genes are expressed in certain regions of the developing flower and are responsible for development of organs in those regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гены экспрессируются в определенных областях развивающегося цветка и отвечают за развитие органов в этих областях.

This is a list of NUTS2 statistical regions of Portugal by Human Development Index as of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список NUTS2 статистических регионов Португалии по Индексу человеческого развития по состоянию на 2017 год.

It is among the fastest growing metropolitan regions in Southeast Asia, in both population and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых быстрорастущих мегаполисов Юго-Восточной Азии, как по численности населения, так и по экономическому развитию.

Kachin has deep economic ties with China, which acts as the regions biggest trading partner and chief investor in development project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качин имеет глубокие экономические связи с Китаем, который выступает крупнейшим торговым партнером региона и главным инвестором в развитие проекта.

Reference sites for young child development activities in selected regions will develop and pre-test standards, guidelines and monitoring tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местах проведения мероприятий, связанных с развитием детей, в отобранных регионах будут разработаны и предварительно проверены стандарты, руководящие положения и инструменты контроля.

Reduced yields in warmer regions due to heat stress at key development stages; increased danger of wildfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение урожайности в районах с теплым климатом ввиду теплового стресса на важнейших этапах развития; усиление опасности для живой природы.

Paragraph 43 had referred to special measures to promote the social and economic development of highland regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункт 43 касается конкретных мер по содействию социально-экономическому развитию горных районов.

The creations of the regions end decades of petitions to the government calling for the development of new regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание регионов завершается десятилетиями петиций в правительство с призывом к развитию новых регионов.

Given the lack of budget, in many regions systematisation did not constitute an effective plan, good or bad, for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая отсутствие бюджета, во многих регионах систематизация не представляла собой эффективного плана развития, хорошего или плохого.

Traditionally, a large majority of the budget has gone either on agriculture or on the development of backward regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно большая часть бюджета шла либо на сельское хозяйство, либо на развитие отсталых регионов.

World Trade Centers through their efforts to increase two-way trade are economic development engines that have helped many regions to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры мировой торговли, благодаря предпринимаемым ими усилиям по увеличению объема двусторонней торговли, являются двигателями экономического развития, способствующими обеспечению процветания многих регионов.

Since 1996, the counties and City of Budapest have been grouped into seven regions for statistical and development purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1996 года округа и город Будапешт были объединены в семь регионов для целей статистики и развития.

Although defined by law, Brazilian regions are useful mainly for statistical purposes, and also to define the distribution of federal funds in development projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бразильские регионы определены законом, они полезны главным образом для статистических целей, а также для определения распределения федеральных средств в проектах развития.

Several transcription factors were assigned to non-coding RNA regions and may be subject to developmental or environmental variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько транскрипционных факторов были отнесены к некодирующим регионам РНК и могут быть подвержены влиянию переменных развития или окружающей среды.

These developments have attracted controversy from socially conservative officials representing other regions of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события вызвали споры со стороны социально консервативных чиновников, представляющих другие регионы государства.

The environment, not genetics, explains differences in child development between regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах.

Each of the six geographical regions differs from the others in population, basic resources, natural features, and level of social and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из шести географических регионов отличается от других по численности населения, основным ресурсам, природным особенностям и уровню социально-экономического развития.

This will be a big incentive to the prospective investors which will enhance economic development in the regions adjacent to the motorway;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет служить существенным стимулом для возможных инвесторов и способствовать экономическому развитию регионов, прилегающих к автомагистрали;.

The stability of the Kurdistan region has allowed it to achieve a higher level of development than other regions in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильность региона Курдистан позволила ему достичь более высокого уровня развития, чем другим регионам Ирака.

On a self-contained planet, technological developments... focus on large megalopolis separated by... vast barren regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На отдельной планете технологическое развитие ... сфокусировалось в огромном мегалополисе, разделённом обширными пустошами.

There can be no doubt that the current dictatorship has been pernicious for the human development of the regions outside of the North and Khartoum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что нынешняя диктатура пагубно сказывается на развитии человеческого потенциала в регионах за пределами Севера и Хартума.

This underdeveloped form of ruling class... is also the expression of the economic underdevelopment; its only perspective is the delay in this development... in certain regions of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная недоразвитая форма правящего класса является также выражением общей экономической отсталости, для неё нет иной перспективы, кроме как навёрстывать своё отставание.

It seeks to show both local and regional development and the connections between the various geographical regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стремится показать как местное, так и региональное развитие, а также связи между различными географическими регионами.

The main tasks of the regions are regional planning and development of enterprise and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными задачами регионов являются региональное планирование и развитие предпринимательства и образования.

The reserve offers a refuge to plants from the Mediterranean and Irano-Turanian Regions in an area that otherwise forms part of the Saharo-Arabian Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заповедник предлагает убежище растениям из Средиземноморского и Ирано-Туранского регионов в области, которая в остальном является частью Сахаро-Аравийского региона.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

For quite some time I have argued that the struggle for human development is linked to the struggle for disarmament and demilitarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже на протяжении довольно длительного времени я заявляю, что борьба за развитие человеческого потенциала связана с борьбой за разоружение и демилитаризацию.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

All these things affect the true meaning of development itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти аспекты оказывают влияние на истинное значение самого понятия развития.

Batik cloth from Indonesia and almost all regions in Indonesia have a cloth in the picture manually or manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батик ткань из Индонезии и почти во всех регионах в Индонезии в ткань изображения вручную или производственные.

For the same reason, the lower price also gives a boost to aggregate demand in Europe, Asia, and other oil-importing regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По той же причине, низкая цена дает толчок совокупному спросу в Европе, Азии и других регионах, которые импортируют нефть.

The programme integrates mulberry growing with silkworm rearing, cocoon production, silk reeling and spinning, thus promoting development rather than subsistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках соответствующей программы в комплексе осуществляется выращивание шелковицы, разведение тутового шелкопряда, производство и разматывание коконов и прядение шелка, что способствует скорее развитию, чем обеспечению средств к существованию.

Cumbre del Sol is a residential development designed for living in all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cumbre del Sol это урбанизация, предназначенная для проживания круглый год.

Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах.

In particular, in polar regions it appears to weaken the Arctic Oscillation winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в полярных регионах это вызывает ослабление регулярно меняющих свое направление арктических ветров.

The city of Chicago, with whose development the personality of Frank Algernon Cowperwood was soon to be definitely linked!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикаго - город, с развитием которого так неразрывно будет связана судьба Фрэнка Алджернона Каупервуда!

Native vegetation seems to be attractive to them and they typically avoid developed areas of any type from urban to agricultural as well as heavily forested regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная растительность, по-видимому, привлекательна для них, и они обычно избегают развитых районов любого типа от городских до сельскохозяйственных, а также сильно лесистых районов.

The theory of modularity suggests that there are functionally specialized regions in the brain that are domain specific for different cognitive processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория модульности предполагает, что в мозге существуют функционально специализированные области, специфичные для различных когнитивных процессов.

The regions are governed by regional councils which serve as forums of cooperation for the municipalities of a region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионы управляются региональными советами, которые служат форумами сотрудничества для муниципалитетов региона.

It merely means that Labov et al. didn't study those regions, which is understandable, because there aren't any major cities in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто означает, что Лабов и др. я не изучал эти регионы, что вполне объяснимо, потому что там нет крупных городов.

The governorates are further divided into regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, провинции делятся на регионы.

The Steppe Route has always connected regions of the Asian continent with trade and transmission of culture, including clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степной путь всегда связывал регионы Азиатского континента с торговлей и передачей культуры, в том числе одежды.

He is also found in Cambodia, Vietnam and other regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также встречается в Камбодже, Вьетнаме и других регионах.

Since the 1970s, a cultural revival and left-wing nationalism has grown in strength in several regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1970-х годов культурное возрождение и левый национализм усилились в нескольких регионах.

In some regions less than 2 percent of examinees are declared schizophrenics; in other regions up to 80 percent of examinees are declared schizophrenics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одних регионах шизофрениками объявляются менее 2% испытуемых,в других - до 80% испытуемых.

In July 2010, the Peruvian government declared a state of emergency in 16 of Peru's 24 regions due to cold weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года правительство Перу объявило чрезвычайное положение в 16 из 24 регионов страны из-за холодной погоды.

Out of total population, 37.48% people live in urban regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из общей численности населения 37,48% приходится на городские районы.

These regions include the orbital prefrontal cortex, the ventromedial prefrontal cortex, and the dorsolateral prefrontal cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти области включают орбитальную префронтальную кору, вентромедиальную префронтальную кору и дорсолатеральную префронтальную кору.

In the nearshore regions of Baikal, the largest benthic biomass is sponges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив в последнюю минуту передумывает, и Бетти уходит, недовольная бездействием Стива.

Each of these forms require information to be taught in a specific manner so as to use various regions of the brain when being processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из этих форм требует, чтобы информация обучалась определенным образом, чтобы использовать различные области мозга при обработке.

Northeastern Africa thus seems to be the place from where E-M78 chromosomes started to disperse to other African regions and outside Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Северо-Восточная Африка, по-видимому, является местом, откуда хромосомы E-M78 начали распространяться в другие африканские регионы и за пределы Африки.

Lacking the means needed for wholesale conquest of large territories, his tactics consisted of raids in the border regions of Vardulia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея средств, необходимых для массового завоевания больших территорий, его тактика состояла в набегах на пограничные районы Вардулии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «development in our regions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «development in our regions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: development, in, our, regions , а также произношение и транскрипцию к «development in our regions». Также, к фразе «development in our regions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information