Difficult things - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult things - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложные вещи
Translate

- difficult

сложный

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки



Now you see how difficult it is to discuss these things when our entire language is the language of individualism, with all its terms and superstitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты видишь сама, как трудно рассуждать об этих вещах, ведь весь наш язык - это выражение индивидуализма со всеми его понятиями и предрассудками.

I know it's difficult, because I've had to do the same thing, but it will make things much easier for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это трудно, потому что мне приходилось делать то же самое, но это сделает все намного проще для вас.

Some may have difficulty throwing things out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых могут возникнуть трудности с выбрасыванием вещей.

Three things are difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть три вещи, которые трудно понять.

I realize it was difficult for you to pack up all your things, move out here with me and leave all your little friends behind, so, uh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что для тебя было трудно собрать все твои вещи, переехать сюда со мной и покинуть всех своих друзей, так что.

Well, that must make things difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это всё осложняет.

It's sometimes difficult just to shrug these things off, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда бывает так трудно освободиться от этого, сэр.

Some things in life are difficult to understand, even after years and years of thinking about 'em while wandering alone through desolate landscapes... usually during the off-season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вещи сложно понять, даже после долгих лет размышлений в одиноких прогулках по пустынной местности в межсезонье.

What makes things difficult is the apparent difference between Hard and Soft science publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делает вещи трудными, так это очевидная разница между твердыми и мягкими научными публикациями.

She likes things, you know, difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любит всё усложнять.

With Julia he felt no difficulty in talking about such things: Katharine, in any case, had long ceased to be a painful memory and became merely a distasteful one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Джулией ему было легко об этом говорить, да и Кэтрин из мучительного воспоминания давно превратилась всего лишь в противное.

And difficult as things are at Trenwith, they could I'm sure you realise be so much worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя дела в Тренвите обстоят плохо, они могли бы быть гораздо хуже, уверен, ты это понимаешь.

I felt that to have him here on Trantor where things are-difficult might present us with problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что его присутствие на Транторе может вызвать ненужные осложнения.

It is this damage that makes it difficult for her to remember things - simple, everyday things like names, places, time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого мисс Марлоу трудно вспоминать самые простые вещи: имена, места, даты.

I get that some things are difficult for people to talk about, but when I think about the fact that we haven't talked about that day, - it gets me a little upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что некоторым людям трудно обсуждать разные вопросы, но когда я вспоминаю, что мы так и не обсудили тот день, я расстраиваюсь.

Well, you may tell them I wish you to stay till I can talk some things over with you I have on my mind: to-night it is too late, and I have a difficulty in recalling them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так скажи им: ты останешься здесь, пока я с тобой не переговорю кое о чем, что у меня на душе; сегодня уже поздно и мне трудно вспомнить...

Though there are things in it difficult for the feeble human mind to grasp, it is an admirable book which calms and elevates the soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в ней есть вещи, которые трудно понять слабому уму человеческому, но это превосходная книга; чтение ее успокоивает и возвышает душу.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

These things are always so difficult, but don't you know I am still sure it's for the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи всегда даются трудно, но я сейчас убеждена, что это к лучшему.

Despite the fact that he turned on us despite the dreadful things he did dismantling him was was the most difficult thing I ever had to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он обратился против нас, невзирая на ужасные вещи, совершенные им, его разборка была... самым тяжелым испытанием, которое мне пришлось пережить.

And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually get any kind of picture on the world we live in or on ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это делает многие вещи забавными, но на самом деле так сложнее составить картину мира, в котором мы живем, и картину самих себя.

Giving me things puts me in a very difficult position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои подарки ставят меня в неловкое положение.

In learning, things went with great difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учением дело шло очень туго.

Today it can feel like things are happening too fast - so fast, that it can become really difficult for us to form an understanding of our place in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня кажется, что всё случается слишком быстро, так быстро, что нам бывает трудно определить и осознать своё место в истории.

And plants sometimes find it rather difficult to move because there might be cities and other things in the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И иногда растениям довольно трудно переселиться, потому что на их пути могут оказаться города или другие препятствия.

A little difficult to sleep, all things considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного трудно спать, учитывая все обстоятельства.

Even if Riyadh takes most the strain on price, more reliable Gulf States such as the UAE, Kuwait and Qatar would find things difficult this time around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если Эр-Рияд возьмет на себя основное ценовое бремя, более надежные страны Персидского залива - такие как ОАЭ, Кувейт и Катар - сочтут ситуацию трудной.

But why do you make things so difficult for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем ты мне жизнь усложняешь?

The symptoms include fidgeting, losing things, talking excessively, and difficulty playing quietly or taking turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают неспособность усидеть на месте, потерю вещей, чрезмерную болтливость и неспособность играть спокойно или по очереди.

It's very difficult to be two things at once - an inventor and a man of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно быть сразу изобретателем и деловым человеком.

Barbie, certain things are more difficult to accomplish

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барби, одни вещи сделать намного труднее,

I do not wish to make things more difficult for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу осложнять вам жизнь.

If you make history ridiculous, if you change detail to the point where history is an absurdity, then obviously things become more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы делаете историю смешной, если вы меняете детали там, где история становится абсурдной, тем, естественно, становятся сложнее.

Strict behavior patterns and difficulty adjusting to new things are common symptoms in patients that are on the autistic spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгие модели поведения и трудности адаптации к новым вещам являются общими симптомами у пациентов, которые относятся к аутистическому спектру.

Is it for planting things that were difficult otherwise to reach from the other side of lava or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для посадки в местах, куда другими способами попасть нельзя. По другую сторону потока лавы или что?

Things can become more difficult for students when entering in the middle of the academic year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поступлении в середине учебного года студентам может стать сложнее.

It is often difficult to understand how countries that are dealt a pretty good economic hand can end up making a major mess of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто становится трудно понять, как страны, которым выпала хорошая «рука» в экономике, в конечном итоге наводят в ней полный беспорядок.

Other signs might be getting lost in new places, repeating things, personality changes, social withdrawal and difficulties at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие признаки могут быть потеряны в новых местах, повторяющиеся вещи, изменения личности, социальное отчуждение и трудности на работе.

Things have always been difficult, but we persevered because we love one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда было сложно, но мы пережили это, потому что любим друг друга.

That was what education was for-to enable her to play these very difficult things quickly and forcefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, значит, что дало ей воспитание: как быстро и искусно играет она эти трудные вещи!

In 1942, during The Emergency, shortages and rationing meant that things became difficult in the printing trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году, во время чрезвычайного положения, дефицит и нормирование означали, что в типографии стало трудно работать.

And the difficult thing is to find poetry, spirituality, in this dimension... to recreate-if not beauty- then aesthetic dimension... in things like this, in trash itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность здесь в том, чтобы найти поэзию, духовность в этом измерении, воссоздать - если не красоту, то эстетическое измерение в таких вот вещах, в мусоре как таковом.

Both degrees are rigorous and difficult, but they prepair you for different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе степени строгие и трудные, но они готовят вас к разным вещам.

But night was already falling when the cab bringing the doctor and his things emerged with difficulty, at a walk, from the numberless multitude of people crowding around the Smolensky market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже вечерело, когда извозчик с доктором и его вещами с трудом выбрался шагом из несметного множества народа, толпившегося на Смоленском.

A characteristic of procedural memory is that the things remembered are automatically translated into actions, and thus sometimes difficult to describe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерной чертой процедурной памяти является то, что запоминаемые вещи автоматически переводятся в действия, и поэтому иногда их трудно описать.

And, well, it is difficult to predict what will happen in the future-technologies are improving all the time and I would not be surprised if in 10 years` time things that now we cannot imagine would become common and familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на самом деле достаточно сложно предсказывать, что произойдет в будущем-технологии постоянно совершенствуются и я не удивлюсь, если через 10 лет то, что сейчас мы не можем даже и представить, станет чем-то обыденным.

In the modern world, it's very difficult to find certainty, but today, two things are crystal clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном мире очень сложно найти однозначность, но сегодня есть два факта, совершенно определённых.

Two: when things get difficult or painful, try to stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй: когда трудно и больно, постарайся остаться открытым.

You can't run away every time things get difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же убегать каждый раз, когда что-то не по тебе.

The criminal code plus a large number of bourgeois prejudices retained by the citizens of the capital made things difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мешали Уголовный кодекс и огромное количество буржуазных предрассудков, сохранившихся у обитателей столицы.

Consciousness is the ability to feel things, to feel joy and sadness and boredom and pain and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознание — это способность чувствовать, чувствовать радость, печаль, скуку, боль и тому подобное.

Instead, it requires that you trust your partner and talk about things when trusting feels difficult, which sounds so simple, but is actually a kind of revolutionary, radical act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь требуется доверять партнёру и говорить о непростых вещах, что только звучит просто, а на самом деле представляет собой решительное действие, ведущее к переменам.

There was something she didn't like in the look of things, and Mr Fitzpatrick's vacant smile irritated her very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то во всем этом ей не нравилось, а безразличная улыбка мистера Фицпатрика ужасно ее раздражала.

Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

Gabe is making up crazy things to get Vincent out of the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейб распространяет безумные идеи, чтоб избавиться от Винсента.

In these days, Nastasya Timofeyevna, it is difficult to find a good husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время, Настасья Тимофеевна, трудно выйти за хорошего человека.

It must be difficult to bring up the only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, непросто растить ребенка одной.

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult things». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult things» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, things , а также произношение и транскрипцию к «difficult things». Также, к фразе «difficult things» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information