Difficult people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудные люди
Translate

- difficult

сложный

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



It is difficult to overstate what is now at stake for the Western allies, to say nothing of the interests of the people of Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно переоценить, что сейчас поставили на карту западные союзники, не говоря уж об интересах жителей Косово.

People who were not conditioned had difficulty understanding how strong human muscles could be when they were temporarily cut off from the fatigue center of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосвященные имели лишь смутное представление о возможностях человеческого организма при временном отключении центров усталости мозга.

But we find now that the implementation of that agreement often faces great difficulties, which has compounded the agony of the Iraqi people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас мы видим, что осуществление этого соглашения зачастую сталкивается с большими трудностями, что усиливает страдания иракского народа.

The young people will, I think, come readily. But it may be difficult, may it not, to secure the presence here of Mr Timothy Abernethie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, молодые люди охотно приедут, а вот обеспечить присутствие мистера Тимоти Эбернети может оказаться трудновато.

It is difficult to row a boat with only three people

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно вести лодку, в которой трое гребцов

However, I think that people can still gain quite a bit by going to college and spending some time working on some difficult problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне кажется, что люди могут очень многое получить от учебы в колледже и от работы над сложными проблемами.

After all those years in seclusion I found it difficult to meet people, especially girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что после всех тех лет изоляции я с трудом сходился с людьми, особенно с девушками.

So those sort of people can be difficult as well as your normal customers who either don't think they've had the service they requested or the tour was not up to a standard that they thought they would like, probably because they're afraid of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, с такими людьми может быть трудно, также как с нормальными клиентами, которые либо не думают, что они получили требуемый уровень сервиса или, что экскурсия не дотягивает до стандарта, который они бы желали, вероятно, потому, что они боятся воды.

Why do people find it so difficult to grasp?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему людям так трудно понять это?

In the Russian Federation, the most important difficult-to-count groups were irregular migrants, homeless and people living in remote areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Российской Федерации наиболее труднорегистрируемой группой являются нерегулярные эмигранты, бездомные и лица, проживающие в отдаленных районах.

Their idea was that Korea would find it difficult without foreign aid to provide its people with more than the bare necessities of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали, что без иностранной помощи Корее будет трудно удовлетворить больше, чем самые базовые нужды людей.

But too many people still have difficulties with acknowledging this pact for what it really was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слишком многим людям все еще сложно признать истинную суть и значение этого пакта

He also has difficulty distinguishing the faces of people he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще он с трудом отличает друг от друга знакомых людей.

It's difficult to help people who don't want your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно помогать людям которые не хотят твоей помощи.

It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом.

Ordinance No. 2005-883 of 2 August 2005 on the establishment in defence institutions of a system to assist the social and professional integration of young people in difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордонанс № 2005-883 от 2 августа 2005 года о создании в учреждениях Министерства обороны механизма помощи социальному и профессиональному включению молодежи, находящейся в трудном положении.

It's the untangling, the reducing that's difficult - that's why people don't like to bother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно только разобраться, свести всё к ним... потому-то люди и не хотят обременять себя этим.

We are proud to stand with the people of a friendly country at a difficult moment in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гордимся тем, что мы рядом с народом дружественной нам страны в трудный период ее истории.

Her case abounded with the difficulties that people of my temperament love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь и посмертная слава португальской великомученицы изобиловали трудностями, столь привлекательными для человека моего темперамента.

Even now it’s difficult to count the deaths caused by the Chernobyl disaster, as most of the deaths were the result of cancer, which people suffered much later after the radioactive explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сейчас трудно сосчитать количество смертей, вызванное чернобыльской катастрофой, поскольку большинство смертей были результатом рака, от которого люди страдали гораздо позже радиоактивного взрыва.

It was difficult to know why some young people were drawn to extreme right-wing ideologies in Liechtenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять, почему в Лихтенштейне некоторых молодых людей притягивают идеологии крайне правого толка, сложно.

There's a Web site where people share stories about police abuse, and I asked if anyone had difficulties with an Officer Robb on Interstate 55, and three people responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть сайт, где люди делятся историями о злоупотреблениях полицейских, и я спросил, не было ли у кого-нибудь проблем с офицером Роббом на 55-ой автостраде, и трое откликнулись.

Now, communications experts tell us that when facts do not fit with the available frames, people have a difficult time incorporating new facts into their way of thinking about a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты по коммуникациям говорят, что если факты расходятся с привычными установками, люди с трудом меняют отношение к проблеме с учётом новых фактов.

It's a flaw in the Romantic imagination of those people who... who find it difficult to cope with the depressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изьян в романтических грезах тех людей...... кто не может совладать с настоящим.

The strict conservative of their search engine algorithms, only to release some people find it difficult to know the reasons, guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгой консервативной свои алгоритмы поиска, только освободить некоторые люди находят это трудно понять причины, принципов.

And it actually turns out that this feature of life is incredibly difficult to explain and be understood by people who are living outside of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И получается, что эту особенность очень трудно объяснить тем людям, которые с ней ни разу не сталкивались.

The ambitions of Modi's Bharatiya Janata Party seem to have been hemmed in by the sheer day-to-day difficulty of managing a vast nation of 1.2 billion people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели его партии, «Бхаратия джаната парти» (БДП; Индийская народная партия), нелегко претворять в жизнь, так как сложно управлять страной с населением в 1,2 миллиарда человек.

Do you know as an acting trick - if you are asked to laugh, some people find it very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, существует актерский прием. Если вас просят смеяться, некоторым это нелегко дается.

If I hadn't had cats, I would've had a very troubled childhood because interacting only with people is not enough... and especially difficult with grown-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня в детстве не было кошек, мое детство было бы проблемным. Ведь взаимодействия только с людьми недостаточно, и со взрослыми общение у меня не складывалось.

This has served, first and foremost, as moral support for our people at a very difficult moment in its history: help at a time of true need is doubly valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была прежде всего моральная поддержка нашего народа в тяжелейший момент нашей истории, ведь помощь в трудную минуту оценивается вдвойне.

Governments must also begin to offersecond chances” for young people who have fallen behind due to difficult circumstances or poor choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства также должны начать предлагать «второй шанс» молодым людям, отставшим от сверстников из-за сложных обстоятельств или плохих решений.

Simple is the life which people lead in this world here, thought Siddhartha. It presents no difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как проста жизнь, которую ведут в мире! -подумал Сиддхартха. - Она не представляет никаких затруднений.

FP: Have you found it difficult to connect with people in your work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вам трудно налаживать контакты с людьми в своей работе?

It is a little difficult sometimes to keep people at arm's length when one is traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя, трудно удерживать людей на расстоянии.

Sometimes it is difficult to shed light on what is true or not, but I think people have an instinctive sense of how to use these forms of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда трудно разобраться, что правильно, а что нет, но, думаю, люди способны инстинктивно чувствовать, как пользоваться этими средствами общения.

I need to get my people fired up for the long and difficult process of rebuilding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был вдохновить мой народ на долгий и трудный процесс восстановления.

You should know better that our young people aren't afraid of difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тебе ли знать, что нашу молодежь не пугают трудности.

In addition to these problems there are the difficulties indigenous people continue to have in obtaining public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо отметить трудности, с которыми по-прежнему сталкиваются коренные народы, пытаясь получить государственные ссуды.

People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди выбрали Сенат так, что изменения будут осуществляться с трудом.

It might not be very easy for many people to understand how difficult it is to keep this balance, to keep institutions working in a democratic environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, многим не так легко понять, как тяжело сохранять это равновесие и поддерживать демократические условия, необходимые для функционирования государственных институтов.

In general, this makes it difficult for people to express psychological problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, по этой причине людям бывает трудно говорить о психологических проблемах.

It can be difficult for Terrsies, or people from underdeveloped worlds to hear that their planet is not the only inhabited planet in the Verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, дико слышать Террсиям и жителям других неразвитых миров, что их планета - не единственная обитаемая во всей Вселенной.

He hesitated, cleared his throat. 'It is just faintly possible certain little difficulties might arise,' he said, 'not from Favell, but from one or two people in the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приостановился в нерешительности, - но все же вдруг возникнут, пусть и небольшие, затруднения, - сказал он. - Я не Фейвела имею в виду, а кое-кого в нашей округе.

It'd be difficult for a man of your stature to keep in touch with even half the people you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой крупной фигуре трудно поддерживать связи даже с половиной своих знакомых.

Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом.

The struggle of the Macedonian people for freedom, justice and peace, like that of other peoples, has had a bright and difficult moment in its long history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгой истории борьбы македонского народа за свободу, справедливость и мир, как и других народов, были и радостные, и печальные события.

And oftentimes families then will meet on that Thursday, and they will have a big dinner, turkey dinner, and a very, very special course of food that is prepared for Thanksgiving in commemoration of the Pilgrims1-1, who came to America in 1620, and the first meal they had with the Indians after a very difficult winter, when many people starved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи часто собираются в этот четверг, едят праздничный ужин, ужин с индейкой, и особыми блюдами, которые готовят ко Дню Благодарения в память о первых колонистах, приехавших в Америку в 1620 году, и первой трапезы, которую они разделили с индейцами после очень суровой зимы, во время которой многие голодали.

The Brazilian delegation expresses its sympathy to the people and Government of the United States of America in this extremely difficult moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Бразилии выражает свои сочувствия народу и правительству Соединенных Штатов Америки в это исключительно тяжелое время.

Not that difficult to lord power over people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так уж трудно помыкать людьми.

It's a very difficult problem, because in a world where people lose their ability to be employed, the only thing they are going to get is this basic income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень сложный вопрос, потому что в мире, где люди теряют возможность получить работу, им только и остаётся, что эта самая продовольственная корзина.

I saw that a lot of young people I was talking to were joining the Far Right, and this was astounding to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я узнала, что многие из тех молодых людей, с кем я общалась, присоединялись к праворадикалам, и это повергло меня в шок.

When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения.

It was about puberty - being difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной было половое созревание — это сложный период.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

Mako, metalbending is extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мако, магия Металла - невероятно сложная техника.

It's a difficult game, even for seasoned professionals who spent their lifetime practising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная игра, даже для опытных профессионалов, которые практикуются всю свою жизнь.

Look, we realize this is difficult for you, politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что для вас это не легко.

I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение.

It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, people , а также произношение и транскрипцию к «difficult people». Также, к фразе «difficult people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information