Difficulties we face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficulties we face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудности с которыми мы сталкиваемся
Translate

- difficulties [noun]

noun: затруднения

- we

мы

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • look fool in the face - посмотреть прямо в глаза

  • cleavage face - торец колотой древесины

  • face a choice - стоять перед выбором

  • will now face - теперь будет сталкиваться

  • a brave face - храброе лицо

  • we face some - мы сталкиваемся с некоторыми

  • leaves your face - оставляет лицо

  • hidden face - скрытое лицо

  • face diagonally to the wall - направлены по диагонали к стене

  • face down on the floor - лицом вниз на полу

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.



Japanese students that attend schools overseas often face difficulty adapting and competing in that environment due to lack of international viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские студенты, посещающие зарубежные школы, часто сталкиваются с трудностями адаптации и конкуренции в этой среде из-за отсутствия международных точек зрения.

Prisoners can face difficulty re-integrating back into society upon their release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные могут столкнуться с трудностями при возвращении в общество после освобождения.

Furthermore, mountain is difficult to climb showing the difficulties human will face through their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гора трудна для восхождения, показывая трудности, с которыми человек столкнется в своей жизни.

And working out why that is is one of the most difficult questions that we face today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И понять, почему именно так, — одна самых трудных задач на сегодняшний день.

In face of difficulty, large grievances become... so minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом невзгод, обиды становятся... такими незначительными.

Possibly, but he's been face down on his desk all night and it's very difficult to find bruising through lividity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, но он всю ночь провел за своим столом лежа лицом в низ, будет сложно обнаружить синяки при таком цианозе.

Women entrepreneurs face inherent obstacles such as insufficient administrative skills, difficulties in financing and low self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщин-предпринимателей характерно наличие таких препятствий, как нехватка административных навыков, трудности с финансированием и низкая самооценка.

Jazz clubs and other venues still must face the fact that the number of visitors is often difficult to predict and highly variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаз-клубы и другие заведения по-прежнему вынуждены сталкиваться с тем фактом, что количество посетителей часто трудно предсказать и сильно меняется.

I would like to thank all those who have expressed their sympathy and gave me courage in the face of this difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечно благодарю всех тех, кто выразил свое сочувствие и поддержал меня в этой тяжелой ситуации.

The Fore selected the correct face on 64–90% of trials but had difficulty distinguishing the fear face from the surprise face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 64-90% испытаний Фор выбирал правильное лицо, но ему было трудно отличить лицо страха от лица удивления.

There is a natural tendency in almost any kind of investment – business, philanthropic, or otherwise – to double down in the face of difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это естественная тенденция в практически любом виде инвестиций - бизнес или благотворительность, иными словами - удвоить ставку в создании трудностей и ошибок.

This will broaden opportunities for women, in particular, given the difficulties they face in going abroad for master's and PhD training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширит возможности для женщин, в частности, учитывая трудности, с которыми они сталкиваются при выезде за границу для получения магистерской и докторской подготовки.

I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position. For the moment, he sought refuge in retreat, and left the room precipitately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает.

Additionally, Tibetans have to fulfil special requirements in order to open their own business and frequently face difficulties in obtaining bank loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тибетцы обязаны выполнить особые требования, для того чтобы открыть собственное дело, и зачастую они сталкиваются с трудностями при получении банковских ссуд.

You must be aware of the dangers and difficulties you may face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что это трудное и опасное дело.

Individuals considering genetic testing thus face difficult questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, люди, рассматривающие возможность проведения генетического анализа, сталкиваются со сложным вопросами.

“Yeah, loads,” said Ron. He and Hermione had finally forgotten their squabble about Crookshanks in the face of Harry’s difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, кучу, - поддержал её Рон. Перед лицом Гарриных мучений они с Гермионой наконец-то позабыли свою ссору из-за Косолапсуса.

But it's a little difficult to go public when the face of your company's in jail for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но весьма проблематично идти на рынок, когда лицо твоей компании сидит в тюрьме за убийство.

Equanimity and a brave face in difficult circumstances are the ornament of the soldier. He went to the cupboard and fetched the cognac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойствие и выдержка в трудных ситуациях -вот что украшает солдата. - Он подошел к шкафу и достал коньяк.

In neuroacanthocytosis, this is particularly prominent in the face and mouth which can cause difficulties with speech and eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нейроакантоцитозе это особенно заметно на лице и во рту, что может вызвать трудности с речью и приемом пищи.

Girls living on the street face more difficulties than boys living on the street in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки, живущие на улице, сталкиваются с большими трудностями, чем мальчики, живущие на улице в Индонезии.

Other symptoms of mumps can include dry mouth, sore face and/or ears, and difficulty speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие симптомы паротита могут включать сухость во рту, боль в лице и / или ушах, а также трудности с речью.

While this approach seems logical and reasonable on its face, it has proven difficult to implement in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, такой подход кажется разумным и вполне логичным. Но претворить его на практике оказалось сложно.

The severity of the pain makes it difficult to wash the face, shave, and perform good oral hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжесть боли затрудняет мытье лица, бритье и выполнение хорошей гигиены полости рта.

That must've been difficult to say with a straight face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, трудно произнести это с каменным лицом.

It is not difficult to put names to the challenges we face: globalization, digitization, climate change, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трудно дать названия проблемам, с которыми мы столкнулись: глобализация, дигитализация, изменение климата и так далее.

As such, the government is likely to face difficulties explaining to Russians why they need to pay more for energy-saving lightbulbs, heating, electricity and fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких условиях правительство, вероятно, столкнётся с трудностями в своём стремлении объяснить россиянам, почему им приходится платить больше за энергосберегающие лампочки, за отопление, электричество и горючее.

The ADEA also addresses the difficulty older workers face in obtaining new employment after being displaced from their jobs, arbitrary age limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ADEA также рассматриваются трудности, с которыми сталкиваются пожилые работники при получении новой работы после увольнения с работы, а именно произвольные возрастные ограничения.

By not having sponsor support, teams may face difficulties and resistance from business partners, other development teams and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея спонсорской поддержки, команды могут столкнуться с трудностями и сопротивлением со стороны деловых партнеров, других групп разработчиков и руководства.

This event helped make her realize the difficulties that women face when they are mothers and married, especially in an intellectual environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие помогло ей осознать трудности, с которыми сталкиваются женщины, когда они становятся матерями и выходят замуж, особенно в интеллектуальной среде.

His difficulty was increased by Mr. Smallweed's being deaf as well as suspicious and watching his face with the closest attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь задача мистера Баккета усложнялась тем, что мистер Смоллуид был не только глух, но и подозрителен и прямо-таки впивался глазами в его лицо.

Dorothea could fancy that it was alive now-the delicate woman's face which yet had a headstrong look, a peculiarity difficult to interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь портрет наполнился жизнью, и она внимательно всматривалась в тонкое женское лицо, в котором, однако, чудилась упрямая воля, необычная, нелегко поддающаяся истолкованию.

By Livy's account, the crossing was accomplished in the face of huge difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Ливия, переправа была совершена перед лицом огромных трудностей.

Saudi women married to foreigners, however, still face difficulty in passing their nationality to their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако саудовские женщины, вышедшие замуж за иностранцев, по-прежнему сталкиваются с трудностями при передаче своего гражданства своим детям.

This is in recognition of the difficulties many parents face returning to work after long periods on income support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой шаг свидетельствует о признании трудностей, с которыми многие родители сталкиваются, возвращаясь на работу после длительных периодов жизни на социальные пособия.

Patients revealed that there was an impairment of face processing but no difficulty recognizing everyday objects, a disorder also known as prosopagnosia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты обнаружили, что у них было нарушение обработки лица, но не было трудностей с распознаванием повседневных предметов, расстройство, также известное как прозопагнозия.

She shut her eyes tightly, trying to squeeze out tears, but remembered to turn her face up slightly so he could kiss her with no difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она крепко-крепко зажмурилась, надеясь выдавить из себя слезы, но при этом не забыв слегка приподнять лицо, чтобы ему удобнее было ее поцеловать.

The face is a bit sort of bashed-up, so it might be a bit difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо её как бы это сказать... просто кровавая каша, так что опознать может быть непросто.

At the sight of the golden cube Moiraine had difficulty keeping her face unruffled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При взгляде на золотой куб Морейн с трудом сохранила невозмутимое выражение лица.

The RAM units would face an even more difficult situation if RAM practices were enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделы ведения документации и архивов столкнутся с еще большими трудностями в том случае, если процедуры ведения документации и архивов будут усовершенствованы.

Yet, since a system can be coherent while also being wrong, coherentists face the difficulty of ensuring that the whole system corresponds to reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку система может быть когерентной и в то же время ошибочной, когерентисты сталкиваются с трудностью обеспечения соответствия всей системы реальности.

Her face was so swollen that it was difficult to make out her features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее было так распухло, что трудно было разобрать черты.

Now would you please sign this saying that I showed perseverance in the face of difficult obstacles and handled myself in a Scout-like manner worthy of camping badge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты подпишешь это, пожалуйста? Тут говорится, что я не спасовал перед трудностями, и проявил себя прилежным скаутом, достойным значка Поход.

This does require the integrity of those safe programs to be maintained, which may prove difficult in the face of a kernel level exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно требует сохранения целостности этих безопасных программ, что может оказаться трудным перед лицом эксплойта на уровне ядра.

Due to the above legal constraints, Turkish parents face a great deal of difficulty in pursuing homeschooling for their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за вышеуказанных юридических ограничений турецкие родители сталкиваются с большими трудностями при обучении своих детей на дому.

America's next president will face a host of pressing and difficult foreign policy challenges - and how he or she responds will affect not only the US, but the entire world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед следующим президентом Америки будет стоять множество неотложных и сложных внешнеполитических проблем, и его решения отразятся не только на США, но и на всем мире.

Spring's data access framework addresses common difficulties developers face when working with databases in applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа Spring для доступа к данным устраняет общие трудности, с которыми сталкиваются разработчики при работе с базами данных в приложениях.

Other dynamic operations, such as splitting or merging a face, are also difficult with face-vertex meshes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие динамические операции, такие как разбиение или слияние граней, также сложны с сетками вершин граней.

In reality, Blacks and Arabs immigrants already face difficulties to integrate French society because they cannot hide their differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле чернокожие и Арабские иммигранты уже сталкиваются с трудностями интеграции французского общества, потому что они не могут скрыть свои различия.

I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает.

Wash your face and come downstairs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, умой лицо и иди в зал

She continued to stroke my face and nuzzle against my chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалла продолжала нежно гладить мое лицо и тереться щекой о мою грудь.

Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты.

The cards spilled onto the table when she hid her face behind her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты рассыпались по столу, а Иллира спрятала лицо в ладонях.

It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом.

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

It might be difficult to convince him of the soundness of my plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его будет нелегко убедить в разумности моего предложения.

Your scheme is a good deal more difficult to carry out than the Pythagorean community, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выполнить ваш план значительно труднее, чем устроить пифагорейскую общину.

You have acted in every way rightly, said Dorothea, in a low tone, feeling a pressure at her heart which made it difficult to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поступаете во всех отношениях достойно, -тихим голосом сказала Доротея, ощущая такую тяжесть на сердце, что ей трудно было говорить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficulties we face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficulties we face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficulties, we, face , а также произношение и транскрипцию к «difficulties we face». Также, к фразе «difficulties we face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information