Hidden face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
(hidden) microphone - (скрытый) микрофон
hidden regions - скрытые регионы
hidden columns - скрытые столбцы
hidden dimensions - скрытые размеры
hidden gem - драгоценный камень
with hidden - с скрытыми
hidden microphones - скрытые микрофоны
hidden hazards - скрытые опасности
hidden epidemic - скрытая эпидемия
hidden from you - сокрыто от вас
Синонимы к hidden: tucked away, masked, concealed, undercover, secluded, out of sight, camouflaged, secret, closeted, covert
Антонимы к hidden: visible, obvious, apparent, explicit, overt, noticeable, open, unhidden, be, unhide
Значение hidden: kept out of sight; concealed.
noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас
verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать
face of muzzle - дульный срез
furrow face - стенка борозды
baby face - личико
open face sandwich - бутерброд
strip face - полоса лицо
o-ring face seal - уплотнительное кольцо торцевое уплотнение
on a face to face basis - на лицо к лицу основе
face of the firm - Лицо фирмы
non face-to-face - не лицом к лицу
trying to save face - пытаясь сохранить лицо
Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien
Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character
Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
As the horse turned side towards him, Phelim saw, or fancied he saw, the face-ghastly and covered with gore-half hidden behind the shaggy hair of the holster! |
Когда лошадь повернулась к нему боком, Фелим увидел - или ему показалось, что он видит,-страшное, окровавленное лицо, наполовину заслоненное кобурой. |
All of him was hidden by his angelic face, and for this he had no more concern or responsibility than has a fawn for the dappling spots on its young hide. |
И глубина его натуры таилась за ангельской внешностью, которой он не замечал, как олененок не замечает пятен на своей молоденькой шерстке. |
In the midst of the wreckage of overthrown and smashed furniture, partly on his side, his face hidden by an arm, lay a man. |
Посреди опрокинутой и переломанной мебели лежал на боку человек, лицо его было прикрыто рукой. |
Ralph was kneeling by the remains of the fire like a sprinter at his mark and his face was half-hidden by hair and smut. |
Ральф стал на колено у костра, как спринтер перед стартом, и лицо его скрывали волосы и грязь. |
She smiled, hid her face in her handkerchief, and remained with it hidden for awhile; then looking up and seeing Pierre she again began to laugh. |
Она улыбнулась, спрятала свое лицо в платок и долго не открывала его; но, посмотрев на Пьера, опять засмеялась. |
As they rode, his face was hidden by a hat and scarf, but when they came to Hörgá river the horse tripped and the deacons hat fell forward. |
Пока они ехали, его лицо было скрыто шляпой и шарфом, но когда они подъехали к реке Херга, лошадь споткнулась, и шляпа Дьяконов упала вперед. |
The painting also has a hidden image; the profile view of Neruda's face hidden in her hair, showing their continuous secret relationship. |
Картина также имеет скрытое изображение; вид профиля лица Неруды, скрытого в ее волосах, показывает их непрерывную тайную связь. |
A tall monk passed, his face buried entirely inside a coarse gray cowl, even the eyes hidden. |
Мимо прошагал высокий монах, скрыв лицо под капюшоном грубой, серой сутаны, даже глаз не было видно. |
She rose and stood in the circle of his arms, his face hidden against her hip; she stroked his hair, looking down at him. |
Не разжимая его объятий, она встала. Он припал лицом к её бедру. Она гладила его по голове и смотрела на него сверху вниз. |
The live body of the woman who helped you, her arms and legs stained with tan, her face hidden by a green cardboard hat. |
Она видела тело вашей живой сообщницы с выкрашенными в цвет загара руками и ногами, со спрятанным под огромной шляпой лицом. |
Also, Ryūji comes face to face with a truth long kept hidden from him since his birth. |
Кроме того, Рюдзи сталкивается лицом к лицу с истиной, долго скрываемой от него с самого рождения. |
Закрывает лицо, знает, где расположены камеры. |
|
Мальчик заставляет увидеть в себе сокровенное. |
|
For the majority of the game, Riccardo keeps his face hidden under a hood. |
Бахаи сняли документальный фильм об этом невидимые солдаты неслышно понизили голоса. |
Still lower went the head; more closely hidden was the face, almost resting on the table before her. |
Она еще ниже наклонила голову, надежно спрятав лицо в ладонях, почти опираясь о стол. |
His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution. |
Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью. |
In many experiments, the cards were displayed face up, but hidden behind a small wooden shield. |
Во многих экспериментах карты были выставлены лицевой стороной вверх, но скрыты за небольшим деревянным щитом. |
The face gazed up at him, heavy, calm, protecting: but what kind of smile was hidden beneath the dark moustache? |
Лицо смотрело на него тяжело, спокойно, отечески - но что за улыбка прячется в черных усах? |
Her face was sallower, and there was a long scar, partly hidden by the hair, across her forehead and temple; but that was not the change. |
Лицо приобрело землистый оттенок, через весь лоб к виску тянулся шрам, отчасти прикрытый волосами. Но дело было не в этом. |
He pushed the hood of his cloak back, and drew off the muffler that had hidden most of his face. |
Он откинул капюшон плаща и размотал шарф, закрывавший большую часть его лица. |
How surprised they would be if they knew that the quiet little woman in the corner of the adjoining room, her face half hidden by a felt hat, was Julia Lambert. |
Вот бы удивились они, узнай, что тихая женщина, лицо которой наполовину скрыто полями фетровой шляпы, за столиком в уголке соседней комнаты, - Джулия Лэмберт. |
She had another reason for keeping her face hidden-a reason known to two persons only: to the doctor who lives in the village near her father's house, and to myself. |
Она имела другую причину скрывать свое лицо -причину, известную только двум лицам: доктору, живущему в деревне близ дома ее отца, и мне. |
A soldier popped out of a hidden tunnel and scratched my face. |
Военный выпрыгнул из тайного туннеля и расцарапал мое лицо. |
But his eyes were open (his face had never been hidden or even lowered) and his face was quite calm; calm, peaceful, quite inscrutable. |
Но глаза его были открыты (он ни разу не отвернул, даже не потупил лица) и лицо было вполне спокойно-спокойно, безмятежно, вполне непроницаемо. |
Perhaps it's staring you straight in the face, hidden in plain sight. |
Возможно, оно у вас под носом, а вы этого просто не замечаете. |
and the bruises... it was all there hidden in that scrunched-up little face. |
и все удары... все было тут, спрятанное в этом сморщенном личике. |
As always, the deepest layer of all was, of course, hidden, although naturally nothing showed on Talberg's face. |
Самое же глубокое было, конечно, скрыто, как всегда. Во всяком случае, на фигуре Сергея Ивановича ничего не отразилось. |
Dad says I have to keep my face hidden. |
Папа говорит, что я должен держать мое лицо скрытым. |
And I clasped my arms closer round Helen; she seemed dearer to me than ever; I felt as if I could not let her go; I lay with my face hidden on her neck. |
И я крепче обняла мою подругу, - она казалась мне дороже, чем когда-либо, я не в силах была расстаться с ней. Я лежала, прижавшись лицом к ее плечу. |
When the shroud of death covers the face of the earth, the one whose power is hidden will deliver the helpless. |
И когда пелена смерти покроет землю, та, чьи возможности скрыты, обережет беззащитных. |
It was a face uncertain of itself, emotional, with a withdrawn, hidden beauty. |
Чувство неуверенности в себе, скрытая, внутренняя красота. |
There was something aristocratic in his face, that fleeting spark, that hidden fineness that seems brought from far away and occurs in people with complex, mixed blood. |
Было в этом лице что-то аристократическое, та беглая искорка, та прячущаяся тонкость, которая кажется занесенной издалека и бывает у людей со сложной, смешанной кровью. |
His hair was long and uncombed and his face was partially hidden behind a three-day stubble of gray and black hairs. |
У него были длинные растрепанные волосы, а его лицо покрывала трехдневная щетина, черная с проседью. |
Don't be offended, my dear. I believe Miss Dunross has some more serious reason for keeping her face hidden than the reason that she gave you. |
Не обижайся, дружок, я думаю, что мисс Денрос имела более серьезную причину скрывать лицо, чем та, которую она сообщила тебе. |
She must have kept her face hidden from you behind the veil! |
Она, должно быть, скрывала от вас лицо за вуалью. |
Because he was partly hidden, I never saw the face of my real father. |
Так как он скрылся от всех, поэтому я никогда не видел его настоящего лица. |
Up to now he had hidden behind work and among other people, but now it was right there, and he had to face it alone. It was strangling him with this bandage round his neck. |
От чего он прятался за работой и между людей, -то подошло теперь один на один и душило повязкой по шее. |
And speaking of a hidden face... |
И кстати скрытое лицо... |
Я слышал, как она плакала. Она закрыла лицо руками. |
|
Headlights of the passing vehicles alternately illuminated Phil's face. |
Проезжавшие мимо машины отбрасывали свет фар на помертвевшее лицо Фила. |
I stroked my fingers down the side of his face, from the soft warmth of his temple to the curve of his chin. |
Я погладила его по щеке, от теплой мягкости висков до закругления подбородка. |
Bourne stared through the glass at the strong jowled face of the master sergeant. |
Борн смотрел на физиономию главного сержанта, на его тяжелую челюсть. |
Лицо ее было бледным и изможденным, но казалось вполне спокойным. |
|
Her eyes were steady on the Warder's face, but her voice trembled slightly. |
Взгляд Найнив не отрывался от лица Стража, но голос ее слегка дрожал. |
The wide hood of her cloak framed her face and dark hair, hanging in soft ringlets. |
Широкий капюшон плаща обрамлял ее лицо и мягкие локоны темных волос. |
Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой. |
|
If Agent Walker did that, not only would she be fired but potentially face charges of misappropriation of government intelligence. |
Если Агент Уолкер сделает это ее не только уволят но возможно и обвинят в разглашении государственной тайны. |
Chronic malnutrition, or “hidden hunger,” shows itself in other ways – but it can be just as devastating and deadly. |
Хроническое недостаточное питание, или «скрытый голод», проявляет себя по-иному – но оно может быть столь же опустошающим и смертоносным. |
In an ideal world, he would agree to return to Los Angeles, face his judges, and hope that his case will be dismissed. |
В идеальном мире он бы согласился вернуться в Лос-Анджелес, предстать перед судьями и надеяться, что это дело будет закрыто. |
When you want to unhide cells in hidden rows or columns in a worksheet, it can be hard to locate them. |
Когда требуется отобразить ячейки в скрытых строках и столбцах листа, их бывает сложно найти. |
You see, that's not a smiley face. |
Видишь, никаких смайликов. |
And what boy doesn't secretly wish for hidden powers to lift him out of his dull life into a special one? |
А какой мальчишка в глубине души не жаждет тайных знаний, чтобы выбраться из своей скучной жизни и открыть для себя жизнь особую? |
A lack of clothing in a dream can signify the desire to uncover what's actually hidden. |
Недостаток одежды во сне может символизировать желание открыть то, что на самом деле скрыто. |
Maybe I was also obeying a deeper hidden feeling, and sought in marriage not domination, or possession, but refuge. |
Возможно, меня одолевали и глубоко скрытые чувства, и я искала в браке не господства, не владения, но убежища. |
Все трэки... плюс бонус трэк! |
|
They were the best parts of life, its secret truth, its hidden reality. |
То было лучшее в жизни, тайная ее истина, скрытая ее реальность. |
I can see I am going to have to prove my powers... to see into your soul... to reveal a hidden secret that no one else could possibly know. |
Заглянуть в вашу душу. Открыть сокровенные тайны, которые никому больше не могут быть известны. |
They found an almost empty bottle of it in Mrs Crale's room, hidden away at the bottom of a drawer. |
Флакончик с цикутой был потом найден в комнате госпожи Крейл. |
IEEE 802.11 uses 802.11 RTS/CTS acknowledgment and handshake packets to partly overcome the hidden node problem. |
IEEE 802.11 использует пакеты подтверждения и рукопожатия 802.11 RTS/CTS для частичного преодоления проблемы скрытого узла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hidden face».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hidden face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hidden, face , а также произношение и транскрипцию к «hidden face». Также, к фразе «hidden face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
