Diplomatic engagement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: дипломатический, дипломатичный, тактичный, неискренний, уклончивый, буквальный, текстуальный
break of diplomatic relations - разрыв дипломатических отношений
establishment of diplomatic relations - установление дипломатических отношений
through diplomatic channels - по дипломатическим каналам
diplomatic asylum - дипломатическое убежище
diplomatic affairs - дипломатические дела
diplomatic life - дипломатическая жизнь
diplomatic relations between the two countries - Дипломатические отношения между двумя странами
diplomatic and consular privileges and immunities - Дипломатические и консульские привилегии и иммунитеты
exercise diplomatic protection - осуществлять дипломатическую защиту
maintain diplomatic relations - поддерживать дипломатические отношения
Синонимы к diplomatic: consular, ambassadorial, judicious, delicate, skillful, sensitive, thoughtful, politic, nonconfrontational, clever
Антонимы к diplomatic: gauche, impolitic, tactless, undiplomatic, untactful
Значение diplomatic: of or concerning the profession, activity, or skill of managing international relations.
noun: зацепление, обязательство, помолвка, включение, бой, занятие, приглашение, ангажемент, встреча, стычка
adjective: обручальный
step up our engagement - активизировать наше взаимодействие
drives engagement - помолвка диски
scope of our engagement - сфера нашего взаимодействия
sustained engagement - постоянная вовлеченность
engagement through - посредством привлечения
engagement rate - участие ставка
group engagement - группа помолвка
upon engagement - при зацеплении
engagement with the world - Взаимодействие с миром
my engagement party - моя помолвка
Синонимы к engagement: espousal, marriage contract, betrothal, assignation, rendezvous, date, meeting, tryst, arrangement, appointment
Антонимы к engagement: surrender, disengagement, break up, non-engagement
Значение engagement: a formal agreement to get married.
diplomatic accord, diplomatic agreement, diplomatic consensus
The royal household coordinates with the Foreign Ministry to ensure successful diplomatic engagements. |
Королевский дом координирует свои действия с Министерством иностранных дел, чтобы обеспечить успешное дипломатическое взаимодействие. |
So, yes, this contract is important and it suggests that Russia and China will cautiously move towards closer economic and diplomatic engagement. |
Так что действительно, этот контракт важен и свидетельствует о том, что Россия и Китай будут осторожно сближаться, налаживая более тесное экономическое и дипломатическое сотрудничество. |
Since 2000, Felipe has represented Spain in half of all diplomatic engagements. |
С 2000 года Фелипе представлял Испанию в половине всех дипломатических миссий. |
Another crisis developed as a result of the announcement in July 1965 of the engagement of Princess Beatrix, heir to the throne, to German diplomat Claus von Amsberg. |
Еще один кризис возник в результате объявления в июле 1965 года о помолвке наследницы престола принцессы Беатрикс с немецким дипломатом Клаусом фон Амсбергом. |
When necessary and appropriate, the king and his government may focus on two different aspects in a diplomatic engagement. |
Когда это необходимо и уместно, король и его правительство могут сосредоточиться на двух различных аспектах дипломатического взаимодействия. |
When identifying a source of information, one must look at many attributes, including but not limited to the content of the email and social media engagements. |
При определении источника информации необходимо учитывать множество атрибутов, включая, но не ограничиваясь, содержание электронной почты и социальных сетей. |
There was a problem, which is also why I need you to draw up an engagement letter for me to be Gallo's attorney. |
Возникла проблема, поэтому также подготовь контракт на оказание юр.услуг для Галло. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
This includes identifying cultural and religious practices, customs and traditions that prohibit such engagement by women;. |
Сюда относится определение культурных и религиозных видов практики, обычаев и традиций, которые запрещают такие занятия женщинам;. |
I kind of got you an engagement present. |
У меня есть для тебя что-то вроде подарка на помолвку. |
But perhaps most importantly, the study also showed that empowerment is in some situations a better predictor of behavioral intentions than appeal or engagement. |
Но, пожалуй, самое главное, что было выявлено в исследовании, заключается в том, что ощущение собственных возможностей в некоторых ситуациях может предсказать поведенческие намерения лучше, чем привлекательность или вовлеченность. |
They must be provided with the necessary human and material resources, a robust mandate to carry out wide-ranging functions, clear deployment and rules of engagement. |
Они должны быть обеспечены необходимыми людскими и материальными ресурсами, действенным мандатом для осуществления многогранных функций, четкими инструкциями по развертыванию и вступлению в бой. |
The U.S. ship, an Arleigh Burke-class guided missile destroyer, held fire but would have been clearly within the rules of engagement to use defensive weapons on the Russian aircraft. |
Экипаж эсминца не стал открывать огонь, хотя был вправе применить оборонительное оружие против российского самолета. |
If, as Blake has said, the US thinks “the SCO is a good platform for discussions on how to improve stability and prosperity” then the time for a decision on engagement may be now. |
Если, как сказал Блейк, США считают «ШОС хорошей платформой для обсуждения вопроса о том, как улучшить стабильность и процветание», то время для принятия решения по сотрудничеству, возможно, настало. |
Within the space of a few days the battles of Atlanta and of Ezra Church were fought, and both of them were major engagements which made Peachtree Creek seem like a skirmish. |
Несколько дней шли бои за Атланту и за Эзра-Черч, и по сравнению с этими битвами сражение у Персикового ручья представлялось уже ничтожной стычкой. |
I could force their engagement, but it would hardly engender good will, on either side. |
Я мог бы заставить их обручиться, но это вряд ли вызовет желание у них обоих. |
The moment the engagement is over, she will have an overpowering urge to return to our facility where she will be wiped of all memory. |
Когда встреча закончится, у нее появится непреодолимое желание вернуться обратно в наше заведение, где ей сотрут всю память. |
Whereupon, I understand, you broke off the engagement and departed. |
В связи с чем, как я понимаю, вы расторгли помолвку и исчезли. |
Так когда же обручение конкретно произошло? |
|
I'm sorry, Gunther apologized, but I have a previous engagement. |
— Простите, — отказался Гюнтер, — но у меня ранее обговоренная встреча. |
Yeah, once she got over the shock of Italian lessons leading to an engagement ring. |
Да, она еле оправилась от шока, что уроки итальянского закончились помолвкой. |
And now you've come up with a feeble excuse to extricate yourself from a potentially enjoyable social engagement. |
А сейчас придумала нелепую отговорку от участия в потенциально радостном социальном мероприятии. |
Were you as passionately against their engagement as kamala? |
Вы были так же неистовы насчет их увлечения, как Камала? |
The great mistake is to anticipate the outcome of the engagement. |
Величайшая ошибка - предвосхищать исход боя. |
Однажды я утопил там своё обручальное кольцо. |
|
If you must know, uh, it's Morgan's character reference to Immigration in support of my engagement to Elisabetta. |
Ну, если ты настаиваешь, это характеристика от Морган для иммиграционной службы в поддержку моей помолвки с Элизабеттой. |
Старинное обручальное кольцов в стиле арт-деко, весом в карат. |
|
I am very fond of Lucien, but we cannot announce our daughter's engagement... to a mere employee. |
Мне очень нравится Люсьен, но мы не можем заявлять о помолвке нашей дочери... с простым работником. |
She saw the engagement photo in the paper and ran, afraid her identity had been compromised. |
Она увидела фото с помолвки в газете и убежала, испугалась, что её личность раскроют. |
So she kept looking for an engagement ring In everything I handed her. |
Искала обручальное кольцо во всём, что я ей давал в руки. |
I just walked away from an impulsive engagement, and you just walked out of your wedding. |
Я только что избежала опрометчивой помолвки, и ты только что сбежал со своей свадьбы. |
Well, since you must know everything, I have an engagement. |
НУ если тебе надо все знать, то у меня ангажемент. |
For five days hence, at the stroke of midnight... you will announce your engagement... to the girl of your choice... or I will announce it for you. |
Через пять дней, когда часы пробьют полночь, ты объявишь о помолвке с девушкой, которую изберёшь сам, либо это сделаю я. |
В январе 2013 года Спирс и Тревик разорвали помолвку. |
|
Presley returned to the International early in 1970 for the first of the year's two-month-long engagements, performing two shows a night. |
Пресли вернулся в Интернэшнл в начале 1970 года для участия в первом из двухмесячных концертов в этом году, давая по два концерта за вечер. |
Пара объявила о своей помолвке 8 апреля 2017 года. |
|
In 2002, Zombie announced his engagement to longtime girlfriend Sheri Moon, with a wedding date set for November 9, 2002. |
В 2002 году зомби объявил о своей помолвке с давней подругой Шери Мун, причем дата свадьбы была назначена на 9 ноября 2002 года. |
At the castle, Anna's request for a kiss is denied by Hans, who reveals their engagement was merely a ploy to seize the throne of Arendelle. |
В замке просьба Анны о поцелуе отклоняется Гансом, который говорит, что их помолвка была всего лишь уловкой, чтобы захватить трон Аренделла. |
Also, creating fan videos are a more accessible type of fan engagement with the download of scenes, and using free pre-installed video editing software. |
Кроме того, создание фанатских видеороликов является более доступным типом взаимодействия с фанатами с загрузкой сцен и использованием бесплатного предустановленного программного обеспечения для редактирования видео. |
On 23 December, after an engagement at Soldau with Bernadotte's 1st Corps, the Prussian corps under Lestocq was driven north towards Königsberg. |
23 декабря, после боя в Зольдау с 1-м корпусом Бернадота, прусский корпус под командованием Лестока был отброшен на север, к Кенигсбергу. |
His rank and religion were suitable; so Princess Juliana's royal engagement was arranged by her mother. |
Его положение и религия были вполне подходящими, поэтому королевская помолвка принцессы Юлианы была устроена ее матерью. |
The Queen Mother gave Diana a sapphire and diamond brooch as an engagement present. |
Королева-мать подарила Диане на помолвку брошь с сапфирами и бриллиантами. |
Many military engagements occurred between the British colonial powers and the various Akan nation-states. |
Многие военные столкновения происходили между британскими колониальными державами и различными национальными государствами Акан. |
Motörhead finished the year's tours in December, with two engagements in New Zealand and five in Australia with Mötley Crüe. |
Motörhead завершила годовые гастроли в декабре, с двумя ангажементами в Новой Зеландии и пятью в Австралии с Motley Crue. |
One of Witmer's first professional engagements with Whiskey Howl was as one of the acts playing at the Toronto Rock and Roll Revival in September 1969. |
Одна из первых профессиональных ангажементов Уитмера с Whiskey Howl была в качестве одного из актов, сыгранных на возрождении рок-н-ролла в Торонто в сентябре 1969 года. |
Lieutenant Lawrence's rocket detachment took part in the final land engagement of the War of 1812 at Fort Bowyer in February 1815. |
Ракетный отряд лейтенанта Лоуренса принял участие в последнем сухопутном сражении войны 1812 года в Форте Бауэр в феврале 1815 года. |
UD is recognized with the Community Engagement Classification by the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching. |
UD признан классификацией вовлеченности сообщества Фондом Карнеги для развития преподавания. |
Charity organizations also sought engagement from players, with animal shelters offering dog walks to people who want to hatch eggs. |
Благотворительные организации также стремились привлечь игроков, а приюты для животных предлагали прогулки с собаками людям, которые хотят высиживать яйца. |
He drew little comfort from the younger ones, as they did not provide him with the same intellectual engagement as the older sisters had. |
Он не находил особого утешения в младших сестрах, так как они не давали ему такого же интеллектуального участия, как старшие сестры. |
He arrives to give her news of Sergei's engagement to Natasha, who is said to “seem contented”. |
Он приезжает, чтобы сообщить ей новость о помолвке Сергея с Наташей, которая, как говорят, “кажется довольной”. |
After sending Gladys a letter breaking their engagement, Dorian confronts his portrait and sees a subtle improvement. |
Послав Глэдис письмо, разрывающее их помолвку, Дориан смотрит на свой портрет и видит едва заметное улучшение. |
The Office of Student Engagement, oversees all student organizations and fraternities and sororities. |
Управление по взаимодействию со студентами осуществляет надзор за всеми студенческими организациями, братствами и женскими общинами. |
The New York show opened on November 11 and ended its limited engagement on January 2, 2011. |
Нью-Йоркское шоу открылось 11 ноября и завершилось его ограниченным участием 2 января 2011 года. |
He capped the year with a week-long engagement at the New York City's Fillmore East as opening act for Eric Clapton's Derek and the Dominos. |
Он завершил год недельной помолвкой в Нью-Йоркском Филлмор-Ист в качестве вступительного акта к фильму Эрика Клэптона Дерек и Домино. |
They found that such engagement was highly concentrated both among a small number of websites and a small number of Twitter users. |
Они обнаружили, что такая вовлеченность была сильно сконцентрирована как среди небольшого числа веб-сайтов, так и среди небольшого числа пользователей Twitter. |
For example, pink diamonds fetched higher prices after Jennifer Lopez received a pink diamond engagement ring. |
Например, розовые бриллианты получили более высокие цены после того, как Дженнифер Лопес получила обручальное кольцо с розовым бриллиантом. |
A/B tests are useful for understanding user engagement and satisfaction of online features, such as a new feature or product. |
A / B тесты полезны для понимания вовлеченности пользователей и удовлетворенности онлайн-функциями, такими как новая функция или продукт. |
The battle was the last engagement of the intervention to involve British forces. |
Это сражение было последним сражением интервенции с участием британских войск. |
The New Year's Day battle of 1968 was a military engagement during the Vietnam War that began on the evening of 1 January 1968. |
Новогоднее сражение 1968 года было военным сражением во время Вьетнамской войны, которое началось вечером 1 января 1968 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «diplomatic engagement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «diplomatic engagement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: diplomatic, engagement , а также произношение и транскрипцию к «diplomatic engagement». Также, к фразе «diplomatic engagement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.