Disappointedly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sorrowfully, dejectedly, sadly, with sadness, disconsolately, regretfully, aggrievedly, unhappily, brokenheartedly, dolefully, frustratingly, dispiritedly, without hope, baffledly, disappoint, dismally, frustratedly, gloomily, miserably, desperately, disgruntledly, mournfully, bafflingly, betrayingly, deceived
happily, amusedly, amusingly, animatingly, charmingly, cheeringly, comfortingly, composedly, confidently, contentedly, contently, delightedly, delightfully, easily, elatedly, enchantingly, hearteningly, inspiredly, inspiringly, movingly, persuasively, pleasedly, pleasingly, rousingly, satisfiedly
Disappointedly In a disappointed manner.
Bretschneider lapsed into silence and looked disappointedly round the empty pub. |
Бретшнейдер умолк и разочарованно оглядел пустой трактир. |
Значит, внутри там ничего нет? - разочарованно спросил Волька. |
|
Céloron returned disappointedly to Montreal in November 1749. |
Селорон разочарованно вернулся в Монреаль в ноябре 1749 года. |
This article is disappointedly neglecting all of that. |
Эта статья разочарованно пренебрегает всем этим. |
Sister Monica Joan will be disappointed this particular week is her time with her nephew. |
Сестра Моника Джоан будет расстроена, именно эту неделю она проводит с племянником. |
She seemed to them to be absolutely incompetent. They were horribly disappointed. |
Сибила Вэйн казалась им совершенно бездарной, и они были крайне разочарованы. |
The Master of Suspense had hoped that Cary Grant would accept the male lead role in Spellbound and was disappointed when he did not. |
Мастер саспенса надеялся, что Кэри Грант примет главную мужскую роль в фильме очарованный, и был разочарован, когда этого не произошло. |
If they remain, it will be in evil case; when they retire, it will be disappointed and frustrated in their designs. |
Если они останутся, то это будет в худшем случае; когда они уйдут, то будут разочарованы и разочарованы в своих замыслах. |
Disappointed of its real womanhood, it had not succeeded in becoming boyish, and unsubstantial, and transparent; instead it had gone opaque. |
Женственность принесла этому телу лишь разочарование, а мальчишески угловатым, легким, почти прозрачным уже не стать. Вот и потускнело ее тело. |
They looked at each other with the hatred of disappointment. |
Они глядели друг на друга со злобой разочарования. |
She was disappointed and disillusioned when he repeatedly delayed the wedding. |
Она была разочарована и разочарована, когда он несколько раз откладывал свадьбу. |
Why is it the women in my life never cease to surprise and disappoint? |
Почему женщина моей жизни никогда не перестает удивлять и разочаровывать? |
The stories all concern themselves with some sort of trouble, normally of an amorous nature, and often ending with disappointment. |
Все эти истории связаны с какими-то неприятностями, обычно любовного характера, и часто заканчиваются разочарованием. |
In the 2014–15 campaign, Room finally displaced long-term goalkeeper Velthuizen after some disappointing displays. |
В кампании 2014-15 годов рум наконец-то сменил долгосрочного вратаря Велтхейзена после нескольких разочаровывающих показов. |
I hate disappointing just one person. |
Я терпеть не могу кого-то разочаровывать. |
After public disappointment with the official shortlist, a social media campaign was launched on 2 September for the Red Peak flag. |
После публичного разочарования официальным шорт-листом 2 сентября была запущена кампания в социальных сетях для флага Red Peak. |
Darman hoped the Republic wouldn't disappoint the Gurlanins. |
Дарман надеялся, что Республика не обманет ожиданий гурланинов. |
I'm only disappointed that you have so little confidence in me. |
Обидно только, что вы мне не доверяете. |
His novels were later adapted for film, though he was disappointed with the results. |
Его романы позже были экранизированы, хотя он был разочарован результатами. |
After the commercially disappointing All Night Long in 1981, Streisand's film output decreased considerably. |
После коммерчески неутешительного всю ночь напролет в 1981 году производство фильмов Стрейзанда значительно сократилось. |
Что ж, боюсь, вы будете разочарованы... снова. |
|
I would be disappointed to get rid of the Swami Vivekananda photo. |
Я был бы разочарован, если бы избавился от фотографии Свами Вивекананды. |
Men always disappoint, don't they? |
Мужчины разочаровывают, верно? |
However, the hope that mental illness could be ameliorated through treatment during the mid-19th century was disappointed. |
Однако надежда на то, что психическое заболевание можно было бы улучшить с помощью лечения в середине XIX века, была обманута. |
I went to Birmingham with low expectations and left disappointed. |
я поехал в Ѕирмингем, не ожида€ ничего хорошего, но всЄ равно уехал разочарованным. |
Он изо всех сил старался не показать, как разочарован. |
|
Это день, полный сокрушительных разочарований. |
|
Bush expressed disappointment upon the defeat of one of his signature domestic initiatives. |
Буш выразил разочарование поражением одной из его фирменных внутренних инициатив. |
As the preceding examples show, the record of earthquake prediction has been disappointing. |
Как показывают предыдущие примеры, результаты предсказания землетрясений оказались неутешительными. |
At every step he found his former dreams disappointed, and new, unexpected surprises of happiness. |
На каждом шагу он находил разочарование в прежних мечтах и новое неожиданное очарование. |
On Christmas Day, Kevin is disappointed to find that his family is still gone. |
В день Рождества Кевин разочарован, обнаружив, что его семья все еще отсутствует. |
I'm sure that most users who load this page are disappointed with the lack of information on such a notable and popular subject. |
Я уверен, что большинство пользователей, которые загружают эту страницу, разочарованы отсутствием информации по такой заметной и популярной теме. |
Я думала ты разочаруешься во мне. |
|
When the Netherlands was liberated in 1945 she was disappointed to see the same political factions taking power as before the war. |
Когда Нидерланды были освобождены в 1945 году, она была разочарована тем, что к власти пришли те же политические группировки, что и до войны. |
He looked about imploringly for help in defending his country's future against the obnoxious calumnies of this sly and sinful assailant. He was disappointed. |
Он пристально осмотрелся, словно хотел призвать кого-нибудь на помощь, чтобы защитить будущее своей страны от несносной клеветы. |
The man was very disappointing. |
Этот человек говорил весьма неутешительные вещи. |
What a disappointment you are. |
Как ты меня разочаровываешь. |
To the disappointment of his African-American supporters, Wilson allowed some of his Cabinet members to segregate their departments. |
К разочарованию своих афроамериканских сторонников, Вильсон позволил некоторым членам своего кабинета разделить их департаменты. |
The only soloist who was significantly disappointing was Ruggero Raimondi. |
Единственным солистом, который был значительно разочарован, был Руджеро Раймонди. |
Ledston and its library were left to her nephew Francis, much to the disappointment of Lady Selina, whose own charitable works were rapidly exceeding her resources. |
Ледстон и его библиотека были оставлены ее племяннику Фрэнсису, к большому разочарованию Леди Селины, чьи собственные благотворительные дела быстро превышали ее возможности. |
We have an earthbound solution to this mystery, and you are disappointed. |
У нас есть земное решение этой загадки и ты разочарован. |
He felt a brief wrench of disappointment that no menace met him in her house; a wrench of relief also, and of disappointment. |
Он на мгновение почувствовал лёгкое разочарование - ничего зловещего его здесь не поджидало. Разочарование смешивалось с облегчением. |
It's business as usual, but after a decade of disappointment, it's good to know business is doing well. |
Это обычный бизнес, но после десяти лет разочарований приятно знать, что дела идут хорошо. |
Disappointed, the traveler trudged on his way, and the farmer returned to his work. |
Разочарованный путешественник побрел дальше, а фермер вернулся к своей работе. |
Disappoint me again and you'll be curating finger-painting exhibitions for preschoolers. |
Разочаруете меня снова и будете курировать выставку живописи для дошкольников. |
Frankly, I'm disappointed you never told me about any of this. |
Откровенно говоря, мне обидно, что ты об этом не рассказывал. |
Third, the view from the window can be not so romantic as the advertisement said but more modest, it can also disappoint some people, who care about the beaty around them. |
В-третьих, вид из окна может быть не таким романтичным, как обещает реклама, он может быть более скромным, это также может разочаровать некоторых людей, которые заботятся о красоте вокруг них. |
She did not disappoint her punters and won the race by 1.3 lengths beating home the fast sprinter Rain Affair. |
Она не разочаровала своих игроков и выиграла гонку на 1,3 длины, обыграв дома быстрый спринтерский дождь. |
The season ended in disappointment when Boston swept the final three games to advance to the 2007 World Series. |
Сезон закончился разочарованием, когда Бостон провел последние три матча, чтобы выйти в Мировую серию 2007 года. |
However, it reported disappointing sales in Germany, her biggest market up to that point, charting outside the Top 40. |
Тем не менее, он сообщил о разочаровывающих продажах в Германии, ее крупнейшем рынке до этого момента, график за пределами Топ-40. |
I am as hurt and disappointed as you that unlike Oasis, we could not find a way to all get along. |
Я так же обижен и разочарован, как и ты, что в отличие от оазиса, мы не смогли найти общий язык. |
To the disappointment of many actors at the Burgtheater, the ring was awarded to Switzerland; Meinrad had chosen Bruno Ganz. |
К разочарованию многих актеров Бургтеатра, кольцо было вручено Швейцарии; Мейнрад выбрал Бруно Ганца. |
The result disappointed him as well as his fans, and on August 26, he offered refunds to anyone who applied by September 5. |
Результат разочаровал его, а также его поклонников, и 26 августа он предложил вернуть деньги всем, кто подал заявку до 5 сентября. |
When there are many options and the choice that one makes is disappointing, the individual is responsible. |
Когда есть много вариантов и выбор, который делает человек, разочаровывает, человек несет ответственность. |
That's a little disappointing. |
Это немного разочаровывает. |
After the disappointing US PPI report, immediate dollar strength may not be on the menu for today. |
После разочаровывающего отчета PPI США непосредственной силы доллара, наверное, не будет «в меню» на сегодня. |
Mr. MacGlue's answer disappointed me. |
Ответ доктора Мек Глю обманул мое ожидание. |
Fans who were to attend the show expressed their disappointment towards their cancellation. |
Фанаты, которые должны были присутствовать на шоу, выразили свое разочарование в связи с их отменой. |
Now the Internet delivers big, concentrated blobs of disappointment. |
А сейчас интернет приносит большой, концентрированный комок разочарования. |
- highlight disappointment - подчеркивать разочарование
- disappointed myself - разочаровали себя
- disappointed from - разочарован от
- to be disappointed - быть разочарованным
- biggest disappointment - Самое большое разочарование
- to avoid disappointment - чтобы избежать разочарования
- need to disappoint - Необходимо разочаровывают
- have disappointing - есть разочарование
- your disappointment - ваше разочарование
- no disappointment - нет разочарования
- become disappointed - разочароваться
- handle disappointment - ручка разочарование
- gravely disappointed - серьезно разочарован
- disappointing performance - разочаровывающие результаты
- total disappointment - общее разочарование
- sorry if i disappointed you - извините, если я разочарован вас
- disappointment at the lack - разочарование в связи с отсутствием
- we are very disappointed - мы очень разочарованы
- disappointed to find that - разочарован, обнаружив, что
- wanted to disappoint you - хотел разочаровывать вас
- you are a disappointment - Вы разочарование
- disappointed in you - разочарован в вас
- expressed their disappointment - выразили свое разочарование
- to be disappointing - чтобы быть разочарование
- disappointed to see - разочарован, чтобы увидеть
- to our disappointment - к нашему разочарованию
- been disappointed by - был разочарован
- baffled and disappointed - сбит с толку и разочарован
- No, but you won't be disappointed - Нет, но вы не будете разочарованы
- I am disappointed with my uncles - Я разочарован своими дядями
