Discourse transcription - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discourse transcription - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
транскрипция дискурса
Translate

- discourse [noun]

verb: рассуждать, ораторствовать, излагать в форме лекции, излагать в форме речи

noun: речь, рассуждение, лекция, проповедь, трактат, высказывание

- transcription [noun]

noun: транскрипция, запись, транскрибирование, переписывание, копия, аранжировка



Subsequent to the preparation of the Preliminary Discourse, Sale was able to borrow the Spanish manuscript itself and had a transcript made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подготовки предварительного доклада Сэйлу удалось заимствовать саму испанскую рукопись и сделать ее расшифровку.

Agamous is a C class gene, a transcription factor responsible for activating genes involved in stamen and carpel development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агамус - это ген класса с, транскрипционный фактор, ответственный за активацию генов, участвующих в развитии тычинок и плодолистиков.

So we must find a way to engage in meaningful conversations that are going to move us forward as a nation, and we can no longer wait for our elected officials to elevate our national discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нам необходимо найти способ вести осмысленные разговоры, которые продвинут нашу нацию вперёд, и мы не можем больше ждать, когда избранные представители власти поднимут нашу культуру.

What they would do is they would explain what was going on and then dictate information that the professor would transcribe onto the many motorized blackboards in the front of the class, and then we'd have a discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот, кого вызвали, должен был объяснить, в чём дело, и затем диктовал информацию, которую профессор записывал перед классом на многочисленных моторизованных досках, и дальше у нас шло обсуждение.

She also transcribed my work into a format you might consider a little bit more legible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё она переписала мой мюзикл в форму, которая может показаться чуть более удобочитаемой.

This is a transcript of a construction litigation that you were involved in at Nottingham Crown Court May 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот стенограмма заседания Королевского Суда в Ноттингеме, в мае 2009, с вашим участием.

Do you recognize this transcript from the fantasy rape chat room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы узнаёте эти расшифровки с приватного чата того сайта?

There is nothing in that transcript that would prejudice a jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего в этой расшифровке, что предвзято настроит жюри.

Simply put, Keynesian stimulus does not necessarily entail more government debt, as popular discourse seems continually to assume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, кейнсианские стимулы не обязательно влекут за собой увеличение государственного долга, как это продолжает предполагать народное рассуждение.

There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе.

Lady Crackenbury read the paragraph in bitterness of spirit and discoursed to her followers about the airs which that woman was giving herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Крекенбери с горечью прочитала эту заметку и пустилась в рассуждения со своими поклонниками о том, какую важность напускает на себя эта женщина.

And I transcribed the recording from the tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я перекинул с плёнки на диск.

I listened to this discourse with the extremest agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слушал эти речи и терзался.

My father has not engaged in conversation for at least 20 years. The monologue is his preferred mode of discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец не вступает в диалоги уже 20 лет, по крайней мере его любимый спрособ беседы - монолог

From which she had attained a very competent skill in politics, and could discourse very learnedly on the affairs of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них она почерпнула обширные сведения по части политики и могла рассуждать очень основательно о положении дел в Европе.

And as I've learned to sustain discourse while counting... I'm gonna ask you to take counsel with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж я научился беседовать при подсчёте деньжат, просьба посовещаться со мною.

The clerk became the legislator, and those very peremptorily gave laws whose business it was, at first, only to transcribe them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писец сделался законодателем; люди, которые первоначально только записывали законы, начали повелительно давать их.

The Roman verses. Are they transcribed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты расшифровал римский текст?

As I said, it was rejected by those who transcribed the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и говорил, оно было убрано теми, кто переписывал Библию.

He needed some letters transcribed into wila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему надо было парочку писем зашифровать.

That's a court reporting company hired to transcribe depositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это компания судебных стенографистов, нанятая для транскрибирования свидетельских показаний.

Copy this and get it transcribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопируй это и сделай транскрипт.

There are but two subjects upon which one may discourse with a free imagination, and without the possibility of being controverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют только две темы, на которые можно говорить, дав волю своей фантазии и не боясь опровержений.

We're losing to Leonard in the race of Valedictorian, and we were wondering if we could take a peek at his transcripts to see how that is even possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проигрываем Леонарду в гонке за звание лучшего ученика колледжа, и мы хотели узнать, нельзя ли нам заглянуть в его документики, чтобы узнать, как это вообще возможно...

Which is the actual transcript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подлинная расшифровка разговора.

This is a transcript of a distress call from one of our ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расшифровки сигнала бедствия от одного из наших кораблей.

I have a transcript of the conversation you had with Noyce yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот запись твоего вчерашнего разговора с Нойсом.

This is a transcript of a call that came in last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запись вызова, который пришел вчера вечером.

Doctor, this is a transcript from the time you discussed that incident with Priscilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, это распечатка беседы, в которой вы обсуждаете тот инцидент с Присциллой.

Bring me a transcription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Принесите мне копию.

This means that even though the transcription factor is split into two fragments, it can still activate transcription when the two fragments are indirectly connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что даже если фактор транскрипции расщеплен на два фрагмента, он все равно может активировать транскрипцию, когда эти два фрагмента косвенно связаны.

Many different types of proteins can affect the level of gene expression by promoting or preventing transcription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие различные типы белков могут влиять на уровень экспрессии генов, стимулируя или предотвращая транскрипцию.

Issue five has not been recovered and was consequently excluded from W. J. West's collection of BBC transcripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый выпуск не был восстановлен и, следовательно, исключен из коллекции стенограмм Би-би-си У. Дж.Уэста.

Mediator can contain up to 30 subunits, but some of the subunits are only required for regulation of transcription in particular tissues or cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиатор может содержать до 30 субъединиц, но некоторые из них необходимы только для регуляции транскрипции в определенных тканях или клетках.

In October 2010, the Court began the practice of posting on its website recordings and transcripts of oral arguments on the Friday after they occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2010 года суд начал практику размещения на своем веб-сайте записей и стенограмм устных аргументов в пятницу после их появления.

Also I've found a transcript of his opinion on torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я нашел стенограмму его мнения о пытках.

ChIP-seq is used primarily to determine how transcription factors and other chromatin-associated proteins influence phenotype-affecting mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ChIP-seq используется главным образом для определения того, как факторы транскрипции и другие хроматин-ассоциированные белки влияют на механизмы, влияющие на фенотип.

The isoform, G6PDH, is regulated by transcription and posttranscription factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоформа G6PDH регулируется транскрипционными и посттранскрипционными факторами.

Its evidence suggested that existing methods are generally weak in assembling transcripts, though the ability to detect individual exons are relatively intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его данные свидетельствуют о том, что существующие методы, как правило, слабы в сборе транскриптов, хотя способность обнаруживать отдельные экзоны относительно невредима.

It has been variously transcribed and translated over the years, appearing as the Ly-ce-moon Pass, the Ly-ee-moon Pass, Lyemun, Lymoon, and the Lye Moon Passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была по-разному расшифрована и переведена на протяжении многих лет, появляясь как перевал Ли-Се-Мун, перевал Ли-и-Мун, Лаймун, Лаймун и проход Луны щелока.

When he was eight years old, Mozart wrote his first symphony, most of which was probably transcribed by his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему было восемь лет, Моцарт написал свою первую симфонию, большая часть которой, вероятно, была переписана его отцом.

These RNA strands are initially created using DNA strands as a template in a process called transcription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нити РНК первоначально создаются с использованием нитей ДНК в качестве шаблона в процессе, называемом транскрипцией.

In the ensuing court-martial, almost two hundred witnesses testified over twenty-two days, and the transcripts of the testimony covered more than two thousand pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последующего военного трибунала почти двести свидетелей дали показания в течение двадцати двух дней, и стенограммы этих показаний занимали более двух тысяч страниц.

Ultimately, this leads to the inactivation of transcription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете это приводит к инактивации транскрипции.

Oncogenes encoded on ecDNA have massive transcriptional output, ranking in the top 1% of genes in the entire transcriptome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онкогены, кодируемые на экднк, имеют массивный транскрипционный выход, занимая первое место в 1% генов во всем транскриптоме.

Between 1941 and 1944, Hitler's words were recorded in transcripts now known as Hitler's Table Talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1941 и 1944 годами слова Гитлера были записаны в стенограммах, ныне известных как застольная беседа Гитлера.

Transcriptional repression in cancer can also occur by other epigenetic mechanisms, such as altered expression of microRNAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транскрипционная репрессия при раке может также происходить с помощью других эпигенетических механизмов, таких как измененная экспрессия микроРНК.

However, the manuscript containing these poems was transcribed by a copyist and not by the original poet, known by scribal errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рукопись, содержащая эти стихи, была переписана переписчиком, а не оригинальным поэтом, известным по ошибкам переписчиков.

The following is a transcript from Billy Paul Branham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится стенограмма выступления Билли пола Бранхама.

But, Samba is surely counter-intuitive and hardly the only choice for transcription or even computer transcription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Самба, безусловно, противоречит интуиции и вряд ли является единственным выбором для транскрипции или даже компьютерной транскрипции.

Béla Bartók also wrote a symphonic poem named Kossuth, the funeral march which was transcribed for piano and published in Bartók's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бела Барток также написал симфоническую поэму под названием Кошут, похоронный марш, которая была переписана для фортепиано и опубликована при жизни Бартока.

Secondly, they bind another transcriptional regulator, Rgg2, that increases the production of SHP's, having an antagonistic effect to Rgg3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, они связывают другой транскрипционный регулятор, Rgg2, который увеличивает продукцию SHP, оказывая антагонистическое действие на Rgg3.

The following table shows the consonant sounds of Standard Chinese, transcribed using the International Phonetic Alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице приведены согласные звуки стандартного китайского языка, расшифрованные с использованием международного фонетического алфавита.

transcription from Ü to Wü, which I reverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

транскрипция от Ü к Wü, которую я вернул обратно.

Downstream responses of PTI include callose deposition, the oxidative burst, and transcription of defense-related genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисходящие реакции PTI включают отложение мозоли, окислительный взрыв и транскрипцию генов, связанных с защитой.

This pathway utilizes Benzothiadiazol, a chemical inducer, to induce transcription factors, mRNA, of SAR genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот путь использует Бензотиадиазол, химический индуктор, для индуцирования факторов транскрипции, мРНК, генов SAR.

Another method for silencing transcription with Cas9 is to directly cleave mRNA products with the catalytically active Cas9 enzyme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой способ подавления транскрипции с помощью Cas9 заключается в непосредственном расщеплении продуктов мРНК каталитически активным ферментом Cas9.

In contrast to silencing genes, dCas9 can also be used to activate genes when fused to transcription activating factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от глушащих генов, dCas9 может также использоваться для активации генов при слиянии с факторами, активирующими транскрипцию.

More than 300 'cites' for Merkel are listed as available in intelligence reports and transcripts for NSA operatives to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 300 цитат для Меркель перечислены как доступные в разведывательных отчетах и расшифровках для чтения оперативниками АНБ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discourse transcription». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discourse transcription» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discourse, transcription , а также произношение и транскрипцию к «discourse transcription». Также, к фразе «discourse transcription» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information