Discourse marker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Discourse marker - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маркер дискурса
Translate

- discourse [noun]

verb: рассуждать, ораторствовать, излагать в форме лекции, излагать в форме речи

noun: речь, рассуждение, лекция, проповедь, трактат, высказывание

- marker [noun]

noun: маркер, метка, указатель, веха, закладка, ориентировочный знак, мемориальная доска, маркирующий горизонт, клеймовщик, клеймовщица

  • marker lamp - сигнальный фонарь

  • contra-selective marker - антиселективный маркер

  • isotypic marker - изотипический маркер

  • fan marker beacon - веерный маркерный маяк

  • marker light - габаритный огонь

  • genitive marker - показатель родительного падежа

  • arrow marker - указатель

  • BN ID marker - BN ID marker (маркер идентификатора индекса сборки)

  • chromosome marker - сигнальный ген хромосомы

  • marker gene - маркерный ген

  • Синонимы к marker: mark, marking

    Антонимы к marker: check, clutter, confuse, derange, disarray, disciple, disorder, displace, disrupt, distress

    Значение marker: an object used to indicate a position, place, or route.


Discourse Marker a word or phrase whose function is to organize discourse into segments, for example well or I mean.



The term discourse marker is mostly used for conjunctions joining sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин дискурсивный маркер в основном используется для конъюнкций, соединяющих предложения.

While OB Marker usually refers to the restriction on political discourse, there are other forms of restriction on speech in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя маркер OB обычно относится к ограничению на политический дискурс, в Сингапуре существуют и другие формы ограничения на речь.

Historian Mark Knights argues that by its very ferocity, the debate may have led to more temperate and less hypercharged political discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Марк Найтс утверждает, что из-за своей жестокости дебаты, возможно, привели к более умеренному и менее перегруженному политическому дискурсу.

Chinese microblogging services also facilitate discourse on things like coming out to parents and articles in the People's Daily on gay men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские службы микроблогов также облегчают обсуждение таких вещей, как выход к родителям и статьи в People's Daily о геях.

Deciding which marker to use for an assay is one of the first steps of the identification of body fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь, пожалуйста, просмотреть мою правку и удалить больше gamecruft, как только он будет найден?

So we must find a way to engage in meaningful conversations that are going to move us forward as a nation, and we can no longer wait for our elected officials to elevate our national discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нам необходимо найти способ вести осмысленные разговоры, которые продвинут нашу нацию вперёд, и мы не можем больше ждать, когда избранные представители власти поднимут нашу культуру.

When Langdon had first realized the location of the third marker, the position of the church had rung some distant bell for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местонахождение третьей вехи и церкви вызвало у Лэнгдона какие-то отдаленные ассоциации.

It's written in magic marker on your rather large bag of potato chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно крупно написано маркером на вашем огромном пакете чипсов.

Simply put, Keynesian stimulus does not necessarily entail more government debt, as popular discourse seems continually to assume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, кейнсианские стимулы не обязательно влекут за собой увеличение государственного долга, как это продолжает предполагать народное рассуждение.

There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе.

The public discourse is dominated by the quest for prosperity and economic power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной общественной полемике основным вопросом является вопрос о том, как добиться процветания и высокого уровня развития экономики.

Jeremy said there's an access road just past mile marker 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми сказал, что здесь есть подъездная дорога через милю после знака 6

Stand in a row on the marker line!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построиться в шеренгу по линии.

Lady Crackenbury read the paragraph in bitterness of spirit and discoursed to her followers about the airs which that woman was giving herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Крекенбери с горечью прочитала эту заметку и пустилась в рассуждения со своими поклонниками о том, какую важность напускает на себя эта женщина.

Where real human contact and discourse is replaced by bits and bytes and logarithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где настоящее человеческое общение заменено битами, байтами и логарифмами.

I listened to this discourse with the extremest agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слушал эти речи и терзался.

My father has not engaged in conversation for at least 20 years. The monologue is his preferred mode of discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец не вступает в диалоги уже 20 лет, по крайней мере его любимый спрособ беседы - монолог

It was in the bustle of the market, when no one could readily notice their discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, они встретились в рыночной толчее, а в такой обстановке вряд ли кто стал бы обращать внимание на их разговор.

From which she had attained a very competent skill in politics, and could discourse very learnedly on the affairs of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них она почерпнула обширные сведения по части политики и могла рассуждать очень основательно о положении дел в Европе.

But still, the worst of all, Jennie continues to discourse, worse than your director, Zoinka, worse than my cadet, the worst of all- are your lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все-таки хуже всех, - продолжает рассуждать Женя, - хуже твоего директора, Зоинька, хуже моего кадета, хуже всех - ваши любовники.

And as I've learned to sustain discourse while counting... I'm gonna ask you to take counsel with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж я научился беседовать при подсчёте деньжат, просьба посовещаться со мною.

Jerry, did you use permanent marker again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри, ты опять использовал перманентный маркер?

There are but two subjects upon which one may discourse with a free imagination, and without the possibility of being controverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют только две темы, на которые можно говорить, дав волю своей фантазии и не боясь опровержений.

She did not enlighten him, and lest silence should allow her to shape thoughts unfavourable to their present friendly relations, he diverted the discourse into another channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не разъяснила его недоумений, и, опасаясь, как бы молчание не навело ее на мысли, пагубные для их теперешних дружеских отношений, он заговорил на другую тему.

Had to draw them on in magic marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось рисовать их несмываемым маркером.

I always allow a quarter of an hour in a morning in case that happens. Still, it adds to the rush. Mr. Morley peered into his little mortar as he ground. Then he resumed his discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я припасаю на утро минут пятнадцать -как раз для таких случаев, но сегодня и это не помогло.

Discourses on the Tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее полное название - Трактат о приливах.

It is thought that somatic marker is processed in orbitofrontal cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что соматический маркер обрабатывается в орбитофронтальной коре.

This seems incorrect to me - regardless of one's political view of Zionism, it clearly belongs in the mainstream of political discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется мне неправильным-независимо от политических взглядов на сионизм, он явно принадлежит к мейнстриму политического дискурса.

Chapters 14–17 of the Gospel of John are known as the Farewell Discourse and are a significant source of Christological content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы 14-17 Евангелия от Иоанна известны как прощальная речь и являются важным источником Христологического содержания.

Madonna's use of sexual imagery has benefited her career and catalyzed public discourse on sexuality and feminism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Мадонной сексуальных образов пошло на пользу ее карьере и послужило катализатором публичных дискуссий о сексуальности и феминизме.

“Writings and discourses on theodicy by Jews, Greeks, Christians, and Eastern religions have graced our planet for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труды и беседы о теодицее, написанные иудеями, греками, христианами и восточными религиями, украшали нашу планету на протяжении тысячелетий.

RFLP is still used in marker-assisted selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПДРФ-прежнему используется в маркер-вспомогательной селекции.

Dialogic expertise then, emerges from multiple interactions between utterances within the discourse community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, диалогическая экспертиза возникает в результате множественных взаимодействий между высказываниями внутри дискурсивного сообщества.

What I'm expecting we all want to avoid is long, in-your-face ads, so why not take the heat out of this overblown discourse by setting out tight controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чего я ожидаю, мы все хотим избежать, - это длинная реклама в вашем лице, так почему бы не снять жару с этого раздутого дискурса, установив жесткий контроль.

A marker for the selection of transformed plants is also included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркер для отбора трансформированных растений также включен.

Originally a Semiticist, he is best known for his work in structural linguistics and discourse analysis and for the discovery of transformational structure in language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи первоначально Семитиком, он наиболее известен своими работами в области структурной лингвистики и дискурс-анализа, а также открытием трансформационной структуры в языке.

Discourse analysis examines ways to analyze language use and semiotic events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискурс-анализ изучает способы анализа употребления языка и семиотических событий.

They can also be used as a marker of group identity, signalling either inclusion or exclusion for the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут использоваться в качестве маркера групповой идентичности, сигнализируя о включении или исключении группы.

The point of this rather rambling discourse is that Deepstratagem has practically admitted that he is biased through the usage of the term 'pro-American'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл этого довольно бессвязного дискурса заключается в том, что Deepstratagem практически признал, что он предвзят через использование термина проамериканский.

The power of language, more specifically of certain metahistorical tropes, in historical discourse was explored by Hayden White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила языка, точнее некоторых метаисторических тропов, в историческом дискурсе была исследована Хейденом Уайтом.

A particular discourse becomes a language variety when it is used in this way for a particular purpose, and is referred to as a register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретный дискурс становится разновидностью языка, когда он используется таким образом для определенной цели и называется регистром.

In their books Deepa Kumar and Junaid Rana have argued that formation of Islamophobic discourses has paralleled the development of other forms of racial bigotry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих книгах Дипа Кумар и Джунаид рана утверждают, что формирование исламофобских дискурсов шло параллельно с развитием других форм расового фанатизма.

This marker was discontinued in 1997, when Smart Parts redesigned it and began producing the marker in-house until 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маркер был прекращен в 1997 году, когда Smart Parts переработал его и начал производить маркер самостоятельно до 2002 года.

amidst other discourse, he told me, he was just in the same situation, as when formerly, the notion of gravitation came into his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

среди других разговоров, сказал он мне, он был точно в таком же положении, как и в прежние времена, когда ему пришло в голову понятие тяготения.

In individual discourses, this type of contemplation is identified as a contributor to a variety of mundane and transcendental goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индивидуальных дискурсах этот тип созерцания идентифицируется как вклад в различные мирские и трансцендентальные цели.

Among Jews, circumcision was a marker of the Covenant; diaspora Jews circumcised their male slaves and adult male converts, in addition to Jewish male infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди евреев обрезание было признаком Завета; евреи диаспоры обрезали своих рабов-мужчин и взрослых обращенных мужчин, в дополнение к еврейским младенцам мужского пола.

Each of the two assignments must focus on a different area of language systems, e.g. grammar, lexis, phonology, discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое из этих двух заданий должно быть сосредоточено на различных областях языковых систем, например грамматике, лексике, фонологии, дискурсе.

In informal discourse however, logical fallacy is used to mean an argument which is problematic for any reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в неформальном дискурсе логическая ошибка используется для обозначения аргумента, который является проблематичным по любой причине.

From observation, words tend to exhibit only one sense in most given discourse and in a given collocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из наблюдений следует, что слова имеют тенденцию проявлять только один смысл в большинстве данных рассуждений и в данном словосочетании.

While jokes can provoke laughter, laughter cannot be used as a one-to-one marker of jokes because there are multiple stimuli to laugher, humour being just one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как шутки могут вызвать смех, смех нельзя использовать как один к одному маркер шуток, потому что есть несколько стимулов для смеха, юмор является только одним из них.

The symbolic newsboy became an iconic image in discourses about childhood, ambition and independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символический газетчик стал культовым образом в дискурсах о детстве, честолюбии и независимости.

The accusative marker -t was developed, as well as many verb tenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан винительный маркер-т, а также многие глагольные времена.

Despite its prevalence, ageism is seldom the subject of public discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою распространенность, эйджизм редко становится предметом публичного дискурса.

One common method is to use Helen Hayes Hospital marker set, in which a total of 15 markers are attached on the lower body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из распространенных методов является использование набора маркеров больницы Хелен Хейз, в котором в общей сложности 15 маркеров прикрепляются к нижней части тела.

The 15 marker motions are analyzed analytically, and it provides angular motion of each joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 маркерных движений анализируются аналитически, и это обеспечивает угловое движение каждого сустава.

In a sentence containing both an indirect and a direct object, the object marker is suffixed to both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предложении, содержащем как косвенный, так и прямой объект, маркер объекта является суффиксом к обоим.

Additional lines of action include social action and participation in the prevalent discourses of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные направления деятельности включают социальное действие и участие в преобладающих дискурсах общества.

What was said in this discourse all represented the basic feelings in his breast and heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что было сказано в этой беседе, представляло основные чувства в его груди и сердце.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discourse marker». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discourse marker» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discourse, marker , а также произношение и транскрипцию к «discourse marker». Также, к фразе «discourse marker» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information