Political discourse analysis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Political discourse analysis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
анализ политического дискурса
Translate

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political crisis - политический кризис

  • political newcomer - политический новичок

  • political grouping - политическая группировка

  • political dynasty - политическая династия

  • political authority - политическое руководство

  • political awareness - политическое осознание

  • political context - политическая обстановка

  • political office - политический пост

  • political culture - политическая культура

  • political coalition - политическая коалиция

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- discourse [noun]

verb: рассуждать, ораторствовать, излагать в форме лекции, излагать в форме речи

noun: речь, рассуждение, лекция, проповедь, трактат, высказывание

- analysis [noun]

noun: анализ, исследование, разбор, психоанализ, разложение, проба

  • final analysis - окончательный анализ

  • arbitration analysis - решающий анализ

  • make analysis - выполнять анализ

  • analysis by synthesis - анализ через синтез

  • follow-up and analysis - последующая обработка и анализ

  • analysis loop - цикл анализа

  • cost sensitivity analysis - анализ изменения затрат

  • categorical data analysis - категориальный анализ данных

  • cyclical analysis - анализ цикла

  • factorial analysis - факторный анализ

  • Синонимы к analysis: evaluation, survey, investigation, examination, dissection, research, inspection, interpretation, review, scrutiny

    Антонимы к analysis: measurement, synthesis, generalization, metering

    Значение analysis: detailed examination of the elements or structure of something, typically as a basis for discussion or interpretation.



By comparison with the late 1990's, however, the space for political discourse has undeniably narrowed, crushing expectations that the country would continue on a liberalizing course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с концом 1990-х годов, однако, пространство для политических дебатов явно сократилось, подрывая надежды, что страна продолжит курс либерализации.

This and other political ideologies strongly influence narratives and themes in discourse about cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта и другие политические идеологии сильно влияют на нарративы и темы в дискурсе о городах.

That question dominates Russian political discourse today as the country prepares for presidential elections in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот вопрос занимает сейчас первое место в политическом дискурсе России: страна готовится к президентским выборам, предстоящим в 2012-м году.

In political discourse, if-by-whiskey is a relativist fallacy in which the speaker's position is contingent on the listener's opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом дискурсе если виски - это релятивистское заблуждение, в котором позиция говорящего зависит от мнения слушателя.

Similar formalism occurs in a wide variety of social democratic and Marxist discourses that situate political action as antagonistic to the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный формализм встречается в широком спектре социал-демократических и марксистских дискурсов, которые позиционируют политическое действие как антагонистическое рынку.

Historian Mark Knights argues that by its very ferocity, the debate may have led to more temperate and less hypercharged political discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Марк Найтс утверждает, что из-за своей жестокости дебаты, возможно, привели к более умеренному и менее перегруженному политическому дискурсу.

The operas have also influenced political discourse, literature, film and television and have been widely parodied and pastiched by humorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперы также оказали влияние на политический дискурс, литературу, кино и телевидение и широко пародировались и пародировались юмористами.

As part of his new duties, he was engaged in much economic and political discourse, for which he had quite a sound mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своих новых обязанностей он вел много экономических и политических бесед, для которых у него был вполне здравый ум.

American political discourse resisted this social turn in European liberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский политический дискурс сопротивлялся этому социальному повороту в европейском либерализме.

Foucault regards him as the founder of the historico-political discourse as political weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуко считает его основоположником историко-политического дискурса как политического оружия.

A new unexpected political discourse emerged in the 1970s centered on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-е годы возник новый неожиданный политический дискурс, в центре которого была окружающая среда.

The culture tolerates openly gay people, there are many gay bars and other entreprises and gay issues are a part of the political discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура терпимо относится к открытым гомосексуалистам, существует множество гей-баров и других предприятий, а вопросы гомосексуализма являются частью политического дискурса.

Antisemitism in Greece manifests itself in religious, political and media discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемитизм в Греции проявляется в религиозном, политическом и медийном дискурсе.

The movement's political discourse often refers to the Internet as a solution to many social, economic and environmental problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом дискурсе движения Интернет часто упоминается как средство решения многих социальных, экономических и экологических проблем.

The term identity politics has been used in political discourse since at least the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин политика идентичности используется в политическом дискурсе по меньшей мере с 1970-х годов.

Last week’s joint announcement by President Raul Castro and Obama overturned half a century of political discourse in Cuba, where Russia was the good guy and the U.S. the villain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделанное на прошлой неделе Обамой и президентом Раулем Кастро совместное заявление покончило с господствовавшим полвека на Кубе политическим дискурсом, согласно которому Россия — положительный герой, а США — отрицательный.

First, a radical liberal nationalism emerged and was a dominant voice in the political discourse of Lower Canada from the early 19th century to the 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, радикальный либеральный национализм возник и был доминирующим голосом в политическом дискурсе нижней Канады с начала XIX века до 1830-х годов.

Despite the surface diversity of programming, the monolithic control of political discourse has changed little since the 1950's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на поверхностное разнообразие предлагаемых программ, монолитный контроль над политическими рассуждениями на телевидении практически не изменился с 1950-х годов.

Guerra was an extremely controversial politician, noted for his acid discourse against his opponents - which was criticised as demagogy by his political adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуэрра был чрезвычайно противоречивым политиком, известным своими едкими высказываниями против своих оппонентов , которые критиковались как демагогия его политическими противниками.

As ideas advanced by Jean-Jacques Rousseau, George Orwell, and Václav Havel enter China's public discourse, interest grows in such Western thinkers and their political insights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С идеями Жана-Жакка Руссо, Джорджа Орвелла, и Вацлава Хавела,все более входящими в общественные дебаты Китая, растет интерес к Западным мыслителям и их политическим взглядам.

With the establishment of coffeehouses, a new public forum for political, philosophical and scientific discourse was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С созданием кофеен был создан новый общественный форум для политического, философского и научного дискурса.

But if, and I was in Sweden this summer, if the discourse in Sweden is fairly politically correct and they can't talk about the downsides, you end up bringing a lot of people in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я был в Швеции этим летом, там ведётся политически корректный дискурс, о негативных аспектах говорить нельзя, в итоге приезжает много людей.

With such bombast dominating American political discourse, citizens and pundits rightly worry about the potential for geopolitical competition from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эту преобладающую в американской политической полемике претенциозность, граждане и эксперты справедливо обеспокоены возможным геополитическим соперничеством с Россией.

The document, as controversial as it was, quickly became central to Sudanese political discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ, каким бы противоречивым он ни был, быстро занял центральное место в суданском политическом дискурсе.

I think the encyclopedia loses when political discourse is banished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что энциклопедия проигрывает, когда политический дискурс изгнан.

Long a controversial issue in American political, legal, and social discourse, the Second Amendment has been at the heart of several Supreme Court decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно спорный вопрос в американском политическом, правовом и социальном дискурсе, Вторая поправка была в центре нескольких решений Верховного Суда.

Political science sees discourse as closely linked to politics and policy making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая наука рассматривает дискурс как тесно связанный с политикой и процессом выработки политики.

He listened respectfully to the Chancellor while he discoursed on the stage and to Archie Dexter while he gave his views on the political situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почтительно слушал министра финансов, в то время как тот рассуждал о театре, и Арчи Декстера, когда тот излагал свои взгляды на политическую ситуацию.

The concept of tradition, as the notion of holding on to a previous time, is also found in political and philosophical discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие традиции, как понятие удержания предшествующего времени, встречается также в политическом и философском дискурсе.

Blogs are at the cutting edge of political discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоги находятся на переднем крае политического дискурса.

With Russia’s new prominence in American political discourse, it is necessary to have a sober assessment of the country’s capabilities and limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание выдающееся положение России в американском политическом дискурсе, необходимо трезво оценивать ее возможности и ограничения.

Negative ads and compression of ideas into simplistic sound bites distort and substitute for political discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвыборные ролики негативного содержания и сведение идей до уровня упрощенных звуковых фрагментов искажают и подменяют собой глубокие рассуждения.

This seems incorrect to me - regardless of one's political view of Zionism, it clearly belongs in the mainstream of political discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется мне неправильным-независимо от политических взглядов на сионизм, он явно принадлежит к мейнстриму политического дискурса.

Bernard Lewis, noting in 1987 that Arab scholars had dropped it, remarked that it only occasionally emerged in Arab political discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард Льюис, отмечая в 1987 году, что арабские ученые отказались от него, заметил, что он лишь изредка появляется в арабском политическом дискурсе.

I find political discourse exhilarating, Mr. Hanna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что речь политиков бодрит, мистер Ханна.

However, unlike golf, the OB markers of Singaporean political discourse are not visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от гольфа, маркеры OB Сингапурского политического дискурса не видны.

We need to introduce new ground rules for political discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога.

While OB Marker usually refers to the restriction on political discourse, there are other forms of restriction on speech in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя маркер OB обычно относится к ограничению на политический дискурс, в Сингапуре существуют и другие формы ограничения на речь.

The term is used to analyze political discourse since the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин используется для анализа политического дискурса с 19 века.

It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике.

We think we have all the political freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что имеем все политические свободы.

In this effort, we have built traditions and religions, as well as political structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих усилий создавались традиции и религии, а также политические структуры.

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной.

It is impossible to analyse the human rights situation in a country independently of its political context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно анализировать положение в области прав человека в той или иной стране в отрыве от политического контекста.

The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения.

To date, the Central Election Commission has certified 25 political entities and denied certification to two because of fraudulent signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день Центральная избирательная комиссия выдала свидетельства 25 политическим образованиям и отказала в их выдаче двум из них по причине подделки подписей.

The story rests on a fundamental platform of political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ Индии опирается на фундаментальную платформу политического плюрализма.

Its victory has now made it a fixture on the political landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её победа создала прецедент на политическом ландшафте.

Yet the emotional response of digging in deeper simply compounds the political errors of the war itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же эмоциональная реакция является частью политической ошибки самой войны.

The Charter remains our common and unique political, legal and moral compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседатель: Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланки Ее Превосходительства достопочтенной г-жи Чандрики Кумаратунга.

Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.

Consciously or not, they took advantage of the misunderstanding of Russian affairs among Western media and political elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательно или нет, но они воспользовались преимуществом, связанным с неверным пониманием российских дел среди западных средств массовой информации и представителей политической элиты.

But that does not mean that it cannot become a plaything for the naïve and gullible, or a weapon of financial mass destruction for political belligerents around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не означает, что она не может стать игрушкой наивных и доверчивых, или оружием массового финансового поражения для политических агрессоров во всём мире.

We shouldn’t be surprised to hear an engineer proposing technological solutions to what are essentially political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не должно удивлять то обстоятельство, что инженер предлагает технологическое решение, по сути, политической проблемы.

In effect, we need a political consensus, which is entirely absent from the national debate, and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, нам нужен политический консенсус, который полностью отсутствует в национальных дебатах, а также ресурсы.

More than a half-century ago, in the early years of the Cold War, many in Washington saw India as a potential model of non-Communist political and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полувека назад, в первые годы Холодной войны, многие в Вашингтоне рассматривали Индию как потенциальный образец некоммунистического политического и экономического развития.

Demonstrations alone almost never topple a regime, but they can do so in combination with other political shifts, which can happen suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самостоятельно демонстранты практически никогда не могли свергнуть правительство.

Is it really mysterious why a political movement which counts Viktor Shenderovich as a prominent member hasn’t fared very well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели есть какая-то загадка в том, почему политическое движение, считающее Виктора Шендеровича своим видным представителем, не добивается особых успехов?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political discourse analysis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political discourse analysis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, discourse, analysis , а также произношение и транскрипцию к «political discourse analysis». Также, к фразе «political discourse analysis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information