Dispersible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
dissolvable, dissolved, solvable
Dispersible Capable of being dispersed, or of forming a dispersion.
Design specifications for the special form radioactive material or low dispersible radioactive material which may include references to drawings; |
спецификации конструкции для радиоактивного материала особого вида или радиоактивного материала с низкой способностью к рассеянию, которые могут включать ссылки на чертежи; |
In the 1930s the first patents were issued which described base neutralized, water dispersible resins specifically designed for EPD. |
В 1930-х годах были выданы первые патенты, в которых описывались нейтрализованные основания, водорастворимые смолы, специально разработанные для ЭПД. |
The reaction product is usually soluble or at least dispersible in the molten vehicle. |
Продукт реакции обычно растворим или, по крайней мере, диспергируется в расплавленном носителе. |
Any proposed pre-shipment actions for use in the consignment of special form radioactive material or low dispersible radioactive material. |
описание любых предшествующих перевозке мероприятий, предлагаемых в отношении груза радиоактивного материала особого вида или радиоактивного материала с низкой способностью к рассеянию. |
All we need now is a dispersion agent. |
Теперь нужно лишь рассеить ее. |
I looked at the swabs from Flynn's body with polarized light microscopy, energy-dispersive X-rays and mass spectrometer. |
Я посмотрел на тампоны из тела Флинна в поляризованном свете микроскопа, энергодисперсионного рентгеновского излучения и масс-спектрометра. |
The angular energy dispersion compensator is positioned on a main line for transmitting the image from the magnetic deflector to the aberration corrector. |
На магистрали передачи изображения от первого магнитного дефлектора к аберрационному корректору установлен компенсатор угловой энергетической дисперсии. |
In addition, the scale of missions and their wide dispersion present the same core requirements within mission operational areas. |
Кроме того, ввиду масштабов миссий и значительного распыления их сил аналогичные потребности существуют и в районах оперативной деятельности миссий. |
The geographical dispersion of minorities can cause problems mainly at the level of secondary schools. |
Географическая разбросанность меньшинств создает проблемы прежде всего для обучения в средних школах. |
Dispersing the crows on one hand and enclosing him on the other. |
Разгоняя толпу с одной стороны и закрывая его с другой. |
Particle stability is affected by the amount and type of surfactant and pH of dispersing medium. |
Стабильность частиц зависит от количества и типа поверхностно-активного вещества, а также от рН диспергирующей среды. |
They are classified based on their fluid phase, alkalinity, dispersion and the type of chemicals used. |
Они классифицируются в зависимости от их жидкой фазы, щелочности, дисперсности и типа используемых химических веществ. |
The carbon offer is dispersing and disordered but the contrary is happening with demand situation that is reflected in the low prices of CER's. |
Предложение углеродных ресурсов носит рассредоточенный и неупорядоченный характер, чего нельзя сказать о спросе, и это находит отражение в низких ценах. |
Prince John resumed his retreat from the lists, and the dispersion of the multitude became general. |
Принц Джон покинул арену. Вслед за ним начали расходиться все зрители. |
Dispersion of a signal propagation medium may result in unintentional conversion of impulse signals into chirps. |
Дисперсия среды распространения сигнала может привести к непреднамеренному преобразованию импульсных сигналов в чириканье. |
Trust me, no one's dispersing reptiles in Indiana. |
Поверь мне, никто не разгоняет рептилий в Индиане. |
Dispersion is placing the chemical agent upon or adjacent to a target immediately before dissemination, so that the material is most efficiently used. |
Диспергирование-это размещение химического агента на мишени или рядом с ней непосредственно перед распространением, так что материал используется наиболее эффективно. |
Chromatic aberration is caused by the dispersion of the lens material—the variation of its refractive index, n, with the wavelength of light. |
Хроматическая аберрация обусловлена дисперсией материала линзы-изменением ее показателя преломления, n, с длиной волны света. |
For liquid fertilizers, special applicators should be used to avoid the dispersion of wind-blown droplets into surface waters. |
Для внесения жидких удобрений следует использовать специальные средства, препятствующие разносу ветром капель удобрения и их попаданию в поверхностные воды. |
These toxins may enter the body of an organism from the environment through wounds, food intake, aerial dispersion etc. |
Эти токсины могут попадать в организм человека из окружающей среды через раны, прием пищи, воздушную дисперсию и т. д. |
Dispersion also causes the focal length of lenses to be wavelength dependent. |
Дисперсия также приводит к тому, что фокусное расстояние линз зависит от длины волны. |
They are important in their ecosystems for pollinating flowers and dispersing seeds; many tropical plants depend entirely on bats for these services. |
Они играют важную роль в их экосистемах для опыления цветов и рассеивания семян; многие тропические растения полностью зависят от рукокрылых для этих услуг. |
By comparison, the M61 has an 8-milliradian dispersion. |
Для сравнения, М61 имеет 8-миллирадиановую дисперсию. |
We need more dispersion. |
Нам нужно больше рассеивания. |
This particle size is associated with efficient dispersion of biological warfare agents, not with the production of bio-pesticides. |
Такой размер частиц необходим для эффективного распыления биологических боевых агентов, а не для производства биопестицидов. |
Between assimilation and dispersion, the challenges of maintaining the language in diaspora will be immense, even if speakers remain in Erbil. |
Проблем с сохранением языка в диаспоре будет огромное множество, даже если его носители останутся в Эрбиле. Это прежде всего рассредоточенность людей и ассимиляция. |
The manuals confiscated in Portland include blueprints for a radiological dispersion device. |
Среди инструкций конфискованных в Портленде есть чертежи для создания распылителя радиоактивных веществ. |
Such dispersions are stable for 10–15 days with little or no chemical changes and are suitable for coating purposes or for extrusion into a precipitating bath. |
Такие дисперсии стабильны в течение 10-15 дней с незначительными или вообще без химических изменений и пригодны для нанесения покрытий или экструзии в осадительную ванну. |
To adopt whatever measures might be required to prevent the dispersion of radioactive material. |
Принимать любые меры, которые, возможно, потребуются для предотвращения рассредоточения радиоактивных материалов. |
The velocity of these waves varies with wavelength, so they are said to be dispersive and the shape of the wavetrain varies with distance. |
Скорость этих волн изменяется в зависимости от длины волны, поэтому они считаются дисперсными, а форма волнового пучка изменяется с расстоянием. |
The remains of our regiment which had been in action rapidly formed up and moved to the right; from behind it, dispersing the laggards, came two battalions of the Sixth Chasseurs in fine order. |
Остатки нашего полка, бывшего в деле, поспешно строясь, отходили вправо; из-за них, разгоняя отставших, подходили стройно два баталиона 6-го егерского. |
However, the dispersion of income varies dramatically across countries. |
Однако показатели распределения доходов чрезвычайно сильно различаются по странам. |
All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant and linear in scale. |
Все вышеперечисленные меры статистической дисперсии обладают тем полезным свойством, что они являются локационно-инвариантными и линейными по масштабу. |
However the intensification of Allied bombing caused the dispersion of production and prevented an efficient acceleration of expansion. |
Однако интенсификация бомбардировок союзников вызвала распыление производства и помешала эффективному ускорению экспансии. |
London dispersion forces are the weakest type of non-covalent interaction. |
Лондонские дисперсионные силы - это самый слабый тип нековалентного взаимодействия. |
Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries. |
Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность. |
This form of dispersion is more powerful in its effect and gives improved workability retention to the cementitious mix. |
Как правило, сыр готовят за несколько дней до еды, а перед употреблением дают поспеть в прохладном месте. |
Enough easy, clear and interesting tutorial of creating particle dispersion effect. |
Достаточно простой, понятный и полезный урок по созданию эффекта разделения объекта на частицы. |
In the event of your surrendering your arms and dispersing under the superintendence ot our forces, these local rights of yours shall be carefully observed. |
В случае капитуляции, сдачи оружия и роспуска армии под нашим наблюдением все ваши суверенные права вам гарантируются. |
By dispersing power directly into the hands of the people, no single person possesses the ability to tip the scales. |
Рассеивая власть по рукам людей. Один человек не может склонить чашу весов. |
The most common type of achromat is the achromatic doublet, which is composed of two individual lenses made from glasses with different amounts of dispersion. |
Наиболее распространенным типом ахромата является ахроматический дублет, который состоит из двух отдельных линз, изготовленных из стекол с различным количеством дисперсии. |
This is important in concentrated dispersions and emulsions when distances between particles become comparable with the Debye length. |
Это важно в концентрированных дисперсиях и эмульсиях, когда расстояния между частицами становятся сравнимыми с длиной Дебая. |
The dispersion of places of return also hampered effective implementation of the assistance. |
Доставка помощи также затруднялась географической разобщенностью зон репатриации. |
So saying, the Prince resumed his horse, and returned to Ashby, the whole crowd breaking up and dispersing upon his retreat. |
Сказав это, принц сел на коня и поехал в Ашби, а после этого стали расходиться и все остальные зрители. |
A three-point spread with dispersion tubes to the basement and the second floor. |
Распыление с трех позиций диспресионными тубами в подвале и на втором этаже. |
Pistol launchers do exist, but they are generally only used for short range, muzzle dispersing chemical agents. |
Пистолетные пусковые установки действительно существуют, но они обычно используются только для ближнего радиуса действия, дульного рассеивания химических веществ. |
A measurement of both the dispersion measure and the rotation measure therefore yields the weighted mean of the magnetic field along the line of sight. |
Таким образом, измерение как меры рассеяния, так и меры вращения дает взвешенное среднее магнитного поля вдоль линии визирования. |
The article «Theory of disjoining pressure in a concentrated dispersion of charged spherical particles. |
Опубликована статья «Теория расклинивающего давления в концентрированной дисперсии заряженных сферических частиц. |
The young spiderlings remain in the nest for some time after hatching, where they live off the remains of their yolk sacs before dispersing. |
Молодые паучата остаются в гнезде в течение некоторого времени после вылупления, где они живут за счет остатков своих желточных мешочков, прежде чем рассеяться. |
Dispersion was not detected and no evident fluorescence under ultra-violet radiation was observed. |
Дисперсия не была обнаружена, и явной флуоресценции под действием ультрафиолетового излучения не наблюдалось. |
One of the ways foam is created is through dispersion, where a large amount of gas is mixed with a liquid. |
Одним из способов создания пены является диспергирование, при котором большое количество газа смешивается с жидкостью. |
In recent years there has been a decentralization and dispersion of students to other provinces. |
В последние годы наблюдается децентрализация и рассредоточение студентов по другим провинциям. |
The negative electrode is composed of a dispersion of zinc powder in a gel containing the potassium hydroxide electrolyte. |
Отрицательный электрод состоит из дисперсии порошка цинка в геле, содержащем электролит гидроксида калия. |
These speed gradients transform the sound wave through refraction, reflection, and dispersion. |
Эти градиенты скорости преобразуют звуковую волну через преломление, отражение и дисперсию. |
The copper needles were embedded in a naphthalene gel designed to evaporate quickly once it reached the vacuum of space, dispersing the needles in a thin cloud. |
Медные иглы были покрыты нафталиновым гелем, который в космическом вакууме должен был быстро испариться, создав тонкое облако из проволочных отрезков. |
Fig.1.Attenuation - dispersion Kolsky model. |
Инжир.1.Амортизация - дисперсионной модели Кольский. |
This is called dispersion and causes prisms and rainbows to divide white light into its constituent spectral colors. |
Это называется дисперсией и заставляет призмы и радуги разделять белый свет на составляющие его спектральные цвета. |
Однако не у всех пациентов наблюдается дисперсия гранулоцитов. |
|
An equilibrium dispersion of colloidal silver with dissolved silver ions can be used to purify drinking water at sea. |
Равновесная дисперсия коллоидного серебра с растворенными ионами серебра может быть использована для очистки питьевой воды в море. |
- water dispersible paint - воднодисперсионная краска
- liquid dispersible toner - жидкий диспергируемый краситель
- water dispersible - диспергируемые в воде
- dispersible powder - диспергируемый порошок
- easily dispersible - легко диспергируемый
- dispersible tablets - диспергируемые таблетки
- low dispersible radioactive material - низкой способностью к рассеянию радиоактивного материала
- low dispersible radioactive - низкой способностью к рассеянию Радиоактивный
- dispersible in water - диспергируется в воде
