Distant shores - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, холодный, слабый, сухой, давний, неуловимый, прошлый
most distant - самый отдаленный
distant future - далекое будущее
distant field - удаленное звуковое поле
distant rumble - отдаленный грохот
distant landscape - далекий пейзаж
distant perspective - отдаленная перспектива
emotionally distant - эмоционально далеким
distant uncle - далекий дядя
distant village - удаленная деревня
distant look - дальний взгляд
Синонимы к distant: faraway, outlying, remote, far-flung, far off, far, out of the way, extrasolar, of yore, ancient
Антонимы к distant: jammed, nearby, next, adjacent, packed, warm, neighboring, near, kind, sympathetic
Значение distant: far away in space or time.
redwood shores - Редвуд-Шорз
scenic shores - живописные берега
southern shores - южные берега
shores of the turquoise sea - берега бирюзового моря
on the shores of the caribbean sea - на берегу Карибского моря
on the shores - на берегу
european shores - европейские берега
beautiful shores - красивые берега
between the two shores - между двумя берегами
on our shores - на наших берегах
Синонимы к shores: banks, coasts, beaches, coast, strands, beach, shoreline, shorelines, margins, shore
Антонимы к shores: interiors, home, central, inherent, inland, inner, inside, interior, internal, intimate
Значение shores: Shores is a band from Grand Rapids, Michigan, and Minneapolis, Minnesota. The band is often described as "slowcore". Shores began as a recording project between guitarist, vocalist and bass guitarist Brian Przybylski, and drummer John Massel in summer 2008. After the completion of their second LP, To Volstead, guitarist Sean Stearns and bass guitarist Billy Bartholomew were added to the band. Massel and Shores parted ways at the start of 2013.
It has some dunes at its feet, on its northern side, which formed by windblown sand coming from the shores of distant Roses. |
У его подножия, на северной стороне, есть несколько дюн, которые образованы ветром, принесенным песком с берегов далеких роз. |
From the distant moonlit shores of the Yangtze River, we present, for your pleasure, the deadly Chinese bird spider. |
С далёких, залитых лунным светом берегов реки Янцзы мы представляем вашему вниманию смертоносного китайского паука-птицееда. |
The northern part of Iran is covered by the lush lowland Caspian Hyrcanian mixed forests, located near the southern shores of the Caspian Sea. |
Северная часть Ирана покрыта пышной низменностью каспийских Гирканских смешанных лесов, расположенных вблизи южных берегов Каспийского моря. |
Oscar returns to find a now-distant Lucille. |
Оскар возвращается и обнаруживает уже сдержанную Люсиль. |
Theirs maybe. But for Senors Ruiz and Montes, who steered the Amistad to these shores under constant threat of like fate, we might never have heard of this massacre, this bloodbath. |
Если бы не мужество сеньоров Руиса и Монтеза, которые, не жалея живота своего, вели Амистад сюда, мы, возможно, никогда бы не узнали о трагедии, разыгравшейся на море. |
All this was ten fathoms distant from him. |
Все это находилось туазах в десяти от него. |
I indeed perceptibly gained on it, and when, after nearly two days' journey, I beheld my enemy at no more than a mile distant, my heart bounded within me. |
Я заметно нагонял их, и когда, после двух дней погони, оказался от них на расстоянии какой-нибудь мили, сердце мое взыграло. |
Your Honor, given this testimony, we request that Detective Shores' work product be excluded from the record. |
Ваша Честь, согласно этим показаниям, мы просим, чтобы работа детектива Шорса по этому делу, была исключена из протокола. |
An underground Roman road ran from the southeastern part of Cumae, through Mount Grillo to the shores of Lake Avernus. |
Подземная римская дорога вела из юго-восточной части Кумы через гору Грилло к берегам озера Аверн. |
Charlie, you have a distant mother and a critical father, and at is why you have an overwhelming need to be loved by everyone... |
Чарли, у тебя сдержанная мать и критикующий отец, и поэтому у тебя огромная потребность быть любимым всеми... |
When Langdon had first realized the location of the third marker, the position of the church had rung some distant bell for him. |
Местонахождение третьей вехи и церкви вызвало у Лэнгдона какие-то отдаленные ассоциации. |
The small islands that dotted the continental shores could now be clearly seen. |
Маленькие островки, испятнавшие берега континентов, были сейчас хорошо видны. |
Bingtown was the gem of the Cursed Shores, the farthest jewel of the Satrap's cities, but still one of the brightest. |
Удачный был настоящей жемчужиной Проклятых Берегов и далеко не последней драгоценностью в короне сатрапа. |
The Forum leaders called on the distant-water fishing nations operating in their region to support the vessel monitoring system initiative. |
Лидеры стран Форума обратились с призывом к странам, ведущим промысел далеко от своих берегов, в регионе Форума, поддержать инициативу о системе наблюдения за рыболовными судами. |
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba. |
В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе. |
Now, suppose purely by chance among the distant ancestors of this crab there came to be one which looked just a little bit like a human face. |
Допустим, что по чистой случайности среди древних предшественников этих крабов появился один с панцирем, отдаленно напоминавшим лицо. |
The distant flat shrank in uniform whiteness and low-hanging uniformity of cloud. |
Дальняя равнина съежилась в белое однообразие под серым однообразием низко нависших неподвижных туч. |
She had been thinking of him the moment before, as unquestionably sixteen miles distant.—There was time only for the quickest arrangement of mind. |
Еще минуту назад она не сомневалась, что их разделяют шестнадцать миль, и едва успела кое-как собраться с духом. |
What we see at night is the merest smattering of the nearest stars with a few more distant bright stars thrown in for good measure. |
По ночам нашему взгляду открывается лишь горстка ближайших светил, даже с учетом более дальних и ярких звёзд. |
Stay the hell away from my daughter, or your ability to procreate will be nothing but a distant memory. |
Держись, черт побери, подальше от моей дочери, или твоя способность размножаться останется лишь у тебя в памяти. |
The master was to get all this out of Leghorn free of duties, and land it on the shores of Corsica, where certain speculators undertook to forward the cargo to France. |
Все это требовалось вывезти из Ливорно и выгрузить на берегах Корсики, откуда некие дельцы брались доставить груз во Францию. |
After which, thankfully, the pain retreats to a cul-de-sac in a distant suburb of my conscious mind. |
После них, к счастью, боль отступает в тупик дальних подступов к моему сознанию. |
Not your emotionally distant father. |
Не ваши равнодушные отцы. |
A haze rested on the low shores that ran out to sea in vanishing flatness. |
Туман навис над низкими берегами, которые словно истаивали, сбегая к морю. |
Чем больше мы отдалялись... думаю... |
|
Скорее вроде отдаленного воспоминания о прикосновении. |
|
The scores of corpses washing up on Hong Kong's shores ilustrate, on a tiny scale a grisly drama the entire country is undergoing. |
Десятки трупов, который принес поток забастовок в Гонконге за последнюю неделю, являются лишь мрачной иллюстрацией в малом объеме всей драмы в масштабах страны. |
Algeria is this forgotten land, neglected, distant and despised with its mysterious natives and exotic French, left to drown in its own blood. |
Алжир - это забытая земля, незнакомая, далекая и презираемая со своей таинственной арабской мистикой, восточной экзотикой, и своим языком которая захлебывается собственной кровью. |
Возможно, именно отсюда произошли ваши далекие предки. |
|
Дальний родственник с северо-востока Атлантики. |
|
Ross testified that he was beside his truck 10 yards distant from Hogan when he heard the shot. |
Росс заявил, что во время выстрела он был рядом со своей машиной, в 9 метрах от Хогана. |
Some time after midday, the first sign that the military forces were responding came in the form of distant sounds of artillery. |
Вскоре после полудня появились первые признаки того, что вооруженные силы не дремлют: мы услышали отдаленную артиллерийскую стрельбу. |
At the faint sound of his distant feet, before he came in sight, White Fang knew who was coming and began to bristle. |
Еще задолго до появления Красавчика Смита, по одному звуку его шагов. Белый Клык понял, кто идет к ним, и ощетинился. |
Они жили в наиболее отдалённом регионе, наименее обитаемом. |
|
To land on these shores is cause for celebration. |
Одно то, что мы добрались до этого берега - повод для радости. |
He was pale, his brows were sullen, he was as distant in recoil as the cold pole. Men were all alike. |
Он был не просто бледным, он был белый как снег, брови нахмурены, далекий, как северный полюс: мужчины все одинаковы. |
There, along the shores of the hot countries, is where one must naturally look for Omar Asaf. |
Там, у берегов знойных стран, и надлежит, конечно, искать Омара Юсуфа. |
We saw him for a long time in the moonlight until he was only a small speck moving swiftly among the boulders upon the side of a distant hill. |
Он долго виднелся впереди, освещенный ярким лунным светом, и наконец почти исчез, превратившись в маленькую точку, быстро движущуюся по склону отдаленного холма. |
Mazur finished a distant 23rd in the all-around at the 2014 Stuttgart World Cup after a series of multiple mistakes from all her apparatus routines. |
Мазур финишировала далекой 23-й в многоборье на чемпионате мира 2014 года в Штутгарте после серии многочисленных ошибок из всех ее аппаратных процедур. |
At sea it could successfully prevent the English and French navy entering the western shores. |
На море она могла бы успешно помешать английскому и французскому флотам войти в западные берега. |
One should thoroughly test the functionality of live interactive access to a distant computer—such as virtual private networks. |
Следует тщательно проверить функциональность интерактивного доступа к удаленному компьютеру-например, к виртуальным частным сетям. |
Egill operates the distant fitness training program and has been an advocate of fitness and a healthy lifestyle. |
Эгилл управляет программой дистанционного фитнес-тренинга и является сторонником фитнеса и здорового образа жизни. |
They vary widely, from gently sloping sandy beaches, to rocky shores, to steep cliffs. |
Они широко варьируются: от пологих песчаных пляжей до скалистых берегов и крутых утесов. |
The most distant syllable that can be stressed is the sixth. |
Самый отдаленный слог, который можно подчеркнуть, - шестой. |
He finds some solace in a local, distant relative, with whom he has nothing in common but sexual attraction. |
Он находит некоторое утешение в местном, дальнем родственнике, с которым у него нет ничего общего, кроме сексуального влечения. |
She seems distant and apparently otherwise involved but soon shows quiet signs of reciprocating his interest. |
Она кажется отстраненной и явно вовлеченной в происходящее, но вскоре проявляет тихие признаки того, что отвечает взаимностью на его интерес. |
These vents also tend to have lower-temperature plumes probably because they are generally distant from their heat source. |
Эти вентиляционные отверстия также имеют тенденцию к более низким температурам шлейфов, вероятно, потому, что они обычно находятся далеко от своего источника тепла. |
A replica of the wreck is on display at the North Carolina Aquarium at Pine Knoll Shores. |
Точная копия затонувшего судна выставлена в аквариуме Северной Каролины в Пайн-Нолл-Шорз. |
By 5 July 2016, Gove was in a distant third place in the leadership race based on the number of endorsements received from other MPs. |
К 5 июля 2016 года Гоув был на далеком третьем месте в гонке лидеров, основанной на количестве одобрений, полученных от других депутатов парламента. |
Their island was the strongest of the World, with its steep cliffs and rocky shores. |
Их остров был самым сильным в мире, с его крутыми утесами и скалистыми берегами. |
На первом месте стоит эго, на втором-истина. |
|
One group, studying distant quasars, has claimed to detect a variation of the fine structure constant at the level in one part in 105. |
Одна группа, изучавшая отдаленные квазары, утверждала, что обнаружила изменение константы тонкой структуры на уровне одной части в 105. |
British comedy reached American shores in a major assault when NBC carried The Goon Show in the mid-1950s. |
Британская комедия достигла американских берегов в крупном нападении, когда Эн-би-си принесла Гун-шоу в середине 1950-х годов. |
He had a distant relationship with Lord Zetland, who required him to book an appointment in advance if he wanted to see him. |
У него были отдаленные отношения с Лордом Зетландом, который требовал, чтобы он заранее записался на прием, если хочет его видеть. |
At Ettlingen Latour found the archduke's leading elements, with the main body still a few days distant. |
В Эттлингене Латур нашел главные силы эрцгерцога, а до главного корпуса оставалось еще несколько дней пути. |
Fascinated by the anatomy of the males, they decide to sell them to a zoo for exotic lifeforms on a distant planet. |
Очарованные анатомией самцов, они решают продать их в зоопарк для экзотических форм жизни на далекой планете. |
The Soviets indicated these items were all that they had retrieved floating or on the shores of Sakhalin and Moneron islands. |
Советская сторона указала, что эти предметы-все, что они нашли на плаву или у берегов Сахалина и Монеронских островов. |
Within the precision of the measurements, this implied the comet must be at least four times more distant than from Earth to the Moon. |
В пределах точности измерений это означало, что комета должна быть по меньшей мере в четыре раза дальше, чем от Земли до Луны. |
A major concern was the enormous amount of energy these objects would have to be radiating, if they were distant. |
Главной проблемой было огромное количество энергии, которую эти объекты должны были бы излучать, если бы они находились на расстоянии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distant shores».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distant shores» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distant, shores , а также произношение и транскрипцию к «distant shores». Также, к фразе «distant shores» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
