Distinguished honor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distinguished honor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдающийся честь
Translate

- distinguished [adjective]

adjective: заслуженный, выдающийся, известный, видный, изысканный, необычный, утонченный

- honor [noun]

noun: честь, слава, почет, почести, почтение, уважение, награды, честность, благородство, доброе имя

verb: почтить, чтить, соблюдать, выполнять, почитать, уважать, оплатить, чествовать, удостаивать, акцептировать



Distinguished Flying Cross, Chevalier of the Legion of Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крест За летные боевые заслуги, кавалер Ордена почетного легиона.

In honor of distinguished guest, I present my finest man for you personal viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь выдающегося гостя, я представляю Вам моего лучшего человека.

There was honor amongst thieves, and this was what distinguished thieves from honest men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У воров есть благородство, и этим они отличаются от честных людей.

It is the annual banquet and presentation of the highest honor our theatre has: the Sarah Siddons Award for Distinguished Achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поводом для этого ежегодного банкета и помпезной церемонии, служит вручение премии имени Сары Сиддонс за выдающиеся достижения.

In 2017, the International Studies Association convened a Distinguished Scholar Panel to honor Mansbach and Yale H. Ferguson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Международная ассоциация исследований созвала группу выдающихся ученых в честь Мансбаха и Йеля Фергюсона.

The Palace of the Legion of Honor is also a very distinguished bit of pastry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворец Почетного легиона тоже очень изысканное пирожное.

He is, probably, the only individual to receive the Medal of Honor, Navy Cross, Distinguished Flying Cross and the Silver Life Saving Medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехарактерный разрыв между взглядами Меттерниха и его императора был смягчен только активным компромиссом предложений.

Gabbard was the first woman to finish as the Distinguished Honor graduate in the Academy's 50-year history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габбард была первой женщиной, которая закончила как выдающийся Почетный выпускник за 50-летнюю историю Академии.

Both died, like so many other distinguished Irishmen, on the field of honor, in the defense of the rights of their adopted country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они погибли, как и многие другие выдающиеся ирландцы, на поле чести, защищая права своей приемной страны.

It is much easier to distinguish the sex of adults, as the shells of mature males are smaller than those of females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо легче различить пол взрослых особей, так как раковины зрелых самцов меньше, чем у самок.

I worked on an algorithm distinguishing lies from truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над алгоритмом, отделяющим ложь от правды.

You have to honor the sacred commitment you're about to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны уважать священное таинство, которое вы собираетесь провести.

She listened harder, and thought she distinguished patterns and pauses, a kind of cadence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прислушалась и различила паузы, усиление и ослабление интенсивности звука.

I was just wondering if you would care to be my maid of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела спросить, не окажешь ли ты мне честь быть моей фрейлиной.

Let's just steal the souls of the composers whose music we want to honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте украдем души композиторов, чью музыку мы хотим почтить.

The confession should be thrown out, your honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание необходимо аннулировать, ваша честь.

She's bending the law, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она манипулирует законом, Ваша честь.

Poetically, he attacks Muslim men's masculinity and sense of honor for not defending Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтически он воздействует на чувства мужественности и гордости мусульман, которые не защищают ислам.

And once inserted and firmly in place, the distinguishing hand pump inflates the O-ring for a tight seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шланг окончательно установлен, ручной насос накачивает для надёжности уплотнительное кольцо.

He had this honor about him like hew as living up to some code of conduct, definitely military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вел себя так, как будто следует какому-то кодексу поведения определенно, военному.

Your Honor, we ask that you lay out not just the statutory elements of conspiracy, but that you give examples from specific cases...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы просим вас не только разъяснить обязательные элементы сговора, но и привести примеры из конкретных дел...

The collective honor of the south had found its heroine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечная тема чести южан обрела свою героиню.

I've spoken to the distinguished Spanish film maker, Esteban Gomez, who is very keen to direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже заручился поддержкой знаменитого испанского кинорежиссера Эстебана Гомеса.

Nor was it distinguishable to any one else but Juan Luis de la Rosa in the chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церкви его тоже никто больше не учуял, кроме Хуана Луиса де ла Роса.

My deepest honor to present to you....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубочайшую честь представить вам...

And so, first and foremost, Your Honor, I would like to apologize to African-Americans across this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде всего, Ваша Честь, я хотел бы извиниться перед афроамериканцами по всей стране.

Your Honor, I think I can help speed things along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, я могу ускорить дело.

your honor, this incident occurred three nights ago, yet the boy has a history of asthma, proving one has nothing to do with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, это случилось три ночи назад, но астма у мальчика давно, а это доказывает, что одно не связано с другим.

The book is finished.I have to send it in next week for lay-out, but if you really wanted to say anything it would be an honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга закончена. На следующей недели сдаю на вёрстку, но если вы захотите что-нибудь добавить, сочту за честь.

Will you do me the honor of giving me your tiny hand in marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажешь ли ты мне честь предоставить свою крохотную ручку в браке?

We want you to be our maid of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы ты была нашей свидетельницей.

Your maid of honor just told my colleague something very interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделаешь мне одолжение ,если расскажешь моему коллеге кое-что интересное.

It holds our instincts and our training and allows us to distinguish friend from foe, love from hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечает за наши инстинкты и тренировки и позволяет отличить друга от врага, любовь от ненависти.

There's no honor in tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитрость не приносит чести.

Flowers, crystals, busts, vases, instruments of various kinds, &c., might thus be represented so as not to be distinguished by sight from the real objects themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, цветы, кристаллы, бюсты, вазы, различные инструменты и т. д. могут быть представлены так, чтобы их нельзя было отличить взглядом от самих реальных предметов.

In Your Honor was released in June 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашу честь был выпущен в июне 2005 года.

In November 1991 a monument was erected in Albany, New York's Washington Park in his honor, and a section of Northern Boulevard was renamed Henry Johnson Boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1991 года в его честь был установлен памятник в Нью-Йоркском Вашингтонском парке Олбани, а часть Северного бульвара была переименована в бульвар Генри Джонсона.

In tracking Henry Johnson's genealogy prior to his being awarded the Medal of Honor, however, it was discovered that there was not a family connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при изучении генеалогии Генри Джонсона до того, как он был награжден Медалью Почета, было обнаружено, что никакой семейной связи не было.

The use of the word temple comes from the need to distinguish a building of the church vs. the church seen as the Body of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление слова храм происходит от необходимости отличать здание церкви от церкви, рассматриваемой как Тело Христово.

For his war service he was awarded the Distinguished Service Order in 1917 and was thrice mentioned in despatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За боевые заслуги он был награжден орденом За заслуги перед Отечеством в 1917 году и трижды упоминался в депешах.

Peruvian popular opinion considered the treaty as detrimental to Peru's national honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перуанское общественное мнение считало, что этот договор наносит ущерб национальной чести Перу.

Aristotle, who lived in the fourth century BC, described a large squid, which he called teuthus, distinguishing it from the smaller squid, the teuthis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель, живший в IV веке до н. э., описал большого кальмара, которого он назвал teuthus, отличая его от меньшего кальмара, teuthis.

He also paid close attention to his work, and quickly learned to distinguish the differing sounds the incoming telegraph signals produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внимательно следил за своей работой и быстро научился различать различные звуки, издаваемые входящими телеграфными сигналами.

Schichtkäse is distinguished from quark by having an added layer of cream sandwiched between two layers of quark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schichtkäse отличается от кварка наличием добавленного слоя крема, зажатого между двумя слоями кварка.

Paul R. Thagard used astrology as a case study to distinguish science from pseudoscience and proposed principles and criteria to delineate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Р. Тагард использовал астрологию в качестве примера, чтобы отличить науку от лженауки, и предложил принципы и критерии для их разграничения.

This would barely be distinguishable from a 300-by-300-pixel sphere, so illustrations usually exaggerate the flattening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы едва отличимо от сферы размером 300 на 300 пикселей, поэтому иллюстрации обычно преувеличивают сглаживание.

There are three main types of tag cloud applications in social software, distinguished by their meaning rather than appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три основных типа приложений облака тегов в социальном программном обеспечении, отличающихся скорее их значением, чем внешним видом.

The names of pseudo-ops often start with a dot to distinguish them from machine instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия псевдо-операций часто начинаются с точки, чтобы отличить их от машинных инструкций.

His father, a distinguished military officer, resigned in 1775 and died in 1779, leaving the family destitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, выдающийся военный офицер, ушел в отставку в 1775 году и умер в 1779 году, оставив семью без средств к существованию.

Anyone got an idea on how to distinguish blocked users from blocked IPs and ranges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники энергии приходят от изменения породы, некоторые из которых опосредованы живыми организмами.

However, Tanaka's work was an attractive design that did not distinguish between for male or female on the surface of the clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, работа Танаки была привлекательным дизайном, который не делал различия между мужчиной и женщиной на поверхности одежды.

Provinces may also mount state funerals and have a lying in state for a distinguished former resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинции также могут устраивать государственные похороны и устраивать ложе в штате для выдающегося бывшего жителя.

Functionally, such engines are used in two ways, distinguishing a target reservoir and a resource or surrounding reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционально такие двигатели используются двумя способами, различая целевой резервуар и ресурс или окружающий резервуар.

But some phenomena can help to distinguish hypnic jerk from these other conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторые явления могут помочь отличить гипнотический рывок от этих других состояний.

The Roman Catholic Church distinguishes between vice, which is a habit of sin, and the sin itself, which is an individual morally wrong act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римско-Католическая Церковь проводит различие между пороком, который является привычкой к греху, и самим грехом, который является индивидуальным морально неправильным поступком.

The live oaks are distinguished for being evergreen, but are not actually a distinct group and instead are dispersed across the genus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые дубы отличаются тем, что они вечнозеленые, но на самом деле не являются отдельной группой и вместо этого рассеяны по всему роду.

Distinguishing infections requiring antibiotics from self-limiting ones is clinically challenging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличить инфекции, требующие антибиотиков, от самоограничивающихся инфекций клинически сложно.

Tsingtao consequently distinguished itself as a prominent holiday resort and summer retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цинтао, следовательно, отличился как выдающийся курорт для отдыха и летнего отдыха.

In September 1918, he was awarded the Distinguished Service Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1918 года он был награжден орденом За выдающиеся заслуги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distinguished honor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distinguished honor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distinguished, honor , а также произношение и транскрипцию к «distinguished honor». Также, к фразе «distinguished honor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information