Distinguishing and differentiating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distinguishing and differentiating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
различая и дифференцируя
Translate

- distinguishing [adjective]

adjective: отличительный, характерный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- differentiating [verb]

verb: дифференцировать, дифференцироваться, различать, отличать, отличаться, разграничивать, различаться, видоизменяться



He did not distinguish, this man of so much experience, the difference of sentiment beneath the sameness of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство в оборотах речи заслоняло от этого слишком трезвого человека различие в оттенках чувства.

Plumes were common on parade and in several of the armies named the different regiments were distinguished by the colour of the top or sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюмажи были обычным явлением на параде, и в некоторых армиях, названных различными полками, они отличались цветом верха или боков.

As producers begun to concentrate on limiting yields, regional differences began to emerge that distinguished Chilean Cabernets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как производители стали концентрироваться на ограничении урожайности, стали проявляться региональные различия, которые отличали чилийские Кабернеты.

Personality types are distinguished from personality traits, which come in different degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы личности отличаются от личностных черт, которые проявляются в разной степени.

Parallel versions and inconsistent naming practices can make it difficult to distinguish between the different editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельные версии и несогласованные методы именования могут затруднить различение между различными выпусками.

Research suggests that this inability to distinguish between past confabulatory and real events is centered on developmental differences in source monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что эта неспособность различать прошлые конфабуляционные и реальные события сосредоточена на различиях в развитии мониторинга источников.

He also made a point to distinguish that this presentation had different characteristics to measles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обратил внимание на то, что эта презентация имеет различные характеристики для кори.

His discussion centres on the kinds of souls possessed by different kinds of living things, distinguished by their different operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рассуждения сосредоточены на типах душ, которыми обладают различные виды живых существ, отличающиеся своими различными операциями.

As can be seen, even a system of two particles exhibits different statistical behaviors between distinguishable particles, bosons, and fermions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно видеть, даже система из двух частиц демонстрирует различное статистическое поведение между различимыми частицами, бозонами и фермионами.

The ads are designed to look similar to the search results, though different enough for readers to distinguish between ads and actual results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявления должны выглядеть похожими на результаты поиска, но достаточно разными, чтобы читатели могли отличить рекламу от реальных результатов.

Many species have broad bands of colour, the patterns helping to distinguish different species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды имеют широкие полосы окраски, узоры которых помогают различать различные виды.

It works very much like a life signs detector, but it's able to distinguish different lifeforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это работает подобно детектору признаков жизни, но способно отличать разные формы жизни.

Three different forms can be distinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выделить три различные формы.

In discussing the spur gear differential, the use of the term annular gear is a convenient way to distinguish the sun gears of the two epicyclic gear trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обсуждении дифференциала цилиндрической передачи использование термина кольцевая передача является удобным способом отличить солнечные шестерни двух эпициклических зубчатых передач.

One can distinguish four or five main types of decisions, although they can be expressed in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выделить четыре или пять основных типов решений, хотя они могут быть выражены по-разному.

They disappeared beyond that spinney (you may remember) where sixteen different kinds of bamboo grow together, all distinguishable to the learned eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скрылись из виду за той рощей (быть может, вы помните), где растут шестнадцать разновидностей бамбука, в которых разбираются знатоки.

They can be distinguished by their different surface markers .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно отличить по различным маркерам поверхности .

Among all the monuments one can distinguish over 15 tombs in a different stage of preservation, 3 masonry graves, a lot of rich funerals, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всех памятников можно выделить более 15 могил в разной степени сохранности, 3 кладочные могилы, много богатых погребений и т. д.

Osteophytes are not always distinguished from exostoses in any definite way, although in many cases there are a number of differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остеофиты не всегда отличаются от экзостозов каким-либо определенным образом, хотя во многих случаях имеется ряд отличий.

It was surprising to me the multitude of differences I distinguished between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительно, какую массу отличий я в них открыл.

Various cultures divide the semantic field of colors differently from the English language usage and some do not distinguish between blue and green in the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные культуры разделяют семантическое поле цветов по-разному, чем в английском языке, и некоторые не различают синий и зеленый одинаково.

The Century is distinguished by different paint options than the rest of the Toyota line-up, and color choices have culturally significant names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столетие отличается различными вариантами окраски, чем остальная часть линейки Toyota, и выбор цвета имеет культурно значимые названия.

Some researchers have made attempts to distinguish the different variations of actions brought on as a result of delusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи предприняли попытки различить различные вариации действий, вызванных бредом.

The CMB spectrum can distinguish between these two because these two types of perturbations produce different peak locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектр CMB может различать эти два типа возмущений, поскольку эти два типа возмущений создают различные пиковые положения.

Particles of different sizes are easily distinguishable in electron micrographs, allowing simultaneous multiple-labelling experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы различных размеров легко различимы на электронных микрофотографах, что позволяет проводить одновременные эксперименты с многократной маркировкой.

Various other specialized tests may be used to distinguish between different types of meningitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для различения различных типов менингита могут использоваться различные другие специализированные тесты.

Even if it can be distinguished as different from one of the other similar diseases, the varying combinations of symptoms creates a difficult path to diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если его можно отличить от одного из других подобных заболеваний, различные комбинации симптомов создают трудный путь к диагностике.

This record also distinguished between Gypsy and Cant words and again the attributions of the words to the different categories is consistent with later records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой записи также проводится различие между цыганскими и Кантскими словами, и опять же отнесение этих слов к различным категориям согласуется с более поздними записями.

DU from nuclear reprocessing has different isotopic ratios from enrichment–by-product DU, from which it can be distinguished by the presence of U-236.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DU от ядерной переработки имеет различные изотопные соотношения от обогащения–побочный продукт DU, от которого его можно отличить наличием U-236.

Male and female skin pheromones are so different as to be immediately distinguishable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужские и женские феромоны кожи настолько различны, что их можно сразу отличить.

Psychologists Jennifer Lerner and Philip Tetlock distinguish two different kinds of thinking process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологи Дженнифер Лернер и Филип Тетлок различают два различных вида мыслительного процесса.

From 1910 the Imperial Chinese Army adopted dark blue uniforms of Japanese style with coloured facings of red, white or yellow to distinguish the different branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1910 года Императорская китайская армия приняла темно-синюю форму японского стиля с цветными накладками красного, белого или желтого цвета, чтобы различать различные ветви.

Two different regimes may be distinguished in the nucleate boiling range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области кипения ядер можно выделить два различных режима.

Competencies can distinguish and differentiate your organization from your competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компетенции могут отличать и отличать вашу организацию от ваших конкурентов.

Within the Hasidic world, it is possible to distinguish different Hasidic groups by subtle differences in dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри хасидского мира можно различать различные хасидские группы по тонким различиям в одежде.

Though still predominantly green, post-2004 series incorporate other colors to better distinguish different denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все еще преимущественно зеленый цвет, серия после 2004 года включает в себя другие цвета, чтобы лучше различать различные номиналы.

I have met people who exaggerate the differences, because they have not distinguished between differences of morality and differences of belief about facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречал людей, которые преувеличивали различия, потому что они не различали различия в морали и различия в вере в факты.

Conversely, in some cases homophonous terms may be distinguished in writing by different characters, but not so distinguished in speech, and hence potentially confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, в некоторых случаях омофонические термины могут различаться в письменной форме различными знаками, но не так различаются в речи, и, следовательно, потенциально сбивают с толку.

For example, studies are underway to differentiate ESCs into tissue specific CMs and to eradicate their immature properties that distinguish them from adult CMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ведутся исследования по дифференцировке ЭСК в тканеспецифичные КМС и устранению их незрелых свойств, отличающих их от взрослых КМС.

Other translations are distinguished by smaller but distinctive doctrinal differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие переводы отличаются меньшими, но отличительными доктринальными различиями.

In addition to the specific chemical properties that distinguish different chemical classifications, chemicals can exist in several phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо специфических химических свойств, отличающих различные химические классификации, химические вещества могут существовать в нескольких фазах.

Outside Japan, it is not usually distinguished from urolagnia, though they are different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Японии его обычно не отличают от уролагнии, хотя это разные вещи.

By the 1st century BC, the Iranian tribes in what is today South Russia spoke different languages or dialects, clearly distinguishable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1 веку до нашей эры иранские племена на территории современной Южной Руси говорили на разных языках или диалектах, четко различимых между собой.

They have also argued that four different forms of globalization can be distinguished that complement and cut across the solely empirical dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждали, что можно выделить четыре различные формы глобализации, которые дополняют и пересекают исключительно эмпирические измерения.

Native Americans distinguished between white sassafras and red sassafras, terms which referred to different parts of the same plant but with distinct colors and uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американцы различали белую сассафрас и красную сассафрас, термины, которые относились к различным частям одного и того же растения, но с различными цветами и использованием.

Different types of knowledge can be distinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выделить различные типы знаний.

Rationalists conceived of the identity of persons differently than empiricists such as Locke who distinguished identity of substance, person, and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рационалисты понимали тождество личностей иначе, чем эмпирики, такие как Локк, который различал тождество субстанции, личности и жизни.

Piping of different colors or pattern are also often used to distinguish seniority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канты разных цветов или узоров также часто используются для различения старшинства.

It has been estimated that humans can distinguish roughly 10 million different colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, что люди могут различать примерно 10 миллионов различных цветов.

And the brain activity of babies who learned individual labels also showed that they could distinguish between different individual characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозговая активность детей, которым читали отдельные подписи, также свидетельствовала о том, что они были способны различать разных отдельных персонажей.

The difference can be explained by the increase in productivity per hectare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие можно объяснить повышением продуктивности на гектар земли.

As Ed saw it, the world was deteriorating in front of his very eyes and what he was doing didn't make any difference he couldn't save anybody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Эд понимал это, мир в его глазах становился все хуже, и то, что он делал, не имело никакого значения Он не был способен спасти кого бы то ни было.

A few days after we left, he was hit by an air strike in a nearby village, where he was doing his job... making a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару дней после того, как мы ушли был авианалет в соседнюю деревню, где он делал свою работу... пытался что-то изменить.

I request that the defendants, who are both guilty, and equally so, between whom not the slightest difference prevails be sentenced to four years' imprisonment, and that each be fined 150,000 euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы эти обвиняемые, чья вина абсолютно одинакова, и между которыми нет ни малейшей разницы, были приговорены к четырем годам лишения свободы, и к 150 тысячам евро штрафа каждый.

So that's kind of one position that I want to distinguish myself from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел подчеркнуть свое несогласие с подобной позицией.

The primary difference in the approach to low stage rectal cancer is the incorporation of radiation therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным отличием подхода к лечению рака прямой кишки низкой стадии является включение лучевой терапии.

Among women, however, no difference in life expectancy was seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако среди женщин не наблюдалось никакой разницы в продолжительности жизни.

The difference between the two types lies in how the study is actually conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между этими двумя типами заключается в том, как на самом деле проводится исследование.

I don't understand the difference described in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю разницы, описанной в этом разделе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distinguishing and differentiating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distinguishing and differentiating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distinguishing, and, differentiating , а также произношение и транскрипцию к «distinguishing and differentiating». Также, к фразе «distinguishing and differentiating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information