Distress alert - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distress alert - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оповещение о бедствии
Translate

- distress [noun]

noun: бедствие, горе, страдание, несчастье, беда, недомогание, нужда, боль, нищета, истощение

verb: огорчать, терзать, причинять горе, причинять страдание, причинять боль, доводить до нищеты

  • be in distress - быть в беде

  • mental distress - психическое расстройство

  • radio distress signal - радиосигнал бедствия

  • company in distress makes trouble less - на миру и смерть красна

  • distress sale - продажа описанного имущества

  • distress light - световой сигнал бедствия

  • distress panel - панель тревожной сигнализации

  • distress port - порт вынужденного захода

  • emotional distress - эмоциональное страдание

  • suffer distress - терпеть бедствие

  • Синонимы к distress: pain, heartbreak, torment, heartache, misery, grief, despair, sorrow, anguish, agony

    Антонимы к distress: miracle, advantage, benefit, happiness, health, pleasure, comfort, soothe, assist, help

    Значение distress: extreme anxiety, sorrow, or pain.

- alert [adjective]

noun: тревога, сигнал тревоги, состояние боевой готовности

adjective: бдительный, живой, настороженный, проворный

verb: объявлять тревогу, поднимать по тревоге, предупреждать об опасности

  • be on the alert for - быть настороже

  • ground alert - дежурство на аэродроме

  • alert service - служба оповещения

  • bug alert - сигнал обнаружения устройств подслушивания

  • state of alert - состояние готовности

  • immediately actionable alert - мгновенное предупреждение

  • dial tone alert timer - таймер тональных аварийных сигналов

  • airborne alert - воздушная тревога

  • alert cube - куб предупреждения

  • alert the police - предупредить полицию

  • Синонимы к alert: watchful, heads-up, on the lookout, on one’s toes, circumspect, attentive, observant, bright-eyed and bushy-tailed, keeping one’s eyes open/peeled, on the qui vive

    Антонимы к alert: unalert, careless, dazed, lethargic, brainless, drowsy, dull, lazy, slow, asleep

    Значение alert: quick to notice any unusual and potentially dangerous or difficult circumstances; vigilant.


distress alerts, distress calls


And be sure to alert me to any fetal distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обязательно вызови меня, в случае боли и зародыша.

Paul further explains his defection and encourages JC to also defect by sending out a distress call to alert the NSF's allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол далее объясняет свое дезертирство и призывает Джей Си также дезертировать, послав сигнал бедствия, чтобы предупредить союзников NSF.

Whoever receives distress signals, should confirm and alert the emergency services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто получает сигналы бедствия, должен подтвердить и предупредить аварийные службы.

Half of critical care nurses and a quarter of ICU doctors have considered quitting their jobs because of distress over feeling that for some of their patients, they've provided care that didn't fit with the person's values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина медсестёр и четверть врачей отделения интенсивной терапии решили уйти с работы из-за стресса, который они испытывают при назначении своим пациентам неправильного лечения.

And you're entitled to recovery for the emotional distress Of being denied the opportunity to raise your real daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете требовать моральной компенсации за невозможность растить свою настоящую дочь.

It would be useless self-distress and torment to reckon up such chances and possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако раздумывать обо всех этих шансах и возможностях - это значит бесполезно тревожиться и мучиться.

Loathsome sights do not distress you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы тебя не расстраивали эти омерзительные виды.

I tell thee, that thou, who livest by the charity of the country-ill deserved, as I doubt it is-hast no right to refuse shelter to the wayfarer when in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе толком говорю... Ты живешь подаянием соседей и не имеешь права отказать в ночлеге заблудившемуся путнику.

Imagine my distress. When I arrived your servant told me you were not at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте же мою печаль; приезжаю: ваша служанка объявляет, что вас нет дома.

Miss Pearl is right when she says I cause untold distress with my mission to meddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Перл права, говоря, что я вызываю несчастья своей привычкой вмешиваться.

Following the discovery of Separatist droids wandering the grassy wasteland, Naboo is once again on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив вражеских дроидов в высоких степных травах, жители Набу опять забили тревогу.

Marryat symbol, used by the merchant navies in the 1800s to signal danger or distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ Марриеты, использовался купеческими флотами в 1800-х годах, чтобы послать сигнал опасности или бедствия.

Well, use it to send a distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользуйся этим. Отправь сигнал бедствия.

I told her about my distress and the predicament in which I found myself, and asked her to help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал ей о своем безденежье, о затруднительных обстоятельствах и просил помочь мне.

The death of political researcher Sonia Baker and the pictorial distress of her boss, Manchester MP Stephen Collins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть политического референта Сони Бейкер и явное отчаяние ее начальника, депутата Парламента из Манчестера, Стивена Коллинза.

They were intelligent, alert and interested in everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они росли живыми, смышлеными, и все на свете им было интересно.

He paused, half expecting some outburst of feeling from Jennie, but she only looked at him fixedly, her eyes clouded with surprise, distress, unhappiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замолчал, готовый выдержать бурную сцену, но Дженни только обратила на него взгляд, затуманенный удивлением, растерянностью, горем.

If he thought you were worrying about - well - about the past, it would distress him more than anything on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он думал, что вы тревожитесь из-за... ну, из-за... прошлого, это бы расстроило его, как ничто другое.

But you have got to be on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе надо быть в состоянии боевой готовности.

Send out a system one alert to all Spanish contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разошлите общее сообщение всем контактам в Испании.

One who heard of your distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто слышал о ваших невзгодах.

I've just flagged the gray van's license plate, so the plate reader will alert us just as soon as it appears again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставил флажок на номер серого фургона, так что распознаватель сразу информирует нас как только машина появится.

My sister was in distress and I suspected nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра попала в беду, а я ничего не подозревал.

I thought I saw lights on and I wanted to make sure that you were not in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, я видела свет, и хотела удостовериться, что вы не в потрясении.

When it comes to a damsel in distress, the boys in blue can always be relied upon to act predictably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело доходит до девиц в опасности, всегда можно рассчитывать, что мальчишки в синем будут действовать предсказуемо.

We have a distress call from a Federation ship under attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили зов о помощи от федерального корабля.

All the same, even while she laughed and talked with him, her ear was alert to catch snatches of the two older men's conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смеясь и болтая с ним о всяких мелочах, Джейн одновременно с этим внимательно прислушивалась к разговору двух пожилых мужчин.

Put out a Fringe Alert to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть подразделение За гранью предупредит население.

Alert my Stardestroyer to prepare for my arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупредить мой Звездный Разрушитель о моем прибытии.

You mean the distress signal you thought you sent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы о сигнале, который, думаете, был вами отправлен?

We'll land in the vicinity of the distress signal now being received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приземлимся в районе, откуда исходит сигнал.

Kate is poised and alert and just gave a very touching toast alone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт уравновешенная и бдительная, и она только что произнесла очень трогательный тост в одиночестве!

And you, remember to be cautious while going around, and to always be on the alert, because nowadays people have odd ideas in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую вам быть осторожными в поездке - потому, что сейчас у людей в головах много странных идей.

He was so keen, so alert for a boy of thirteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мальчика тринадцати лет он был на редкость сообразителен и оборотист.

ALERT OF COSMIC RADIATION marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВНИМАНИЕ КОСМИЧЕСКАЯ РАДИАЦИЯ ...брака.

We'll alert local airports and bus stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предупредим местные аэропорты и автобусные станции.

They've activated a security alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включили сигнал тревоги.

His eye was so keen; his expression was so alert, and yet so subtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Каупервуда был на редкость проницательный взгляд, а его лицо свидетельствовало о живом и гибком уме.

Alert our contacts near the Corellian system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведи наших агентов вблизи Кореллианской системы в состояние готовности.

They alert the mafia.. ...as soon as the ship reaches 'Bravo Anchorage'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приводят мафию в состояние готовности как только корабль достигает Браво Анкоридж.

Chicken and Flower snake, be especially alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утка и Цветочная Змея, будьте особенно внимательны.

I want you to be more alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты была более внимательна.

And let's get an alert out on Brigante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разошлём ориентировки на Бриганте.

They'll probably be on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, вероятно, на стороже.

Octopus is a member of AMVER, a voluntary group ship reporting system used worldwide by authorities to arrange assistance for those in distress at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осьминог является членом AMVER, добровольной системы отчетности судов группы, используемой во всем мире властями для организации помощи тем, кто терпит бедствие в море.

On the next day, the JTWC issued a Tropical Cyclone Formation Alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день JTWC опубликовал предупреждение о формировании тропического циклона.

149 H. P. Kapfhammer et al., Posttraumatic stress disorder and healthrelated quality of life in long-term survivors of acute respiratory distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

149 H. P. Kapfhammer et al., Посттравматическое стрессовое расстройство и качество жизни, связанное со здоровьем, у длительно переживших острый респираторный дистресс.

Because egodystonic disorders go against a person's self-concept, they tend to cause much distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эгодистические расстройства идут вразрез с Я-концепцией человека, они, как правило, вызывают много страданий.

In one rare instance, a little girl was born with the magic talent of immunity to the magical censorship of Adult Conspiracy, causing her family much distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном редком случае, маленькая девочка родилась с магическим талантом иммунитета к магической цензуре взрослого заговора, что причинило ее семье много горя.

Strategic fortresses were put on alert, and London placed under guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегические крепости были приведены в боевую готовность, а Лондон-под охрану.

Between 2003 and 2014, Sara Rowbotham, made more than 180 attempts to alert police and social services but was told the witnesses were not reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 по 2014 год Сара Роуботэм предприняла более 180 попыток предупредить полицию и социальные службы, но ей сказали, что свидетели ненадежны.

The developers also note that some subscribing WikiProjects and Taskforces use the display=none parameter, but forget to give a link to their alert page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики также отмечают, что некоторые подписавшиеся WikiProjects и Taskforces используют параметр display=none, но забывают дать ссылку на свою страницу оповещения.

In short, I'm so great a man that I'm very in and out everywhere to the great annoyance of my pocket and distress of my feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, я настолько великий человек, что всюду сижу, к великому раздражению моего кармана и огорчению моих чувств.

DSPs cause gastrointestinal distress in humans and are produced by dinoflagellates that may be ingested by scallops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДСП вызывают желудочно-кишечные расстройства у людей и вырабатываются динофлагеллятами, которые могут быть проглочены гребешками.

He negotiated with RKO to strike out on his own with A Damsel in Distress in 1937 with an inexperienced, non-dancing Joan Fontaine, unsuccessfully as it turned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он договорился с РКО о том, чтобы в 1937 году выйти на свободу с девицей, попавшей в беду, с неопытной, не танцующей Джоан Фонтейн, как оказалось, безуспешно.

Harris was fined nearly $35,000 by the Commission and ordered to alert voters, in her mailers, that she had violated the spending limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия оштрафовала Харрис почти на 35 000 долларов и приказала предупредить избирателей в своих почтовых ящиках, что она нарушила лимит расходов.

Mental health issues may be triggered or exacerbated by the distress suffered during the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с психическим здоровьем могут быть вызваны или усугублены бедствием, перенесенным во время катастрофы.

Million dollar verdicts have not been uncommon in North Carolina for alienation of affection and emotional distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ghost Train Orchestra-это Бруклинский джазовый и камерный ансамбль под руководством Брайана Карпентера.

Tik-Tok is emitting a distress signal and the shoes activate, transporting Dorothy to the Land of Ev in a beam of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тик-ток подает сигнал бедствия, и ботинки активируются, перенося Дороти в страну ЭВ в луче света.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distress alert». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distress alert» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distress, alert , а также произношение и транскрипцию к «distress alert». Также, к фразе «distress alert» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information