Alert the police - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alert the police - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предупредить полицию
Translate

- alert [adjective]

noun: тревога, сигнал тревоги, состояние боевой готовности

adjective: бдительный, живой, настороженный, проворный

verb: объявлять тревогу, поднимать по тревоге, предупреждать об опасности

  • on the alert - начеку

  • ground alert aeroplane - самолет в положении дежурство на аэродроме

  • aerodrome alert status - состояние готовности аэродрома

  • aircraft alert position - состояние готовности воздушного судна к вылету

  • alert sparrow - юркий воробей

  • put on alert - настораживать

  • immediately actionable threat alert - мгновенное предупреждение об угрозе

  • airborne alert - воздушная тревога

  • generated alert - повышенная боевая готовность

  • high alert - высокая тревога

  • Синонимы к alert: watchful, heads-up, on the lookout, on one’s toes, circumspect, attentive, observant, bright-eyed and bushy-tailed, keeping one’s eyes open/peeled, on the qui vive

    Антонимы к alert: unalert, careless, dazed, lethargic, brainless, drowsy, dull, lazy, slow, asleep

    Значение alert: quick to notice any unusual and potentially dangerous or difficult circumstances; vigilant.

- the [article]

тот

- police [noun]

noun: полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка, поддержание чистоты

verb: охранять, контролировать, поддерживать порядок, обеспечивать полицией, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок

  • Ministry of the Interior and Police - министерство внутренних дел и полиции

  • state police - государственная полиция

  • municipal police department - городской отдел внутренних дел

  • glasgow police museum - Музей полиции в Глазго

  • in police custody - под стражей в полиции

  • police complaints commission - комиссия по расследованию жалоб на злоупотребления полиции

  • los angeles police department - Департамент полиции Лос-Анджелеса

  • police officers on the beat - полицейские патрули

  • call police - вызывать полицию

  • police patrol car - патрульная машина

  • Синонимы к police: police officers, constabulary, law, police force, coppers, heat, long arm of the law, officers of the law, border patrol, law officers

    Антонимы к police: criminal, perpetrator, cause death, crook, enemy, villains, beat up on, gang of criminals, light into, pitch into

    Значение police: the civil force of a national or local government, responsible for the prevention and detection of crime and the maintenance of public order.



To the copter's two-man Park Police crew he seemed the most alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для двух человек из команды Парковой полиции вертолета он казался самым бдительным.

The crooks improvise a plan to leave the keys to the vault in the bank manager's car and alert the police by an anonymous phone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенники импровизируют план оставить ключи от сейфа в машине управляющего банком и предупредить полицию анонимным телефонным звонком.

Police put out an alert for a hate crime, so we rounded up the nearest white guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция выпустила предупреждение о преступлении на почве ненависти, поэтому мы схватили ближайшего белого парня.

Caretaker android Markus and his owner return home and alert the police of a suspected burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотритель андроид Маркус и его хозяин возвращаются домой и предупреждают полицию о подозрении в краже со взломом.

Police issued a citywide crime alert but did not call in CSI technicians to examine the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция объявила тревогу по всему городу, но не вызвала криминалистов для осмотра места происшествия.

The police of Marseilles will be on the alert by land, whilst the governor pursues me by sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсельская полиция будет уведомлена и оцепит берег, между тем как комендант замка Иф начнет обшаривать море. Что тогда? Окруженный на воде, затравленный на суше, куда я денусь?

So I need you to close down all access roads, and alert perimeter units and Metro Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно перекрыть все подъездные пути, предупредить окрестные посты и полицию округа.

The Police believe he escaped using different means; airports and borders are on the alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, скрыться он смог используя подкуп. Аэропорты и границы под наблюдением.

And an alert has gone out to all New York City officers, and we're going to monitor the police band for any hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение донесли до всех офицеров Нью-Йорка, и мы будем следить за действиями полицейских отрядов.

Ruth, alert the police posted outside the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут, подними на ноги в полицию около посольства.

My brother is here in Paris; the police are on the alert; and if you persist in wearying me with your caterwauling, I will arrange a little astonishment for you, Mr. Rolles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат сейчас в Париже. Полиция настороже. Если вы будете и дальше надоедать мне своим нытьем, мистер Роллз, я сам устрою вам неприятность.

I'll be sure to alert the lnterior Decorating Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я непременно сообщу об этом полиции по убранству помещений.

The state and local police are on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штата и местная полиция в режиме повышенной готовности.

The police, who were on the alert, collected singular dialogues, not only in the wine-shops, but in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция, подслушивая разговоры, отмечала уже не только в кабачках, но и на улицах странные диалоги.

We got an investigative alert lodged to state police and the sheriffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили извещения окружной полиции и шерифам.

LAPD chief of police John Tenzer has mobilized the department, putting it on tactical alert until the suspect, Raynard Waits, is apprehended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф полиции Джон Тензер мобилизовал департамент, ввёл полную боеготовность до поимки подозреваемого, Рейнарда Уэйтса.

The police have been on high alert since they learned the judge levied that Allen Charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция была в боевой готовности с тех пор как они узнали, что судья пригрозил им делом Элен.

The Ministry of Public Works mobilized heavy machinery and the police were placed on high alert to more effectively respond to emergency calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство общественных работ мобилизовало тяжелую технику, а полиция была приведена в состояние повышенной готовности, чтобы более эффективно реагировать на экстренные вызовы.

But when they hear from the police commander that that man is a Galactor, the Science Ninja Team is on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда они слышат от командира полиции, что этот человек-Галактор, команда научных ниндзя приходит в состояние боевой готовности.

Between 2003 and 2014, Sara Rowbotham, made more than 180 attempts to alert police and social services but was told the witnesses were not reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 по 2014 год Сара Роуботэм предприняла более 180 попыток предупредить полицию и социальные службы, но ей сказали, что свидетели ненадежны.

Calling all police in the area ! Be on the alert!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявляется готовность всей полиции области!

He used it to alert police to street crimes he couldn't handle alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он звонил с него в полицию, когда не мог сам управиться с уличным преступлением.

An artificial-intelligence-enhanced security system can spot criminal suspects as they cycle beside a lake or purchase dumplings from a street vendor, and immediately alert the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы безопасности с искусственным интеллектом способны обнаружить подозреваемых преступников, когда они катаются на велосипеде у пруда или покупают пельмени у торговца на улице, и тут же предупредить об этом полицию.

Sophie was speechless. Captain Fache had apparently requested the London police dispatcher alert him if Sophie called in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи потеряла дар речи. Очевидно, капитан Фаш попросил диспетчера лондонской полиции уведомить его, если поступит звонок от Софи.

Any attempt to hack the police database may alert Samaritan to my presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая попытка взломать базу данных полиции привлечет внимание Самаритянина.

Do not alert the police or anyone else, or there will be consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращайтесь в полицию или куда-либо еще, иначе будут последствия.

Judea and Samaria police told the media that the terror alert necessitated the eviction of the families despite the fact that it involved desecration of the holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Иудеи и Самарии сообщила СМИ, что террористическая тревога потребовала выселения семей, несмотря на то, что это было связано с осквернением праздника.

With Halloween-night revelry complicating the NYPD's efforts to find three-month-old Nate Martell, police have issued an Amber alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кутеж по случаю Хэллоуина осложняет усилия полиции Нью-Йорка в поиске 3-месячного Нэйта Мартелла, полиция обратилась к прессе.

An officer alert to the terrorist threat must ask himself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер, предупрежденный о террористической угрозе, должен задаться вопросом.

Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города.

And it should make clear that police may not use ethnic, racial, or religious stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А полиции следует уяснить, что она не может использовать национальные, расовые и религиозные стереотипы.

And he must be sixty years old, Kate thought. He had been on the run from the police for years, and yet he appeared serene and calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя много лет вел жизнь беглеца и изгнанника, казался спокойным и невозмутимым, а ведь ему было уже под шестьдесят.

Despite claims of an alien hoax, it's been reported that NATO forces are on red alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки заявлениям о розыгрыше, мы получили сообщения, что НАТО приняла боевую готовность.

You American police are persistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, американские копы, такие настырные.

The interim council have placed Ha'tak-class vessels in every region on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временный Совет расположил корабли класса Хатак в каждом регионе повышенной опасности.

Our fear of the police was absurdly great, though we had timed our trip to avoid the solitary patrolman of that section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы рассчитали время так, чтобы не столкнуться с патрулем, нас мучил нелепый страх перед полицией.

He spent the bulk of his service in the Military Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части служил в военной полиции.

The police in Haiti couldn't find it on Wheeler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Гаити не нашла его ни у Вилера, ни в его вещах.

I mean, we've been praising the police all along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всё это время восхваляли полицию.

Langdon was hit by a surge of weariness, the adrenaline alone no longer enough to keep him alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдону казалось, что на его плечи навалилась огромная тяжесть. Адреналин, который до этого поддерживал его силы, был на исходе.

Mr. Greer, you left the scene of an accident on a slow weeknight six miles from the state police barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Грир, вы скрылись с места происшествия в тихий вечер выходного дня в шести милях от управления полиции штата.

Alert Four was emergency communication doctrine, intended to slap censorship on news to Terra without arousing suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г отовность номер четыре по сути означала введение цензуры на передачи для Терры, но так, чтобы не возбудить там ни малейшего подозрения.

What if you had a hundred times the manpower for police at home and you could spend whatever you want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы у вас было в сто раз больше человеческих ресурсов для полиции у себя дома и могли их потратить, на что хотите?

At 12 past 11:00, police and E.M.T.s arrive, but they pronounce Parkman dead at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 23:12 приезжают полиция и скорая, но они объявили, что Паркман умер на месте.

We need to alert the airports, train stations, and bus terminals of his new look until we can get people there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сообщить в аэропорты, на вокзалы его новую внешность, пока не пошлём туда людей.

The Marauder's proximity alert has been triggered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сработал датчик сближения в Мародёре.

The emergence of the code is what put me on alert that an attack was under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение кода насторожило меня, в ожидании надвигающейся атаки.

We've raised the alert level at every hospital, emergency care facility, and outpatient clinic in the Greater Boston area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы послали сигнал тревоги в каждый госпиталь, неотложки и амбулаторные клиники в районе Большого Бостона.

Ever heard of the Emergency Alert System?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь слышал про Аварийную Систему Оповещения?

We got an alert that Cadmus was moving a weapon, and we don't get alerts unless they're releasing a video or we catch them red-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили сигнал, что Кадмус перевозит оружие, а мы не получали от них ничего, пока они не выпускали видео или мы не ловили их с поличным.

DiNozzo, local airports on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диноззо, заставь все местные аэропорты быть на чеку.

The man who is mentally alert and intelligent is for this very reason entirely unsuited to what would, for him, be the grinding monotony of work of this character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, обладающий умственной бдительностью и умом, по этой самой причине совершенно не приспособлен к тому, что для него было бы утомительным однообразием работы такого характера.

Hi all, just wanted to alert you that Tory Read has published her analysis of the Pune Pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет всем, просто хотел предупредить вас, что Тори Рид опубликовала свой анализ пилота Пуны.

Given the worrisome developments in the Russian Federation, European countries have to be alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая тревожные события в Российской Федерации, европейские страны должны быть настороже.

The CAR is a spike in blood cortisol levels following awakening, and is associated with the return to an alert cognitive state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль представляет собой всплеск уровня кортизола в крови после пробуждения и связан с возвращением в бодрствующее когнитивное состояние.

Some of those who met him late in his life said that although physically he was in poor shape, mentally he remained fully alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из тех, кто встречал его в конце жизни, говорили, что хотя физически он был в плохой форме, умственно он оставался полностью бдительным.

Supporters of Silver Alert point to the U.S.A's growing elderly population as a reason to support new programs to locate missing seniors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Silver Alert указывают на растущее пожилое население США в качестве причины для поддержки новых программ по поиску пропавших пожилых людей.

5- the Palestinians word on the news does not alert the Israeli jew as refering to HIM?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-палестинское слово в новостях не насторожило израильского еврея как относящегося к нему?

The alert level was reduced to the Orange-1.7 by 12 December 2019, as the new wet season had started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень тревоги был снижен до оранжевого-1,7 к 12 декабря 2019 года, так как начался новый сезон дождей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alert the police». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alert the police» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alert, the, police , а также произношение и транскрипцию к «alert the police». Также, к фразе «alert the police» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information