Disturbances affecting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
associated metabolic disturbances - метаболические нарушения, связанные
face disturbances - нарушения лица
free of disturbances - свободны от нарушений
lightning disturbances - нарушения молнии
conduction disturbances - нарушения проводимости
natural disturbances - природные нарушения
metabolic disturbances - метаболические нарушения
climatic disturbances - климатические нарушения
respiratory disturbances - респираторные нарушения
heart rhythm disturbances - нарушения сердечного ритма
Синонимы к disturbances: riots, disruption, noises, disruptions, uproars, riot, troubles, perturbations, turmoils, disorders
Антонимы к disturbances: focused, accords, bland, calm, calms, dispassionate, faint, favonian, feathery, feeble
Значение disturbances: plural of disturbance.
affecting the mood - влияющие на настроение
drastically affecting - резко влияющие
ultimately affecting - в конечном счете, влияет на
affecting exposure - влияющих экспозиции
challenges affecting - проблемы, затрагивающие
affecting in - затрагивающий
seriously affecting - серьезно влияет
without affecting its rights - без ущерба для своих прав
affecting the dignity - затрагивающее достоинство
affecting their livelihood - влияющий на их средства к существованию
Синонимы к affecting: upsetting, piteous, heartbreaking, gut-wrenching, tear-jerking, pitiful, heart-rending, poignant, moving, pathetic
Антонимы к affecting: unaffecting, unemotional, unimpressive
Значение affecting: touching the emotions; moving.
Bark beetles are a major natural disturbance in North American forests, in recent history affecting more area annually than fire does. |
Короеды являются одним из основных природных нарушений в североамериканских лесах, в недавней истории ежегодно поражая большую площадь, чем огонь. |
This permits close study on the surface without any pressure disturbances affecting the sample.8 . |
Это позволяет проводить тщательное исследование на поверхности без каких-либо возмущений давления, влияющих на образец.8 . |
Other neurotransmitters may also play a role; NMDA receptor antagonists and GABA have been suggested as affecting the development of the syndrome. |
Другие нейротрансмиттеры также могут играть определенную роль; антагонисты рецепторов NMDA и ГАМК были предложены как влияющие на развитие синдрома. |
He's transmitting a carrier wave, which is affecting your positronic matrix. |
Он передает волны, воздействующие на твою позитронную матрицу. |
The countries which fare worst in this respect are those which suffer from war, political disturbances, and economic stagnation. |
В наихудшем положении в этом отношении находятся те страны, которые страдают от войн, политических беспорядков и застоя в экономике. |
Another change allows class action suits and authorizes the Commission to order remedies affecting a whole class of persons. |
Другое изменение допускает коллективные иски и наделяет Комиссию правом использовать средства правовой защиты, затрагивающие целую категорию лиц. |
В них, помимо прочего, рассматриваются преступления сексуального характера, совершаемые в отношении женщин. |
|
Desertification and drought are problems of global dimension, affecting almost all regions and threatening the lives and prosperity of more than 900 million people. |
Опустынивание и засуха представляют собой проблемы глобального масштаба, присущие почти всем регионам и угрожающие жизни и благополучию более 900 миллионам людей. |
The time of the event, correlated to the earth's rotation' indicates that the disturbances acted along the same relevant quadrant of Gamma 1 which is our remotest space station. |
Время события, Совпадает с вращением земли, указывая на то, что беспорядки происходят в том же секторе, где находится база Гамма 1, которая является нашей самой отдаленной космической станцией, |
The blackout is affecting the central hub of the city, both the government and the financial districts. |
Обесточивание зацепило центральный городской узел, правительственный и финансовый кварталы. |
Прямо за нами расположено еще одно темпоральное возмущение. |
|
Maybe there's some medication or something that's affecting things. |
Может, она принимает какие-нибудь лекарства, способные повлиять.. |
Во всяком случае, он действует на мою нервную систему. |
|
But the disturbance in the atmosphere is increasing. |
Но атмосферные возмущения увеличиваются. |
Проблемы с легкими вызвали нарушение свертываемости. |
|
You're obviously suffering from a severe emotional disturbance. |
Вы очевидно страдаете от тяжелых эмоциональных расстройств. |
Now, they are inappropriate postmortem conduct, cadaver theft, and graveyard disturbances. |
Здесь непристойное поведение с трупами, кража тел и нарушения порядка на кладбище. |
I go to look, not to make disturbances. |
Я иду только посмотреть место, а не поднимать шум раньше времени. |
How do you make somebody love you without affecting free will? |
Как ты внушаешь к себе любовь, не посягая на свободу? |
She took to drink, in her grief, and now goes about creating disturbances. |
И вот с горя женщина начала пить, гулять, буянить. |
Which tells us it's not a nerve disease, it's something systemic that's affecting the nerves. |
Что говорит нам о том, что это не болезнь нервов, что-то системное оказывает влияние на нервы. |
And how is this affecting his numbers? |
И как это повлияет на его рейтинг? |
Since I haven't heard any disturbance, I assume, while they're listening, they don't speak English. |
Поскольку я не слышу звуков паники, я делаю вывод, что они не понимают английский язык. |
What says he? said Prince John, affecting not to understand the Saxon language, in which, however, he was well skilled. |
Что он говорит? - спросил принц Джон, притворяясь, что не знает по-саксонски, тогда как на самом деле отлично знал этот язык. |
Every year a new monologue is added to highlight a current issue affecting women around the world. |
Каждый год добавляется новый монолог, чтобы осветить текущую проблему, затрагивающую женщин во всем мире. |
More often, the support and the catalyst interact, affecting the catalytic reaction. |
Чаще всего носитель и катализатор взаимодействуют, влияя на каталитическую реакцию. |
That includes exchanging prices with the intent to fix prices or the exchange affecting the prices individual competitors set. |
Это включает в себя обмен ценами с намерением зафиксировать цены или обмен, влияющий на цены, установленные отдельными конкурентами. |
The Vichy papers deplored the moral turpitude and decadence that was affecting French morality. |
Вишистские газеты выражали сожаление по поводу моральной распущенности и упадка, которые сказывались на французской морали. |
Affecting, meaningful, and filled with grace, this is a musical reflection to share with all of us still searching for ways to cope. |
Трогательная, осмысленная и наполненная благодатью, эта музыкальная рефлексия, которой можно поделиться со всеми нами, все еще ищущими способы справиться. |
It has since been affecting rice crops in many countries located throughout both tropical and subtropical America, generating moderate to severe yield losses. |
С тех пор она оказывает воздействие на посевы риса во многих странах, расположенных как в тропической, так и в субтропической Америке, вызывая умеренные и серьезные потери урожая. |
Electrical injury can lead to problems with neurocognitive function, affecting speed of mental processing, attention, concentration, and memory. |
Электротравма может привести к нарушениям нейрокогнитивной функции, влияя на скорость мыслительной обработки, внимание, концентрацию и память. |
A common factor affecting the flavors of Bordeaux wines is the harvest yields of Cabernet Sauvignon. |
Общим фактором, влияющим на вкусовые качества бордосских вин, является урожайность Каберне Совиньон. |
The Transamazonian orogeny was a mountain building event in the Paleoproterozoic, affecting what is now the São Francisco Craton and Guyana Shield. |
Трансамазонская орогения была горным строительным событием в Палеопротерозое, повлиявшим на то, что сейчас является кратоном Сан-Франциско и Гайанским щитом. |
Paid parental leave incentivizes labor market attachment for women both before and after birth, affecting GDP and national productivity, as the workforce is larger. |
Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком стимулирует привязанность женщин к рынку труда как до, так и после рождения, влияя на ВВП и национальную производительность, поскольку рабочая сила больше. |
Upon seeing the harmful effects on the pilot, the percentage of DVNR was minimalized to purify the colors and avoid affecting the image as much as possible. |
Увидев вредное воздействие на пилота, процент DVNR был сведен к минимуму, чтобы очистить цвета и максимально избежать влияния на изображение. |
Obesity in India has reached epidemic proportions in the 21st century, with morbid obesity affecting 5% of the country's population. |
Ожирение в Индии достигло масштабов эпидемии в 21 веке, причем болезненное ожирение затронуло 5% населения страны. |
A cricket umpire is not to be confused with the referee who usually presides only over international matches and makes no decisions affecting the outcome of the game. |
Судью по крикету не следует путать с судьей, который обычно председательствует только на международных матчах и не принимает никаких решений, влияющих на исход игры. |
Meanwhile, Dess has been having strange dreams, which have led to some theories about co-ordinates affecting the secret hour. |
Тем временем десс снились странные сны, которые привели к некоторым теориям о координатах, влияющих на тайный час. |
The huge bulk tanks at large farms are accommodating of more sick animals in the herd, without the sick animals affecting the overall milk quality rating. |
Огромные объемные резервуары на крупных фермах вмещают больше больных животных в стаде, без того, чтобы больные животные влияли на общую оценку качества молока. |
Thus, the inner workings of an object may be changed without affecting any code that uses the object. |
Таким образом, внутренняя работа объекта может быть изменена без влияния на любой код, который использует объект. |
Spiro Agnew, the Governor of Maryland, called out thousands of National Guard troops and 500 Maryland State Police to quell the disturbance. |
Спиро Агню, губернатор штата Мэриленд, вызвал тысячи солдат Национальной гвардии и 500 полицейских штата Мэриленд, чтобы подавить беспорядки. |
Because of the strong sexual selection affecting the structure and function of genitalia, they form an organ system that evolves rapidly. |
Из-за сильного полового отбора, влияющего на структуру и функцию гениталий, они образуют систему органов, которая быстро развивается. |
Disturbances in the endocrine system that lead to an increase in the ratio of estrogens/androgens are thought to be responsible for the development of gynecomastia. |
Считается, что нарушения в эндокринной системе, приводящие к увеличению соотношения эстрогенов/андрогенов, ответственны за развитие гинекомастии. |
The Almohads, a fanatic north African sect, pushed the boundaries of religious intolerance during their occupation of al-Andalus, affecting also the Jews. |
Альмохады, фанатичная североафриканская секта, раздвинули границы религиозной нетерпимости во время оккупации Аль-Андала, затронув также и евреев. |
The level of aggressiveness of treatment and choice of treatment may change depending on the severity of the disturbance. |
Уровень агрессивности лечения и выбор метода лечения могут меняться в зависимости от тяжести нарушения. |
1, 2011 to report disturbances, break-ins, windows left open and other incidents. |
1, 2011, чтобы сообщить о беспорядках, взломах, оставленных открытыми окнах и других инцидентах. |
Other important factors include fertility, natural disturbance, competition, herbivory, burial and salinity. |
Другие важные факторы включают плодородие, естественные нарушения, конкуренцию, травоядность, захоронение и соленость. |
However, in that case the hum was resonating through houseboat hulls and affecting the people living on those boats. |
Однако в этом случае гул резонировал через корпуса плавучих домов и воздействовал на людей, живущих на этих лодках. |
Asaro is a member of SIGMA, a think tank of speculative writers that advises the government as to future trends affecting national security. |
Асаро является членом SIGMA, мозгового центра спекулятивных авторов, который консультирует правительство относительно будущих тенденций, влияющих на национальную безопасность. |
The shutdown of the factory was completed by the end of March 2008, affecting about 40 workers. |
Закрытие завода было завершено к концу марта 2008 года, затронув около 40 рабочих. |
The condition is widespread, affecting up to 50 percent of women at some point in their lifetime. |
Это заболевание широко распространено и затрагивает до 50 процентов женщин в какой-то момент их жизни. |
At nine years old, she contracted polio during an outbreak in Los Angeles County reportedly affecting 500 people. |
В возрасте девяти лет она заразилась полиомиелитом во время вспышки болезни в округе Лос-Анджелес, которая, как сообщается, затронула 500 человек. |
Sponges also grown between rocks and boulders, providing a more stable environment and lowering the disturbance levels. |
Губки также растут между камнями и валунами, обеспечивая более стабильную окружающую среду и снижая уровень возмущений. |
In any case, the population seems to be in the upper tens of thousands, and appears to be tolerant of habitat disturbance. |
В любом случае, население, по-видимому, находится в верхних десятках тысяч и, по-видимому, терпимо относится к нарушению среды обитания. |
While men might have more aggressive behaviour during dreaming, women have presented more disturbance in their sleep. |
В то время как мужчины могут вести себя более агрессивно во время сна, женщины проявляют больше беспокойства во сне. |
Nonequilibria are caused not only by environmental disturbances, but are widespread because of nonsaturation of niche space. |
Неравновесия обусловлены не только экологическими нарушениями, но и широко распространены из-за ненасыщенности нишевого пространства. |
The disturbance causes clinically significant impairment in social, occupational, or other important areas of functioning. |
Это нарушение вызывает клинически значимые нарушения в социальной, профессиональной или других важных областях функционирования. |
Regulations affecting ridesharing companies were implemented in December 2014. |
Нормативных актов, затрагивающих модно компаний были реализованы в декабре 2014 года. |
Severe flooding affecting much of the city occurred in 1995 and 2011. |
Сильные наводнения, затронувшие большую часть города, произошли в 1995 и 2011 годах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disturbances affecting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disturbances affecting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disturbances, affecting , а также произношение и транскрипцию к «disturbances affecting». Также, к фразе «disturbances affecting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
