Diversity challenges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Diversity challenges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы разнообразия
Translate

- diversity [noun]

noun: разнообразие, многообразие, различие, разнородность, разновидность, несходство

- challenges [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



Diversity of this class material as compared to normal chemical substances makes the assessment of their toxicity very challenging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие материалов этого класса по сравнению с обычными химическими веществами делает оценку их токсичности весьма сложной задачей.

One of the biggest challenges in cultural research and human emotions is the lack of diversity in samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых больших проблем в области культурных исследований и человеческих эмоций является отсутствие разнообразия в образцах.

Related to this is the range and diversity of geographic data formats, which present unique challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим связан диапазон и разнообразие форматов географических данных, которые представляют собой уникальные проблемы.

A huge challenge in predicting the thermal response of a GHE is the diversity of the time and space scales involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромной проблемой при прогнозировании теплового отклика гхэ является разнообразие задействованных временных и пространственных масштабов.

Understanding how to best represent linguistic diversity online remains a major challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно понять, как можно наилучшим образом представить лингвистическое разнообразие в интернете.

Slow fashion challenges growth fashion's obsession with mass-production and globalized style and becomes a guardian of diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленная мода бросает вызов растущей одержимости моды массовым производством и глобализированным стилем и становится стражем разнообразия.

The Big Darby Creek in the southwestern part of town is considered to be especially significant for its ecological diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Дарби-Крик в юго-западной части города считается особенно значительным по своему экологическому разнообразию.

There are a lot of people who would love to have this diversity exist just for the existence value of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много людей, которые хотели бы иметь это разнообразие только ради его существования.

In that context, recognition of the diversity of youth is non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте необходимость признания разнообразия молодежи даже не подлежит обсуждению.

None the less, within this diversity there are certain shared characteristics that are themselves highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее при всем этом разнообразии им присущи некоторые общие характеристики, которые сами по себе весьма важны.

But the EU's posture as a protector of linguistic diversity cannot hide the stampede toward English that is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позиция ЕС как защитника лингвистического разнообразия не может скрыть надвигающийся стихийный массовый переход на английский язык.

If every single living thing is different from every other living thing, then diversity becomes life's one irreducible fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если каждое живое существо отличается от любого другого, ...значит, разнообразие - основной элемент мирозданья.

It was, moreover, important to preserve it as a vital ingredient in a wider European cultural diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эту самобытность необходимо сохранить в качестве важной составной части более широкого культурного многообразия Европы.

Court personnel undergo training in anti-discrimination and diversity issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники судов также проходят подготовку по вопросам борьбы с дискриминацией и разнообразия.

The heterogeneity of operating systems and the diversity of available software often causes inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднородность операционных систем и разнообразия доступного программного обеспечения часто приводит к противоречивым.

This model came to dominate every West European country, with local traditions and local politics dictating the diversity of its application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель стала доминировать в каждой западноевропейской стране наряду с тем, как местные традиции и политика определяли разнообразия ее применения.

This club is about diversity and acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот хор - место многообразия и принятия.

And from that diversity comes a strength no single race can withstand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из этого многообразия происходит сила, которой не может противостоять ни одна раса

It's just... diversity is in our DNA, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многообразие заложено в нашей ДНК.

the episode called Diversity Day has Michael insulting a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод, который называется День различий, про то, как Майкл надоедает меньшинствам.

It's more money for diversity hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато больше денег для диверсификации.

Both a thriving urban Metropolis, and an international city of vibrant diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветающая метрополия и и мировой центр с ярким этническим многообразием.

People listen to more music now than ever before from a bigger diversity of artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди сейчас слушают музыку больше, чем когда-либо, от большего числа разнообразных артистов.

Tell 'em I qualify for a diversity slot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сказать, что я подхожу для их категории?

Until there's some genuine racial balance out there, you got to take the short end of the diversity stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если там нет проблем с расизмом, то ты вытянул короткую палочку для людей других рас.

Diversity of opinion about a work of art shows that the work is new, complex, and vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если произведение искусства вызывает споры, -значит, в нем есть нечто новое, сложное и значительное.

Diversity looks good on an application for grad school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие будет хорошо смотреться в резюме.

This great geographical diversity combined with equally diverse climate conditions contributes to Bhutan's outstanding range of biodiversity and ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это великое географическое разнообразие в сочетании с такими же разнообразными климатическими условиями вносит свой вклад в выдающийся диапазон биоразнообразия и экосистем Бутана.

Today Vermont has more artisanal cheese makers per capita than any other state, and diversity is such that interest in goat's milk cheeses has become prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Вермонте на душу населения приходится больше кустарных производителей сыра, чем в любом другом штате, и разнообразие таково, что интерес к сырам из козьего молока стал заметным.

Lemur diversity is tightly linked with plant diversity, which in turn decreases with increased forest fragmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие лемуров тесно связано с разнообразием растений, которое, в свою очередь, уменьшается с увеличением фрагментации леса.

Right-wing authoritarians want society and social interactions structured in ways that increase uniformity and minimize diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые авторитаристы хотят, чтобы общество и социальные взаимодействия были структурированы таким образом, чтобы повысить однородность и свести к минимуму разнообразие.

Though it is relatively small in size, Tunisia has great environmental diversity due to its north-south extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Тунис относительно невелик по своим размерам, он отличается большим разнообразием окружающей среды в силу своей протяженности с севера на юг.

These differences underline the diversity in the mechanisms and strategies that various bacterial species have adopted to carry out the duplication of their genomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия подчеркивают разнообразие механизмов и стратегий, используемых различными видами бактерий для осуществления дублирования их геномов.

While the two genera separated during this time, the present-day diversity is the result of a Pliocene radiation, taking place some 4–2 mya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как два рода разделились в течение этого времени, современное разнообразие является результатом плиоценового излучения, происходящего приблизительно 4-2 млн лет назад.

The bill would have amended the Immigration and Nationality Act to eliminate the diversity immigrant program completely, but did not pass. Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект должен был бы внести поправки в закон об иммиграции и гражданстве, чтобы полностью ликвидировать программу иммигрантов с разнообразием, но не прошел. Респ.

The genus has two centres of species diversity in Europe and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род имеет два центра видового разнообразия в Европе и Новой Зеландии.

The wild tomatillo and related plants are found everywhere in the Americas except in the far north, with the highest diversity in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие томатильо и родственные им растения встречаются повсюду в Америке, за исключением Крайнего Севера, с самым высоким разнообразием в Мексике.

It's from the Diversity Working Group, set up as part of the movement strategy process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из рабочей группы по разнообразию, созданной в рамках процесса стратегии движения.

The Diversity WG has I think one WMF staff member and one WMF board member, and about 10 other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В РГ по разнообразию, я думаю, есть один сотрудник WMF и один член правления WMF, а также около 10 других людей.

Since the late 20th century, the growing diversity of Dutch society has made Dutch art and art education increasingly multicultural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 20-го века растущее разнообразие голландского общества сделало голландское искусство и художественное образование все более мультикультурными.

Although alkaloids act on a diversity of metabolic systems in humans and other animals, they almost uniformly invoke an aversively bitter taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя алкалоиды действуют на различные метаболические системы человека и других животных, они почти одинаково вызывают неприятный горький вкус.

All these important models encouraging coverage, diversity and information are all submodular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти важные модели, способствующие охвату, разнообразию и информации, являются субмодулярными.

The concerns were eventually forwarded to the USC Office of Equity and Diversity in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге эти вопросы были переданы в Управление по вопросам равенства и разнообразия ОСК в 2003 году.

From the Mid Republic onward, religious diversity became increasingly characteristic of the city of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с середины Республики и далее, религиозное разнообразие становилось все более характерным для города Рима.

In my opinion the gender diversity may be included in the larger group of diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, гендерное разнообразие может быть включено в более широкую группу разнообразия.

Community broadcasting, more than any other form of media in Australia, shapes and reflects the national character in all its diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное вещание, более чем любая другая форма средств массовой информации в Австралии, формирует и отражает национальный характер во всем его разнообразии.

The huge diversity seen in mantis shrimp photoreceptors likely comes from ancient gene duplication events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное разнообразие, наблюдаемое в фоторецепторах креветок-Богомолов, вероятно, связано с древними событиями дупликации генов.

However, private label market shares exhibit widespread diversity across international markets and product categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политологи заметили, что идеологии политических партий могут быть нанесены на карту по одной левой–правой оси.

I've always had to be two people since I was a kid, to get by. To me that's not diversity, it's necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда приходилось быть двумя людьми, с тех пор как я был ребенком, чтобы выжить. Для меня это не разнообразие, а необходимость.

Empirically, ensembles tend to yield better results when there is a significant diversity among the models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмпирически ансамбли, как правило, дают лучшие результаты, когда существует значительное разнообразие между моделями.

Wadhwa has publicly argued that Twitter is overly complacent about improving its diversity numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вадхва публично утверждал, что Twitter чрезмерно самоуспокоен в улучшении своих показателей разнообразия.

Colombia has the greatest diversity of wrens on earth; thirty-five species have been recorded in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия имеет самое большое разнообразие крапивников на земле; в стране было зарегистрировано тридцать пять видов.

Additionally, increased urban water body temperatures lead to a decrease in diversity in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, повышенная температура городских водоемов приводит к снижению разнообразия в воде.

Music critics praised the album's musical diversity and pointed out that it had emerged as a result of a successful team work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальные критики высоко оценили музыкальное разнообразие альбома и отметили, что он появился в результате успешной командной работы.

Instead, the Baháʼí teachings value and promote cultural diversity by stating that there should be unity in diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого учение Бахаи ценит и поощряет культурное разнообразие, утверждая, что в многообразии должно быть единство.

There is great scope for scientific tourism with diversity in marine life species; 250 different coral reefs and 1000 species of fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть большой простор для научного туризма с разнообразием видов морских обитателей: 250 различных коралловых рифов и 1000 видов рыб.

A diversity of bacteria is also present in sea foam; old foam tends to have a higher density of bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не все, что необходимо для построения полноценного социалистического общества?

I agree about the diversity, but New York City is surely not 'uniquely large' - obv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с этим разнообразием, но Нью-Йорк, конечно, не является уникально большим - obv.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «diversity challenges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «diversity challenges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: diversity, challenges , а также произношение и транскрипцию к «diversity challenges». Также, к фразе «diversity challenges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information