Divine beloved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Divine beloved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
божественный возлюбленный
Translate

- divine [adjective]

adjective: божественный, божий, божеский, превосходный, пророческий

verb: угадывать, предсказывать, предугадывать, гадать, предвидеть, пророчествовать, заниматься ворожбой

noun: богослов, духовное лицо

  • divine joy - божественная радость

  • divine favour - божественное благоволение

  • presence of the divine - присутствие божества

  • great divine - большой божественный

  • divine beings - божественные существа

  • divine awareness - божественное сознание

  • divine play - божественная игра

  • divine coincidence - божественное совпадение

  • divine figure - божественная фигура

  • divine spirit - божественный дух

  • Синонимы к divine: holy, beatific, seraphic, saintly, godly, supernal, celestial, angelic, heavenly, sanctified

    Антонимы к divine: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение divine: of, from, or like God or a god.

- beloved [adjective]

adjective: возлюбленный, любимый, ненаглядный

noun: любимая, возлюбленная



On 8 February and 24 March 1719, the Regent came to Meudon to have supper with his beloved daughter, by then just about to give birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 февраля и 24 марта 1719 года Регент приехал в Медон, чтобы поужинать со своей любимой дочерью, которая к тому времени уже собиралась рожать.

I yet cherished the hope that my beloved lives. Held captive by her crazy admirer she must be going through hell, but she is alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда надеялся что моя возлюбленная жива и содержится узницей её сумашедшего поклонника.

During the night, after everyone else has gone to bed, Clara returns to the parlor to check on her beloved nutcracker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью, когда все уже легли спать, Клара возвращается в гостиную, чтобы проверить, как там ее любимый Щелкунчик.

And yet I can't believe the divine being would permit an innocent boy to suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу поверить, что Создатель допустит, чтобы страдал невиновный парень.

One of the few references was the 13th-century friar Roger Bacon, who viewed old age as divine punishment for original sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из немногих упоминаний был монах 13-го века Роджер Бэкон, который рассматривал старость как божественное наказание за первородный грех.

Manneran the city must also have enjoyed special divine blessings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам же город Маннеран получил как бы особое божественное благословение.

We lost a beloved friend, But we gained new allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли близкого друга, но зато мы приобрели новых союзников.

He will find solace in his beloved Pennsylvania, though Peter Russo will find solace nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он найдет утешение в своей любимой Пенсильвании, хотя Питер Руссо нигде не найдет утешения.

Germany will have to loosen its beloved purse strings, and France will have to surrender some of its precious political sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германии придется расслабить свой любимый кошелек, и Франции придется отказаться от части своего драгоценного политического суверенитета.

They were supported by the love of his first, beloved wife, Borte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поддерживала любовь его первой и любимой жены - Борте.

I'd like to propose a toast to my beloved wife... who has stood by me so valiantly... for the last five hours...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу предложить тост за мою любимую супругу,... которая пробыла со мной так отважно... последние пять часов,...

Farewell, farewell, divine Zenocrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощай, прощай, божественная Зенократа!

To make good boys afraid of divine retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставлять хороших мальчиков бояться божественного возмездия.

Yes, that's my job, to allow the priests to focus on their divine office and their teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, моя работа – дать возможность священникам концентрироваться на служении и их учении.

My darling, my beloved, my betrothed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой милый, моя любовь, мой суженый.

The beloved, original concierge of The Grand Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеми любимого первого портье гранд-отеля Будапешт.

I float in the ambiguous middle ground, still beloved, my relationships unsullied once you two idiots get past this little kerfuffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плыл по течению в некое неясное средиземье, я был любим, и мои отношения ничем не омрачались. До тех пор, пока вы, два придурка, не ворвались в мой маленький мир.

The beloved explorer lands his dirigible the Spirit of Adventure, in New Hampshire this week, completing a yearlong expedition to the lost world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прославленный путешественник приземлился на своем дирижабле после экспедиции в Затерянный мир, длившейся целый год!

Or is it some divine admixture of both?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или некая божественная смесь обеих?

Please tell my late father, a Turkish subject, that his beloved son, who once specialized in horns and hoofs, fell like a hero on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите, братцы, моему покойному папе, турецкоподданному, что любимый сын его, бывший специалист по рогам и копытам, пал смертью храбрых на поле брани.

My predecessor here was much beloved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой предтеча был здесь весьма почитаем.

I am further instructed to inform you that Her Majesty the Queen has also graciously approved the award of the George Medal to our trusted well-beloved subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также поручено проинформировать вас, что Её Величество королева благосклонно одобрила вручение медали Георга нашему надёжному и уважаемому гражданину, сержанту Индевору Морзу,

Well, he was beloved, honey, by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, он был любим, дорогая, тобой.

Uriel and her beloved Apocrypha, the prophecies he gave Raphael, the scribblings on your body, tokens for one and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уриэль и ее возлюбленные апокрифы, пророчества, которые ей дал Рафаэль, писанина на твоем теле, символ для всех.

How do I tell her I snapped a branch on her beloved lemon tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я скажу ей о том, что сломала ветку на её любимом лимонном дереве?

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God to join together in holy matrimony...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие близкие, мы собрались здесь сегодня перед Господом, чтобы соединить священными узами брака...

'One of the best biographies of PG Wodehouse ever written is by Robert McCrum, 'so it gave me great pleasure to catch up with him 'and have a conversation about our beloved author.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт МакКрам написал одну из лучших биографий Вудхауза, так что мне очень приятно встретиться с ним и поговорить о нашем любимом писателе.

And if you want to be true Christ's Crusaders you must become the image of our dear, of our beloved founding father, Father Angel de la Cruz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если вы хотите быть настоящими Крестоносцами Христа, то должны следовать образу и подобию нашего дорогого, нашего любимого отца-основателя, падре Анхеля де ла Крус.

Listen, I hate to tell you, but your beloved Dr. Drew not so great with the staying power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, жаль тебe об этом говорить, но твой любимый доктор Дрю не обладает столь великой выносливостью.

Hurry along to your beloved prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поспеши к своему любимому принцу.

I've incorporated a few of his ideas, albeit it in a fashion more suitable to my beloved steampunk motif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разработал парочку его идей, хотя это и больше походит на мой любимый мотивчик стимпанка.

I know which you do not with regard to your beloved sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю что ты не в хороших отношениях с любимой сестрой.

He bids farewell to Yamaha in a letter to his beloved bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет прощальное письмо Ямахе и своему любимому мотоциклу.

Our beloved Prince Hector had sharp words for the gods and a day later Achilles' sword out him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч Ахиллеса.

Our beloved chief of emergency medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш любимый заведующий неотложной медициной.

dearly beloved, we are gathered here today in the face of this company to watch this man... and this woman... totally eff things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь сегодня, перед лицом этой компании, посмотреть на этого мужчину... и эту женщину... полностью перевернувших все вверх тормашками.

You may call it a man's pride, but what I see is Divine Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете назвать это гордостью человека, но то, что вижу я, - это божественная любовь.

Names of God in Judaism have further prominence, though fluidity of meaning turns the whole Torah into a Divine name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена Бога в иудаизме имеют еще большее значение, хотя текучесть смысла превращает всю Тору в Божественное имя.

The goal of these spectrum of practices, like other religions, was to reach the divine and get past the mortal body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этих практик, как и других религий, состояла в том, чтобы достичь божественного и преодолеть смертное тело.

Comparison is drawn between this Chinese text and the Book of the Prefect, and the canto closes with images of light as divine creation drawn from Dante's Paradiso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение проводится между этим китайским текстом и книгой префекта, и песнь завершается образами света как божественного творения, взятыми из Парадизо Данте.

Marduk was seen as the divine champion of good against evil, and the incantations of the Babylonians often sought his protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мардук считался божественным защитником добра от зла, и заклинания вавилонян часто искали его защиты.

The smaller temple is dedicated to the goddess Hathor, personified by Nefertari, Ramesses's most beloved of his many wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньший храм посвящен богине Хатхор, олицетворяемой Нефертари, самой любимой из многочисленных жен Рамсеса.

For the next 16 years, primarily working with analyst Steve Stone, Caray further established his place among Chicago's most-beloved personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих 16 лет, работая главным образом с аналитиком Стивом Стоуном, Карэй еще больше укрепил свое место среди самых любимых личностей Чикаго.

There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только странная Божественная неудовлетворенность, благословенное беспокойство, которое держит нас в движении и делает нас более живыми, чем другие.

The minster's primary purpose was to support the king and the thegn in the regular worship of the divine office; especially through intercession in times of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью собора была поддержка короля и фиванцев в регулярном богослужении божественного служения, особенно через посредничество во время войны.

Lasting fan appreciation has led to it being considered one of the most beloved films of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительная оценка поклонников привела к тому, что он считается одним из самых любимых фильмов всех времен.

All that you see, both divine and human, is one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вы видите, как божественное, так и человеческое, едино.

Yes Rawat denied being God AND encouraged people in their views of him as divine or not divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Рават отрицал, что он Бог, и поощрял людей в их представлениях о нем как о божественном или не божественном.

Devastated at having to leave Pine Hollow, and the idea that Starlight will join her father in the military, Carole runs away with her beloved horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошенная необходимостью покинуть Пайн-Холлоу и мыслью, что Старлайт присоединится к ее отцу в армии, Кэрол убегает со своей любимой лошадью.

One Gnostic mythos describes the declination of aspects of the divine into human form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один гностический миф описывает склонение божественных аспектов в человеческую форму.

The rebranding of the May stores was disliked in Chicago and elsewhere because the stores were regarded as beloved local institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребрендинг майских магазинов не понравился ни в Чикаго, ни где-либо еще, потому что магазины считались любимыми местными учреждениями.

You are our dearly beloved brothers, and in a certain way, it could be said that you are our elder brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы-наши дорогие возлюбленные братья, и в определенном смысле можно сказать, что вы-наши старшие братья.

Since they became officials, it was their responsibility to divine when the auspicious days were for a specific task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как они стали чиновниками, их обязанностью было предсказывать, когда наступят благоприятные дни для выполнения конкретной задачи.

Aiken's earliest poetry was written partly under the influence of a beloved teacher, the philosopher George Santayana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние стихи Эйкена были написаны отчасти под влиянием любимого учителя, философа Джорджа Сантаяны.

The Divine Comedy finishes with Dante seeing the Triune God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божественная комедия заканчивается тем, что Данте видит Триединого Бога.

Visitors to the mosque could lean at its entrance and call their beloved ones to come back, especially immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители мечети могли прислониться к ее входу и призывать своих любимых вернуться, особенно иммигрантов.

Numerology is any belief in the divine or mystical relationship between a number and one or more coinciding events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нумерология - это любая вера в божественную или мистическую связь между числом и одним или несколькими совпадающими событиями.

Sex, the ninth sphere is ineffably divine and if abused results in terrible karmic consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секс, девятая сфера, невыразимо божественен, и если им злоупотреблять, то это приводит к ужасным кармическим последствиям.

Otherwise he wouldn't have got over the lost of his beloved mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе он не смог бы пережить потерю своей любимой матери.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «divine beloved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «divine beloved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: divine, beloved , а также произношение и транскрипцию к «divine beloved». Также, к фразе «divine beloved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information