Dizzying pace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dizzying pace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
головокружительный темп
Translate

- dizzying [verb]

verb: дурманить, вызывать головокружение, ошеломлять

  • dizzying height - головокружительная высота

  • dizzying range - головокружительный диапазон

  • dizzying pace - головокружительный темп

  • dizzying variety - головокружительное разнообразие

  • dizzying array - ошеломляющее

  • dizzying heights - головокружительные высоты

  • dizzying speed - головокружительная скорость

  • Синонимы к dizzying: giddy, dizzy, vertiginous, rapid, fainting, bewildering, confusing, steep, excessive, stratospheric

    Антонимы к dizzying: almost empty, financially manageable, moderate, modest, alerting, bad, boring, cheap, common, dull

    Значение dizzying: make (someone) feel unsteady, confused, or amazed.

- pace [noun]

noun: темп, скорость, шаг, аллюр, поступь, походка, иноходь, длина шага, ступенька, широкая ступенька

verb: расхаживать, шагать, вышагивать, задавать темп, идти иноходью, вести, идти шагом, похаживать, измерять шагами

adverb: с позволения


breakneck pace, very fast pace, rapid pace


In a sustained climb, the average speed declines, the aerodynamic advantage of drafting is diminished and the setting of the group pace becomes more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При длительном наборе высоты средняя скорость снижается, аэродинамическое преимущество тяги уменьшается и установка группового темпа становится более важной.

But Ranulph shook his head scornfully and mended his pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ранульф только презрительно покачал головой и ускорил шаг.

In a Q&A, Spielberg revealed that he decided to offer Pace the part, after he saw his performance in Ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из вопросов и ответов Спилберг признался, что решил предложить Пейсу эту роль после того, как увидел его выступление на церемонии.

What is even more appalling is that negotiations are progressing at a snail's pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более ужасает то, что переговоры идут черепашьими темпами.

My apprehension was confirmed when the pace of Leather Woman's ride picked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои опасения подтвердились, когда движения Кожаной Женщины, скакавшей на члене мальчика, ускорились.

If you prefer to discover the city at your own pace, the nearest U-Bahn station is just a 2-minute walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы хотите познакомиться с этим городом в своем собственном темпе, к Вашим услугам ближайшая станция U-Bahn, которая находится всего в 2 минутах ходьбы от отеля.

However, after overcoming bureaucratic inertia and the opposition of special interest groups, progress is likely to proceed at a faster pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после преодоления бюрократической инерции и сопротивления групп, имеющих особые интересы, темпы прогресса, вероятно, ускорятся.

We believe that this would provide greater scope for national law to keep pace with developments that might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, это предоставило бы более широкие возможности для адаптации национального законодательства к происходящим изменениям, которые в противном случае могли бы препятствовать усилиям по обращению взыскания на корпоративную собственность.

The activities of the Tribunal are predominantly trial based, and most of the requirements are therefore linked to the pace of trial activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность Трибунала преимущественно связана с судопроизводством, и поэтому большинство потребностей зависит от темпа судебных разбирательств.

Scientists have known for several years now that stars, galaxies, and almost everything in the universe is moving away from us (and from everything else) at a faster and faster pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученым уже несколько лет известно, что звезды, галактики и почти все во вселенной удаляется от нас (и от всего остального) быстрее и быстрее.

In China, Novartis scientists alone are already running 15 drug discovery projects at different stages, and this pace of development will only accelerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни только учёные Novartis уже ведут в Китае 15 проектов по разработке новых лекарств, находящиеся на разных стадиях. Темпы этой работы будут лишь ускоряться.

Top speeds have gone from barely more than walking pace to over 300 kilometres per hour, in less than a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальная скорость, едва превышавшая скорость пешехода, меньше чем за век превратилась в скорость более 300 километров в час.

While the jobs growth is positive, the fact that wages aren’t keeping pace could keep the Fed on hold for longer than the minutes of the December meeting suggest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя рост числа рабочих мест благоприятен, из-за того, что заработная плата отстает, ФРС может не менять политику дольше, чем можно предположить по протоколу декабрьского заседания.

But when she found herself alone in the midst of the crowd, she slackened her pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, оставшись одна среди толпы чужих людей, она замедлила шаг.

Patrick Redfern rose and began to pace up and down the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрик продолжал расхаживать взад и вперед по пляжу.

Gurth accordingly hastened his pace, in order to gain the open common to which the lane led, but was not so fortunate as to accomplish his object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гурт ускорил шаги, чтобы выйти из оврага на открытую поляну. Однако это ему не удалось.

'What the hell's going on?' Alexei wondered confusedly as he quickened his pace to cross the intersection toward the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чепуха какая-то уже, кажется, делается, -растерянно думал Турбин и, ускорив шаг, направился к музею через перекресток.

It causes things to be pushed farther away from each other and contributes to the expansion of the Universe and a quickening pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приводит к тому, что объекты отдаляются друг от друга, и расширение Вселенной из-за нее идет все с большим ускорением.

The rear rank of each party advanced at a slower pace to sustain the defeated, and follow up the success of the victors of their party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задние ряды с обеих сторон медленно двинулись вперед, чтобы оказать поддержку тем из своих, которые пали, либо попытать свое счастье с теми, кто победил.

You know what I envy in you, Pace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в чём я тебе завидую, Пэйси?

Gavrilin tried to force the pace, but the plants could not deliver the machinery for eighteen months, even though it was actually needed within a year, at the latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г аврилин торопил, но заводы обещались дать машины только через полтора года. А нужны они были, самое позднее, через год.

He took Daylight's pace with joy, and even dreamed, at first, that he would play the white man out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с радостью принял предложенный Харнишем темп и поначалу даже мечтал загнать своего белого спутника.

Knowing no sharks could possibly keep pace with the boat, he rinsed himself as best as he could in the powerful blast of the wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что никакая акула не сможет догнать лодку, он тщательно вымыл руки в бурлящем за бортом потоке.

Still the old mare cannot keep pace with the magnificent stallion of the mustanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, несмотря на это, старая кобыла не в силах состязаться с конем мустангера.

Look, before you pace yourself right out of here, I need you to turn your attention to a more pressing police matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, прежде чем ты протопчешь дыру в полу, я хочу, чтобы ты обратил свое внимание на более насущную проблему.

In fact, the pace was too much for me, and I soon lost sight of her and turned back homeward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро я потерял ее из виду и пошел обратно.

The orderlies cleaned the place up several times every day, but they never managed to keep pace with it. There were always fresh signs of vomit, blood or other filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитарки убирали здесь много раз в день, но не успевали, и всегда были свежие следы или рвоты, или крови, или пакости.

Pace failed to make weight for the bout, so it was fought as a catchweight bout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс не сумел набрать вес для схватки, поэтому она велась как схватка в тяжелом весе.

The Ju 88s destroyed most rail links during interdiction missions in the area, allowing Panzergruppe 1 to maintain the pace of its advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ju 88 разрушили большинство железнодорожных путей во время операций по перехвату в этом районе, что позволило Панцергруппе 1 сохранить темп своего продвижения.

The painting reflects a slow pace and peaceful idyllic style of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина отражает медленный темп и спокойный идиллический стиль жизни.

During this time, General Oliver O. Howard set up his headquarters in Pace's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время генерал Оливер О. Говард разместил свой штаб в доме Пейса.

Pace died several months later in December 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс умер несколько месяцев спустя, в декабре 1864 года.

In March 2018, Jaguar Land Rover announced that Waymo had ordered up to 20,000 of its planned electric I-Pace cars, at an estimated cost more than $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года компания Jaguar Land Rover объявила, что Waymo заказала до 20 000 своих запланированных электрических автомобилей I-Pace общей стоимостью более 1 миллиарда долларов.

Previously known for his blistering pace on the first few laps, Nurmi started to carry a stopwatch and spread his efforts more uniformly over the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее известный своим стремительным темпом на первых нескольких кругах, Нурми начал носить с собой секундомер и распределять свои усилия более равномерно по всей дистанции.

By some accounts, dating back to the 1940s, the increasing interconnectedness of the news system has accelerated the pace of world history itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым данным, начиная с 1940-х годов, растущая взаимосвязанность новостной системы ускорила темпы развития самой мировой истории.

In 2019, Pace/MacGill closed its standalone space at 32 East 57th Street after four decades to consolidate with Pace’s headquarters at 540 West 25th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Pace / MacGill закрыла свое отдельное помещение на 32 East 57th Street после четырех десятилетий консолидации со штаб-квартирой Pace на 540 West 25th Street.

The main objective of Q-PACE is to understand protoplanetary growth from pebbles to boulders by performing long-duration microgravity collision experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель Q-PACE состоит в том, чтобы понять рост протопланет от гальки до валуна путем проведения длительных экспериментов по столкновению в условиях микрогравитации.

Through much of the 19th century, Pace's Ferry was an important ferry across the Chattahoochee River near Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части 19-го века паром Пейса был важным паромом через реку Чаттахучи недалеко от Атланты.

Because of the rapid pace of population growth in industrializing cities such as Detroit and Chicago, the Klan grew rapidly in the Midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за быстрого роста численности населения в индустриальных городах, таких как Детройт и Чикаго, клан быстро рос на Среднем Западе.

Its pace in the past few years has seriously exceeded the pace of development and the capacity of the road infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его темпы в последние несколько лет серьезно превысили темпы развития и возможности дорожной инфраструктуры.

Taking a loan of $600, the Pace brothers rented a classroom on one of the floors of the New York Tribune Building, today the site of the One Pace Plaza complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв кредит в 600 долларов, братья Пейс арендовали классную комнату на одном из этажей здания Нью-Йорк Трибюн, где сегодня располагается комплекс One Pace Plaza.

In 2015, in an effort to consolidate Pace University's Westchester campuses into a single location, Pace University sold the Briarcliff campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году, в попытке объединить кампусы университета Пейс в Вестчестере в одном месте, университет Пейс продал кампус Брайарклифф.

Data from Pace, USAF XB-70 Fact sheet B-70 Aircraft Study,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения из ПАСЕ, ВВС ХВ-70 информационный бюллетень Б-70 авиационный исследования.

Born in Valletta, Malta on August 17, 1906, Pace was the eldest of three children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс родился в Валлетте, Мальта, 17 августа 1906 года и был старшим из троих детей.

Midgley Pace Egg was performed by children from the village's primary school, but in recent decades older children from the nearby Calder High School took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцо Мидгли Пейс было исполнено детьми из начальной школы деревни, но в последние десятилетия старшие дети из соседней средней школы Колдера взяли на себя инициативу.

There are at least two independent origins of the name Pace, one in Italy and the other in England, but in both cases it is believed to be of Latin origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует по меньшей мере два независимых источника названия Pace, один в Италии, а другой в Англии, но в обоих случаях считается, что оно имеет латинское происхождение.

Pace count beads or ranger beads is a manual counting tool used to keep track of distance traveled through a pace count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бусины для подсчета темпа или бусины рейнджера-это ручной инструмент подсчета, используемый для отслеживания расстояния, пройденного через счетчик темпа.

Nonetheless, the extent and pace of reforms were uneven and ultimately proved insufficient to stem the advance of British colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее масштабы и темпы реформ были неравномерными и в конечном счете оказались недостаточными для того, чтобы остановить продвижение британского колониализма.

Practitioners of pace bowling are usually known as fast bowlers, quicks, or pacemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практикующие Пейс-боулинг обычно известны как быстрые котелки, Кики или расстановка.

The killings in 2015 were on pace with recent years in the early months of 2015 but skyrocketed after the unrest and rioting of late April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийства в 2015 году шли в ногу с последними годами в первые месяцы 2015 года, но резко возросли после беспорядков и беспорядков в конце апреля.

Besides these basic gaits, some horses perform a two-beat pace, instead of the trot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этих основных аллюров, некоторые лошади выполняют двухтактный темп, а не рысь.

But as the muscles loosen up, a few steps later, they can once again begin to climb the steps at a normal pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда мышцы расслабляются, через несколько шагов они могут снова начать подниматься по ступеням в нормальном темпе.

Search operations were conducted at a near-continuous pace by this date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени поисковые операции велись почти непрерывным темпом.

The Mustang was selected as the 1979 Official Indianapolis 500 Pace Car with replicas sold to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мустанг был выбран в качестве официального автомобиля Indianapolis 500 Pace 1979 года с репликами, проданными публике.

Smoke point decreases at different pace in different oils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка дыма уменьшается с разной скоростью в разных маслах.

From the perspective of inside the wheel, there is no apparent movement - so Bowman's running pace can be whatever he likes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения внутреннего колеса, нет никакого видимого движения - поэтому темп бега Боумена может быть таким, как ему нравится.

Once construction of the building began, it proceeded at a very fast pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только началось строительство здания, оно продолжалось в очень быстром темпе.

During the early modern period, mathematics began to develop at an accelerating pace in Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале нового времени математика начала развиваться в Западной Европе ускоренными темпами.

When you see one of the sharks lock you in their gaze, pick up the pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты увидишь, что одна из акул пристально смотрит на тебя, прибавь шагу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dizzying pace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dizzying pace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dizzying, pace , а также произношение и транскрипцию к «dizzying pace». Также, к фразе «dizzying pace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information