Document is filed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Document is filed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Документ подается
Translate

- document [noun]

noun: документ, текст, свидетельство

verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами

- is

является

- filed [verb]

adjective: зарегистрированный, подшитый

  • patents have been filed - патенты были поданы

  • appeals filed - поданные апелляции

  • suits were filed - иски были поданы

  • which are filed - которые поданы

  • filed through - подается через

  • filed on - поданной

  • filed electronically - поданной в электронном виде

  • filed herein - поданной в настоящем документе

  • officially filed - официально подал

  • proceedings filed - производство подал

  • Синонимы к filed: organize, store, categorize, arrange, put in place/order, record, classify, order, catalog, archive

    Антонимы к filed: disarranged, disordered

    Значение filed: place (a document) in a cabinet, box, or folder in a particular order for preservation and easy reference.



On December 7, 2018, the special counsel's office filed a document with the court listing five areas in which they say Manafort lied to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 2018 года офис специального адвоката подал в суд документ с перечислением пяти областей, в которых, по их словам, Манафорт лгал им.

Paragraph 63 of the core document said that complaints could be filed by persons immediately affected or by a third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте 63 базового документа говорится о том, что жалобы могут подаваться непосредственно пострадавшими лицами или же третьей стороной.

Each annex to a filed document must have page numbering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое приложение к поданному документу должно иметь нумерацию страниц.

The original reference is actually from the first document filed by Life University in the Life U v. CCE suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная ссылка на самом деле взята из первого документа, поданного университетом Life University в иске Life U V.CCE.

In mid-2006, an attorney filed a class-action lawsuit against the city of Steubenville for illegally collecting fines and generating unnecessary revenue from motorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2006 года адвокат подал коллективный иск против города Стьюбенвилл за незаконное взыскание штрафов и получение ненужных доходов от автомобилистов.

Twenty starships immediately filed for departure flights, which Rubra refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать кораблей немедленно запросили разрешения на взлет, и Рубра отказал всем.

How can we facilitate, for example, the transmission of what can amount to several million document pages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем облегчить, например, передачу документации, объем которой может достигать нескольких миллионов страниц?

The delegation of the Czech Republic suggested updating the table of national designations of seed potato categories and generations presented in document INF..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Чешской Республики предложила обновить таблицу национальных названий категорий и поколений семенного картофеля, приводимых в документе INF..

Since the last Completion Strategy report, the Prosecutor and the accused filed a joint guilty plea on 14 April 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени представления последнего доклада о стратегии завершения работы Обвинитель и обвиняемый подали 14 апреля 2008 года совместное заявление о признании вины.

After Dave got fired, Linda kicked him out and filed for divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения Дейва, Линда вышвырнула его из дома и подала на развод.

I never filed your intent to run papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не видел в тебе желания заниматься бумагами.

Yeah, Elaine, you should be there to document it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Элейн, ты должна быть там и задокументировать это.

As expected, Jordan filed suit today against Champion and Affiliated Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ожидалось, Джордан подал иск сегодня против Чэмпион и Affiliated Studios.

My good Ulysses, said Goodloe, slapping me on the shoulder while I was washing the tin breakfast-plates, let me see the enchanted document once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любезный мой Уллис, - сказал Гудло, подходя ко мне, пока я мыл оловянные тарелки, и хлопая меня по плечу, дайте-ка мне еще раз взглянуть на волшебный свиток.

I've filed a motion to subpoena all patient files from the prison's hospital from the past five years to determine a pattern of deliberate indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подала ходатайство рассмотреть карточки всех пациентов тюремной больницы за последние пять лет чтобы определить масштабы умышленной халатности.

Michael Hansen now gets filed away among the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Хансен теперь подшит к остальным.

But you... you saw a Native man with booze on his breath, and you filed him into one of your little boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты... увидел индейца с душком и ты определил его в один из своих маленьких стереотипов.

You opened a legal document that was not meant for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы открыли юридический документ, который не был предназначен для вас.

If I killed every person who ever filed a malpractice lawsuit against me, I'd be Ted Bundy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я убивал каждого, кто подавал иск за халатность против меня, я бы стал Чикатило.

I never should have filed the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не стоило подавать иск.

Anyone happen to mention to you What this document is about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть кто-нибудь удосужился объяснить вам что это за документ?

We have to bring a ghost back to this lab and document it, you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно поймать призрак для лаборатории и заснять.

I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed or numbered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не будут заставлять, подшивать, проштемпелевывать, индексировать, резюмировать, докладывать и пронумеровывать.

Now, I have studied every word of every motion filed and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я изучал каждое слово, каждую апелляцию и...

Subsequently, Fram filed a request for administrator privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Фрам подал запрос на получение прав администратора.

I've filed a bug report at Maniphest to address this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал сообщение об ошибке в Maniphest, чтобы решить эту проблему.

After Lennon's death, historian Jon Wiener filed a Freedom of Information Act request for FBI files that documented the Bureau's role in the deportation attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Леннона историк Джон Винер подал запрос в Закон О свободе информации о файлах ФБР, которые документировали роль бюро в попытке депортации.

The Venice Charter is the most influential document on conservation since 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианская хартия является самым влиятельным документом по охране природы с 1964 года.

A hyperlink points to a whole document or to a specific element within a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиперссылка указывает на весь документ или на определенный элемент внутри документа.

Both the Commission and the American Legion filed petitions for writ of certiorari to the Supreme Court, asking them to review the Fourth Circuit's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И комиссия, и Американский Легион подали ходатайства о выдаче certiorari в Верховный суд, попросив их пересмотреть решение четвертого округа.

In 2009, Midway Games Chicago filed for bankruptcy and was purchased by Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году, Мидуэй игры Чикаго объявила о банкротстве и была выкуплена компанией Уорнер Бразерс

The IDF prohibits the growing of facial hair unless a special request form has been filed and approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦАХАЛ запрещает выращивать волосы на лице, если не будет подана и утверждена специальная форма запроса.

Design patents were filed at the Japan Patent Office on October 12, 1992, under patent number 1009387.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патенты на изобретения были поданы в Японское патентное ведомство 12 октября 1992 года под номером патента 1009387.

In the season-five finale, Cooper tells the Montecito workers he must go to New York and take care of some lawsuits filed against him by Vic Manning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале пятого сезона Купер говорит рабочим Монтесито, что он должен поехать в Нью-Йорк и позаботиться о некоторых судебных исках, поданных против него Виком Мэннингом.

The Wright Brothers' Ohio patent attorney Henry Toulmin filed an expansive patent application and on May 22, 1906, the brothers were granted U.S. Patent 821393.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патентный поверенный братьев Райт в Огайо Генри Тулмин подал обширную патентную заявку, и 22 мая 1906 года братья получили патент США 821393.

In March 2008, Garces filed for divorce from Williams, citing irreconcilable differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2008 года Гарсес подала на развод с Уильямсом, сославшись на непримиримые разногласия.

However, a clerical error had prevented the paperwork from being filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако канцелярская ошибка помешала оформлению документов.

In 1998, federal court of appeals issued a written opinion in 76% of all cases in which dissent was filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Федеральный апелляционный суд вынес письменное заключение по 76% всех дел, в которых было подано несогласие.

In the end, only four workers were ever tried on the actual charges filed on July 18. Three AA members were found innocent of all charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, только четверо рабочих были судимы по фактическим обвинениям, предъявленным 18 июля. Трое членов АА были признаны невиновными по всем пунктам обвинения.

Ukraine also filed lawsuits with the tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина также подала иски в трибунал.

Sayoc's home was foreclosed in 2009 and he filed Chapter 7 bankruptcy in 2012 after accumulating debts of more than $21,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом сэйока был выкуплен в 2009 году, и он подал заявление о банкротстве в 2012 году после накопления долгов на сумму более 21 000 долларов.

In 1935 James M. Hubbell filed suit to determine all legal heirs for respective benefits and entitled shares of the land grant corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Джеймс М. Хаббелл подал иск, чтобы определить всех законных наследников для получения соответствующих льгот и прав на акции корпорации земельных грантов.

As such, it is not a legal document for proof of age for purchase of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой, он не является юридическим документом для подтверждения возраста покупки алкоголя.

Between 1857 and 1861 nearly 150,000 copies of the book were circulated, and in 1860 the Republican party distributed it as a campaign document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1857 и 1861 годами было распространено около 150 000 экземпляров этой книги, а в 1860 году Республиканская партия распространила ее в качестве предвыборного документа.

The six short fragments of music are in an appendix to the document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть коротких фрагментов музыки находятся в приложении к документу.

WYSIWYG implies a user interface that allows the user to view something very similar to the end result—while the document is being created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WYSIWYG подразумевает пользовательский интерфейс, который позволяет пользователю просматривать что—то очень похожее на конечный результат-во время создания документа.

The first extant document that he witnessed in the royal capital was issued on 23 September 1152 or 1153.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый дошедший до нас документ, который он засвидетельствовал в королевской столице, был издан 23 сентября 1152 или 1153 года.

The end of the article talks about a lawsuit that was filed in August 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце статьи говорится о судебном процессе, который был подан в августе 2012 года.

In 2013, GGW Brands LLC filed for Chapter 11 bankruptcy protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году ООО GGW Brands подало иск о защите от банкротства по главе 11.

Hauptman filed tampering charges with the league in protest, and the Fire were compensated by the Red Bulls with cash and draft picks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гауптман предъявил Лиге обвинения в фальсификации в знак протеста, и пожарные были компенсированы Ред Буллз наличными деньгами и отбором драфта.

In September 2018, it was announced the couple had separated and filed for divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года было объявлено, что пара рассталась и подала на развод.

A federal criminal complaint was filed against Dorner this same day for allegedly fleeing California to avoid prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день против Дорнера была подана федеральная уголовная жалоба за то, что он якобы бежал из Калифорнии, чтобы избежать судебного преследования.

Charges were filed against Rose but a judge ruled that he did not directly incite the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против Роуза были выдвинуты обвинения, но судья постановил, что он непосредственно не подстрекал к беспорядкам.

The circus filed for Chapter 11 bankruptcy protection on November 11, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирк подал заявление о защите от банкротства по главе 11 11 ноября 2016 года.

On November 5, 2012, Pandora filed suit in federal district court against ASCAP over royalty fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ноября 2012 года Pandora подала иск в федеральный окружной суд против ASCAP по поводу роялти.

Families of the dead filed a lawsuit against Boeing on 24 July 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи погибших подали иск против Boeing 24 июля 2007 года.

On March 3, 2015, Etsy announced that it had filed for a $100 million IPO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 2015 года Etsy объявила, что подала заявку на IPO на сумму $100 млн.

Pollard filed for divorce after Anne's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поллард подал на развод после освобождения Энн.

Most of the 370 complaints that were submitted were filed at the approach of the 5-year deadline in August 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть из 370 поданных жалоб была подана в августе 1951 года, когда истекал 5-летний срок подачи жалоб.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «document is filed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «document is filed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: document, is, filed , а также произношение и транскрипцию к «document is filed». Также, к фразе «document is filed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information