Door seals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Door seals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дверные уплотнители
Translate

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной

- seals

уплотнения

  • California Golden Seals - Калифорния Голден Силз

  • own seals - собственные уплотнения

  • low-friction seals - с низким коэффициентом трения уплотнения

  • mechanical face seals - Механические торцевые уплотнения

  • compressors seals - компрессоры уплотнения

  • seals,gaskets & packings - Уплотнения, прокладки и уплотнения

  • seals affixed - пломб

  • industrial seals - промышленные уплотнения

  • gaskets and seals - Прокладки и уплотнения

  • seals of quality - уплотнения качества

  • Синонимы к seals: closures, locks, plugs, stamps, bolts, fasteners, corks, impresses, latches, stops

    Антонимы к seals: opens, opens up, accesses, delays, enters, infiltrates, penetrates, starts, unscrews, unseals

    Значение seals: plural of seal.



But prolonged heat would cause some modern electronics and seals to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но продолжительная жара может привести к поломке части современной электроники и вызвать нарушение герметичности внутренних прокладок.

The moment that hinge pops, you wedge that door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент когда стержень лопнет вы фиксируете дверь открытой

He crept silently to the door to Nakata's room and opened it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на цыпочках подкрался к двери и тихонько отворил ее.

As they began to eat, they heard a knock on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приступив к трапезе, они услышали стук в дверь.

I need a registered owner of a Two door Sedan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны регистрационные данные на двухдверный Седан Седан

Through that window up there. One of us can go in and then unlock the front door for the rest of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из нас залезет в него а потом откроет дверь остальным.

He saw that I was unlocking his cell door and his eyes narrowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел, что я открываю дверь его камеры и прищурился.

He got the squeak out of the kitchen door, then cleared the debris out of the gutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убрал скрип от кухонной двери, затем убрал мусор из водостока.

Miles barely restrained himself from pressing his face to his courier ship's airlock window, while waiting for the tube seals from the jump station to finish seating themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз с трудом сдерживал желание прижаться лицом к иллюминатору имперского курьерского корабля, пока дожидался стыковки.

He locked the door, then leaned against the frame while he took her gun out of his pocket and unloaded it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запер дверь, прислонился к косяку, вынул из кармана ее револьвер и разрядил его.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене.

Zarfo, who had come into the saloon, gave the lazaret door a speculative frown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарфо, который тоже пришел в салон, покосился на дверь и нахмурил брови.

Hans hit the button, and a moment later the door opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганс нажал на кнопку звонка, и через мгновение дверь открылась.

Marino froze as I opened the door, his eyes widening in horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыла дверь, и Марино застыл с расширенными от ужаса глазами.

Spiro paused for a moment, breathing deeply, then he picked up a large suitcase in each great hand and walked towards the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиро на миг остановился, перевел дух, схватил оба огромных чемодана и направился к выходу.

I'm wearing a shirt and a tie and a sweater and a suede jacket that just seals in all the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашка, галстук, джемпер, пиджак... Они не пропускают тепло.

Seal and verify seals of cargo holds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наложение пломб и верификация пломб грузовых помещений.

I mean, whoever stole that list is picking off SEALs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, кто бы ни украл тот список, он отстреливает котиков.

Whenever the consignee detects any irregularity (upon arrival of the goods, when breaking the seals or while unloading), he is obliged to inform the Customs immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если получатель обнаруживает какое-либо нарушение (по прибытии груза, при снятии пломб или в ходе выгрузки), он обязан незамедлительно проинформировать о таком нарушении таможню.

The door was locked and we couldn't get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь была закрыта, и мы не смогли войти.

I just bruised it trying to open the cargo door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударилась когда пыталась открыть дверь.

But a vote, a farce though it may be, is still what seals the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя голосование и является фарсом, именно оно закрепляет результат.

They hunted seals by their igloos. They stalked them with screens on the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они охотились на тюленей и сидели в своих ледяных хижинах.

I shaved, combed my hair and moustache, and put on a clean shirt. When this was done I placed an easy chair beside the door, and moved a table towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом побрился, расчесал волосы и усы и надел чистую рубашку, а покончив с этим, поставил кресло поближе к двери и пододвинул к нему стол.

And it wasn't to revisit all the times I eluded your little coterie of door-kickers who pursued me with such fervor and zeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не для того, чтобы вспоминать, как я каждый раз ускользал от вашей кучки дуболомов, преследующих меня с таким рвением.

On our answering no, and that we would on no account detain her, she opened the door to attend us downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ответили отрицательно, подчеркнув, что никоим образом не хотим ее задерживать, и тогда она открыла дверь, чтобы проводить нас вниз.

It's Glen Quagmire, the wacky next-door neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, да это же Глен Куагмайр, наш чудаковатый сосед.

It's the same pattern I found dented into the driver's side door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы точно такой же формы я нашла на двери грузовика со стороны водителя.

There was a knock at Tracy's cabin door and a detective entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверь купе Трейси постучали, вошел детектив.

Once inside and door locked I put down tools and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто запер за собой дверь, положил инструменты и уселся.

You were breaking through a padlocked door without a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы взломали дверь и вошли внутрь без ордера.

The steam pressure shoves it in the hole and seals it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление пара выталкивает их в дыру и запечатывает ее.

Each of the seals is like a stepping stone on the way to the Rapture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из семи печатей это ступенька на пути к Вознесению

In Paris, outside the Parlement, men of the long robe could hope only for three supreme appointments: those of Controller-General, Keeper of the Seals, or Chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже, помимо парламента, судейские могли рассчитывать только на три высшие должности: главного инспектора, министра юстиции или хранителя печати.

Some seals keep vampires from entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые заклятия не позволяют вампирам войти.

But there's an even more impressive way, which is they try and tilt the little ice flow that the seals will be on...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть даже более впечатляющий способ. Они пытаются и наклоняют немного лед, на котором тюлени

After the broken transmission from the SEAL reconnaissance and surveillance team, the position and situation of the SEALs became unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обрыва передачи от группы разведки и наблюдения за тюленями положение и положение тюленей стало неизвестным.

A percutaneous access requires only a very small hole through the skin, which seals easily, and heals very quickly compared to a surgical cut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для чрескожного доступа требуется только очень маленькое отверстие в коже, которое легко уплотняется и заживает очень быстро по сравнению с хирургическим разрезом.

Nightwolf seals Onaga's soul within the realm, separating it from Reptile's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной волк запечатывает душу Онаги внутри царства, отделяя ее от тела рептилии.

Egg shells act as hermetic seals that guard against bacteria entering, but this seal can be broken through improper handling or if laid by unhealthy chickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яичная скорлупа действует как герметичные уплотнения, которые защищают от проникновения бактерий, но это уплотнение может быть нарушено неправильным обращением или если его кладут нездоровые цыплята.

However, with changing times, it became apparent that facial hair can break seals on gas masks, and thus a liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, с изменением времени, стало очевидно, что волосы на лице могут сломать уплотнения на противогазах, и, таким образом, ответственность.

Sculpin were also found to be the largest fish consumed by the seals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также было обнаружено, что самая крупная рыба, потребляемая тюленями, - это лепешки.

Natural predators of the bearded seal include polar bears, who rely on these seals as a major food source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественные хищники бородатого тюленя включают белых медведей, которые полагаются на этих тюленей в качестве основного источника пищи.

Bearded seals are believed to live up to 31 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что бородатые тюлени живут до 31 года.

As the SEALs encountered women and children during the raid, they restrained them with plastic handcuffs or zip ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку во время рейда тюлени встречали женщин и детей, они удерживали их пластиковыми наручниками или стяжками на молнии.

The development of short lactation periods in most phocid seals is an adaptation that has allowed them to succeed and thrive on ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие коротких периодов лактации у большинства фоцид-тюленей является адаптацией, которая позволила им преуспевать и процветать на льду.

The adaptation of amphibious seal vision has contributed to the evolution of pagophilia in seals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация видения земноводных тюленей внесла свой вклад в эволюцию пагофилии у тюленей.

Much of the article, as it is now, seems to dispense with a lot of advice and commentary about the purchase and quality of seals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть статьи, Как и сейчас, кажется, обходится без множества советов и комментариев о покупке и качестве печатей.

Contrary to popular belief, great white sharks do not mistake humans for seals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, большие белые акулы не принимают людей за тюленей.

Flanges utilizing dual seals were used at component connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При соединении компонентов использовались фланцы с двойными уплотнениями.

When a unit reaches Level 10, they can either upgrade or change their classes using special items called Master Seals and Second Seals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда юнит достигает 10-го уровня, он может либо обновить, либо изменить свои классы, используя специальные предметы, называемые главными печатями и вторыми печатями.

Wax seals were being used on a fairly regular basis by most western royal chanceries by about the end of the 10th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восковые печати использовались довольно регулярно большинством западных королевских канцелярий примерно к концу X века.

Male hooded seals are known to have several mates in a single mating season, following the hypothesis that they are polygynous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что самцы тюленей с капюшонами имеют несколько самок в один брачный сезон, следуя гипотезе о том, что они полигинны.

Of the seals discovered in graves there, 90% were in the possession of women, who in turn made up over 60% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из обнаруженных там печатей 90% принадлежали женщинам, которые, в свою очередь, составляли более 60% населения страны.

Eventually, the excess pressure either ruptures the insulating seals at the end of the battery, or the outer metal canister, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге избыточное давление либо разрывает изолирующие уплотнения на конце батареи, либо внешний металлический контейнер, либо и то и другое.

The US Navy SEALs' original formation, the Observer Group, was also trained and influenced by British Commandos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное формирование морских котиков США-группа наблюдателей-также обучалось и находилось под влиянием британских коммандос.

He received positive evaluations from his superiors within the SEALs, and served as an instructor in the SEALs BUD/S program for recruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что Дэйв Сарди сделает ремикс на оригинальную демо-версию Ноэля, а Лиам запишет набор ведущих вокалов, а Зак добавит свежий барабанный трек.

Thousands of steatite seals have been recovered, and their physical character is fairly consistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были найдены тысячи стеатитовых печатей, и их физический характер довольно последователен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «door seals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «door seals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: door, seals , а также произношение и транскрипцию к «door seals». Также, к фразе «door seals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information