Double portion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: двойной, двуспальный, двукратный, сдвоенный, удвоенный, махровый, двойственный, двоякий, парный, двусмысленный
adverb: вдвое, вдвойне, вдвоем
noun: двойник, дублет, дублер, двойное количество, дубликат, изгиб, петля, двусмысленность, парные игры, крутой поворот
verb: удваивать, удваиваться, дублировать, сдваивать, быть вдвое больше, делать изгиб, огибать, сжимать, дублировать роль, замещать
double arrow - двойная стрелка
at double the price - за двойную цену
double-end graft - мостовидный лоскут
double plush - двухлицевой плюш
double blackwall hitch - двойной гачный узел
double composition - двойной состав
double tax avoidance treaty - Договор об избежании двойного налога
double again - удвоится
double listing - двойной листинг
a double game - двойная игра
Синонимы к double: coupled, twin, twofold, in pairs, dual, duplex, binary, duplicate, doubled, enigmatic
Антонимы к double: single, small, decrease, divide, reduce, singular, antipodal, antipodean, condense, curtail
Значение double: consisting of two equal, identical, or similar parts or things.
noun: часть, порция, доля, удел, участь, приданое, надел, дача
verb: выделять часть, давать приданое, делить на части, наделять, выделять долю
portion pack - порционная упаковка
net of current portion - за вычетом текущей части
efficient portion - эффективная часть
data portion - часть данных
domestic portion - внутренний участок
as a portion of - как часть
shared portion - общая часть
cash portion - наличная часть
a relatively small portion - относительно небольшая часть
just a portion - только часть
Синонимы к portion: piece, bit, section, segment, part, fraction, percentage, quota, quantity, division
Антонимы к portion: all, whole, entirety, combine, join, gather
Значение portion: a part of a whole; an amount, section, or piece of something.
A long black is made by pouring a double espresso into an equal portion of water, retaining the crema, unlike Caffè Americano. |
Длинный черный кофе делают, наливая двойной эспрессо в равную порцию воды, сохраняя Крем, в отличие от Caffè Americano. |
A double will be sent to the press with the name of my victim and a portion of a picture of me. |
Дубликат я передам журналистам. Они опубликуют имя жертвы и фотографию части моего портрета. |
Differential tempering consists of applying heat to only a portion of the blade, usually the spine, or the center of double-edged blades. |
Дифференциальная закалка состоит из приложения тепла только к части лезвия, обычно к позвоночнику или центру обоюдоострых лезвий. |
A real man of the world with money orders, especially in the finest hotels, goulash with dumplings, a double portion. |
Настоящий светский человек с деньгами... как раз заказывает в лучших отелях чаще всего гуляш с фрикадельками, двойную порцию. |
And they provided food for the Israelites, except Friday, when there was a double portion, because on Saturday, being the Sabbath, it didn't fall. |
И им давали пищу для Израильтян, кроме пятницы, когда была двойная часть, потому что в субботу, будучи денем отдыха, Манна не падала. |
And they provided food for the Israelites, except Friday, when there was a double portion, because on Saturday, being the Sabbath, it didn't fall. |
И им давали пищу для Израильтян, кроме пятницы, когда была двойная часть, потому что в субботу, будучи денем отдыха, Манна не падала. |
The bottom portion of the wall at the rear of the stable would have to be removed, a double door erected, and a concrete floor laid. |
Нижнюю часть стены в задней части конюшни придется убрать, установить двойную дверь и уложить бетонный пол. |
Princess Elizabeth will be having a small portion for that remark. |
За это замечание принцессе Елизавете достанется маленькая порция. |
You can also close a position by double-clicking the close button on the 'Trade Watch'. |
Также Вы можете закрыть открытую позицию двойным щелчком по соответствующей кнопке в окне 'Обзора торговли'. |
Right-click text with a squiggly line or a double underline underneath. |
Щелкните правой кнопкой мыши текст, подчеркнутый волнистой или двойной линией. |
Throwaway ticketing is purchasing a ticket with the intent to use only a portion of the included travel. |
Одноразовый билет-это покупка билета с намерением использовать только часть включенного путешествия. |
There were open lies and discrepancies which already his double memory had caught. |
Его двойная память уже успела зафиксировать явную ложь и противоречия. |
Each group leader must choose a quartermaster and a couple of accountants to double-check his count. |
Каждый командир группы должен назначить интенданта и двух учетчиков, которые бы его контролировали. |
Power efficient and noise insulation properties of the double glazing unit can be improved by special types of glass implementation. |
Энергосберегающие и звукопоглощающие свойства стеклопакетов могут быть улучшены за счет применения специальных видов стекла. |
Double-tap the Xbox button to open the guide, select Friends & clubs, and then choose a club from the list. |
Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, выберите Друзья и клубы, затем укажите клуб в списке. |
Double-click the line to open the Join Properties dialog box. |
Дважды щелкните линию, чтобы открыть диалоговое окно Параметры объединения. |
Then how did the killer ensure that it was Francis who got that particular portion? |
Тогда как убийца добился, чтобы Франсису досталась именно эта часть? |
It's a pristine 1978 Darth Vader with a double-telescoping lightsaber. |
Это первоначальный Дарт Вейдер 1978 года с двойным телескопическим световым мечом. |
Before going to bed, Seldon had looked up Cleon I in the encyclopedic portion of his hotel room computer. |
Перед тем как отправиться спать, Селдон заглянул в компьютерную комнату гостиницы и просмотрел энциклопедические данные о Клеоне. |
Ну, кто-то же должен проследить, чтобы вы его не надули. |
|
Sticks and stones, but you'd have done the same if she double-crossed you instead of me. |
Палка и камни, Ты бы сделал тоже, если бы она встала у тебя на пути. |
Это вы кинули его, или он кинул вас? |
|
Каково это, уточнить критическую массу? |
|
There's no problem leading a double life. It's the triple and quadruple lives that get you in the end. |
Двойную жизнь вести нетрудно, сложнее, когда у тебя три, а то и четыре жизни. |
This double-dealing answered his purpose, which was to keep the Bugis forces divided and to weaken them by fighting. |
Эта двойная игра соответствовала намерению Кассима помешать объединению воинов буги и втянуть их в бой, чтобы ослабить их силы. |
Cannonball, double door, even a few fire chests. |
С шифрами, двойными дверьми, даже бронированные. |
Твоему приятелю надо поскорей с этим завязывать. |
|
Этот двуликий дроид - шпион. |
|
These are views of the Urals, double, stereoscopic, also made by him and taken by a camera he made himself. |
Эти виды Урала, двойные, стереоскопические, тоже его работа и сняты его самодельным объективом. |
Эй, Лоис, я нашел двухстороннюю ленту |
|
Don't give me that fancy double-Talk! |
Не надо мне этих фантазий - Говорите! |
There's a double fold in the cover... and there's a paper inside. |
У обложки двойное дно... и там какая-то бумага. |
They had killed the double on the Rue des Gobelins in order to involve him, Rolling, in crooked business and then browbeat him into giving them money to build the machine. |
Они убили двойника на улице Гобеленов, чтобы впутать в грязную историю его, Роллинга, и, шантажируя, выманить деньги на постройку аппарата. |
When it's this crowded, they have to double up. |
Если народу много, им приходится потесниться. |
Есть пианист, желающий удвоить свою нагрузку и работать с ним? |
|
We'll take long shifts and double up. |
Мы возьмём более продолжительные смены и удвоим их. |
The doorway in question was that of a double-fronted shop - a shop that had gone out of business. |
Упомянутая дверь вела в магазин, прекративший функционировать по причине банкротства. |
Berkeley grad, double major, Bureau star of the Unabomber case. |
Выпускница Беркли, двойное высшее, звезда Бюро в деле Унабомбера. |
There was a general stampede for the door; but where the double storm-doors were thrown wide open, the crowd fell back. |
Все бросились к выходу. Но когда широкая двухстворчатая дверь распахнулась, толпа отпрянула. |
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
Мы взяли южнее, придётся вернуться назад. |
|
We now come to that portion of his life which has proved to be of such intense interest to us. |
Теперь мы дошли до того периода его жизни, который оказался столь интересным для нас. |
You view my circumstances as unfortunate though I cannot claim even a portion of the misfortune to those whom I most closely resemble. |
Вы рассматриваете мои обстотельства как прискорбные хотя они не отражают и части несчастий тех, на кого я так похожа. |
We want to use a body double. |
Мы собираемся использовать двойника. |
Oh, you double-crosser. |
Ах ты, предатель! |
Tell me you want me to make your tux and double my business. |
Скажи мне, что ты пришел, потому что ты хочешь, чтобы я пошила тебе смокинг и удвоила свой бизнес. |
Both strands of double-stranded DNA store the same biological information. |
Обе нити двухцепочечной ДНК хранят одну и ту же биологическую информацию. |
First Company of Pioneers in File at double open order. |
Первая рота пионеров в строю в двойном открытом порядке. |
There are three known examples of double bridges with two parallel or nearly parallel spans. |
Известны три примера двойных мостов с двумя параллельными или почти параллельными пролетами. |
The case officer has to consider that the double from country A still has contact with country B. |
Судебный исполнитель должен учитывать, что двойник из страны а все еще поддерживает контакт со страной В. |
In May 2008, the Jefferson Parkway Public Highway Authority was established to complete this last portion of the Denver metro beltway. |
В мае 2008 года для завершения этой последней части кольцевой дороги Денверского метрополитена было создано Управление автомобильных дорог общего пользования Джефферсон-Паркуэй. |
Interstate 210 is an interstate highway bypass that loops through the southern portion of the city. |
Interstate 210-это объездная автомагистраль, проходящая через южную часть города. |
The population of the CDP portion of the base was 12,955 at the 2010 census. |
По данным переписи 2010 года, численность населения ЦДП на этой части базы составляла 12 955 человек. |
A portion of this hospital was set apart for the mentally ill, and the first patients were admitted in 1752. |
Часть этой больницы была выделена для душевнобольных, и первые пациенты были приняты в 1752 году. |
The lower portion of the front bumper was still removable as it was from launch to increase the approach angle for off-road use. |
Нижняя часть переднего бампера все еще была съемной, как это было с момента запуска, чтобы увеличить угол захода на посадку для использования в условиях бездорожья. |
Its southern part includes a significant portion of the Sahara. |
СК Фрайбург впервые выиграл чемпионат и повышение по службе. |
I have to keep re-editing this portion of the summary because this is misrepresented. |
Мне приходится постоянно пересматривать эту часть резюме, потому что она искажена. |
This condition is due to ischemia of the renal papillae, the portion of the kidney that collects urine from the nephron. |
Это состояние вызвано ишемией почечных сосочков, той части почки, которая собирает мочу из нефрона. |
Generally, female heirs receive half the portion of male heirs. |
Как правило, наследники женского пола получают половину доли наследников мужского пола. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «double portion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «double portion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: double, portion , а также произношение и транскрипцию к «double portion». Также, к фразе «double portion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
