Dozens companies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dozens companies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
десятки компаний
Translate

- dozens [noun]

noun: множество

- companies [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости



In the following weeks, several other companies who received the contaminated wheat gluten also voluntarily recalled dozens of pet food brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие недели несколько других компаний, получивших зараженную пшеничную клейковину, также добровольно отозвали десятки брендов кормов для домашних животных.

They own dozens of companies and industries including oil and gas, refining and chemicals, minerals, fertilizer, forestry, polymers and fibers and ranching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они владеют множеством компаний и индустрий, включая переработку нефти, газа, минерального сырья, полимеров и волокна.

There are dozens of transport companies in Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бангладеш существуют десятки транспортных компаний.

In later years, WPP regularly acquired dozens of companies annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы WPP регулярно приобретала десятки компаний ежегодно.

The city works with dozens of private ambulance companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе работают дюжины частных скорых.

It implicates dozens of private companies, many of which are made up of honest people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затрагивает множество частных компаний, в которых работает немало честных людей.

Dozens of new factories and companies were founded with the city population tripling during the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были основаны десятки новых фабрик и предприятий, а население города за это время утроилось.

Dozens of Asian, European, and US companies announced in 2005 that they have developed or are developing electrical and electronic equipment that does not contain C-PentaBDE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество азиатских, европейских и американских компаний в 2005 году объявили, что они разработали или разрабатывают электрическое и электронное оборудование, не содержащее К-пентаБДЭ.

Over the years, dozens of nations and companies alike have employed the An-2 in civil roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет десятки стран и компаний одинаково использовали Ан-2 в гражданских ролях.

What you can do is we can demand that tech companies add these protections to our devices and our platforms as the default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем потребовать у хай-тек компаний по умолчанию добавить такую защиту на наши устройства.

You didn't notice dozens of young women in sashes and tiaras down in the lobby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не заметил десятки девушек в лентах и диадемах?

He was another of the dozens of Tervola banished to Eastern Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из дюжины тервола, сосланных в Восточную Армию.

Not just a couple of insurgents with small arms, dozens of them all armed to the teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто пара повстанцев с пукалками, а целая толпа, вооруженная до зубов.

No wonder that, as in the previous two years, no major Western investments or joint projects with Russian companies have been announced at the forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что, как и в предыдущие два года, на форуме не было объявлено о заключении крупных инвестиционных контрактов или о начале серьезных совместных проектов России и Запада.

You slayed dozens of Ronan's minions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убил десятки слуг Ронана.

You've got dozens of invitations to fancy houses and you, you either turn them down or you scarper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас десятки приглашений от самых модных домов, но вы, либо отклоняете их, либо выбрасываете.

Ended up in Central America... where he blew up a clinic for retards and handicapped people, killing dozens. Women, children, blah, blah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказался в Центральной Америке, ...где взорвал клинику для умалишённых и инвалидов, ...убив при этом десятки женщин, детей и так далее.

I build companies, innovate products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю компании, новые продукты.

There are dozens of passengers missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки пассажиров просто испарились.

So it's a good place for them, because there directors from different companies worldwide and disclosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший старт для них. В поиске новых талантов сюда съезжаются руководители компаний со всего мира.

Our last update confirmed physical evidence at the suspect's home proved connections to dozens of missing persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя информация подтверждает, что вещественные доказательства найденные в доме подозреваемого, доказали его причастность к исчезновению множества людей.

Did you float it with any outsource companies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обеспечивал поддержку в этом какой-нибудь аутсорсинговой компании?

Obviously, we're seeking compensation for the families and punitive damages for willful negligence by these companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, компенсации семьям и возмещения убытков из-за халатности этих компаний.

Disah has dozens of powerful enemies in Libya, most of them militia leaders vying for power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дисаха множество могущественных врагов в Ливии, большинство из них соперничающие лидеры ополчения.

But you put housing inmates in the hands of for-profit companies, and all human decency goes out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда заключённые попадают в руки коммерческих организаций, человеческое достоинство теряет всякую ценность.

We provide tech support For companies like apple and Microsoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем техническую поддержку для компаний, как Apple и Microsoft.

He was at the fights in Atlantic city, in full view of dozens of witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на боях в Атлантик-сити, на виду у десятков свидетелей.

Come off it, you've heard Reeves dozens of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ходите, вы слышали Ривза десятки раз.

I've worked on dozens of these cases, and like it or not, the standard to reopen is higher than what it says in the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были десяки таких дел, и как бы ни хотелось, но процедура их повторного открытия намного сложнее, чем кажется.

At Stalingrad they shot dozens of men who got separated from their regiments, another man said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под Сталинградом, - заметил другой, - они тех, кто отбился от своей части, пачками расстреливала как дезертиров!

Let's get subpoenas for detailed records on all five companies... and serve Newburn before the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай оформим повестки в суд на все пять компаний... И вручим Ньюберну до конца рабочего дня.

Tell you what,I'll do some undercover work and find out how the other companies get away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как мы поступим Я попробую накопать кое-что и узнать, как другие компании выкручиваются при необходимости

Europe's entrepreneurs created a powerful new way to make money - companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские купцы, нашли новый эффективный способ зарабатывать деньги - компании.

Marines from the USS Boston and two companies of US sailors landed and took up positions at the US Legation, the Consulate, and Arion Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские пехотинцы с американского корабля Бостон и две роты американских моряков высадились и заняли позиции в посольстве США, консульстве и Арион-холле.

In a typical tumor, several dozens of somatic mutations may be disrupting the normal function of proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В типичной опухоли несколько десятков соматических мутаций могут нарушать нормальную функцию белков.

Well-known companies that have this approach include Yahoo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известные компании, которые используют этот подход, включают Yahoo!

Aside from the NOCs which dominate the Upstream sector, there are many international companies that have a market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо ННК, которые доминируют в добывающем секторе, есть много международных компаний, которые имеют долю рынка.

In 2012 it was awarded a double silver certification from the Independent Music Companies Association which indicated sales of at least 40,000 copies throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он был награжден двойным серебряным сертификатом от Ассоциации независимых музыкальных компаний, который показал продажи по меньшей мере 40 000 копий по всей Европе.

Ceca was one of dozens of people detained in the crackdown and she spent three months in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чека была одной из десятков людей, задержанных в ходе разгона, и она провела три месяца в тюрьме.

Dozens of museums exist throughout the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей долине расположены десятки музеев.

Such private companies comprise what has been termed the prison–industrial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие частные компании составляют так называемый тюремно–промышленный комплекс.

In Italy, instead, there are dozens of roasters making caffè d'orzo and it is a very popular drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии, напротив, есть десятки жаровни, оформление кафе Д'orzo и это очень популярный напиток.

The Wilsonic Festival, held annually since 2000, brings dozens of international musical acts to the city each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль Wilsonic, проводимый ежегодно с 2000 года, ежегодно привозит в город десятки международных музыкальных номеров.

There are still many dozens, perhaps hundreds, more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их еще много десятков, а может быть, и сотен.

Currently Fritz Schur is chair of the companies DONG Energy, Uhrenholdt Holding, Fritz Schur Gruppen, Relation-Lab, SAS Group and PostNord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Фриц Шур является председателем компаний DONG Energy, Uhrenholdt Holding, Fritz Schur Gruppen, Relation-Lab, SAS Group и PostNord.

Companies and government departments may issue ID cards for security purposes, proof of identity, or proof of a qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании и государственные ведомства могут выдавать удостоверения личности в целях безопасности, подтверждения личности или подтверждения квалификации.

Barns may be designed to hold one horse in the backyard of a family home, or be a commercial operation capable of holding dozens of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбары могут быть предназначены для содержания одной лошади на заднем дворе семейного дома или быть коммерческой операцией, способной содержать десятки животных.

As a fair comprimise, we can then list as many companies as we like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве справедливого сравнения, мы можем перечислить столько компаний, сколько нам нравится.

A deepening in 1893 of the Long Depression led most steel companies to seek wage decreases similar to those imposed at Homestead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углубление в 1893 году длительной депрессии привело большинство сталелитейных компаний к снижению заработной платы, аналогичному тому, что было введено в Хомстеде.

Accordingly, the Arabic language had an appreciable vocabulary of homoerotic terms, with dozens of words just to describe types of male prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, арабский язык обладал значительным словарным запасом гомоэротических терминов, с десятками слов только для описания типов мужчин-проституток.

Dozens of black residents later filed suit against the government claiming that their constitutional rights had been violated during the search for the stolen carbines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки чернокожих жителей позже подали иск против правительства, утверждая, что их конституционные права были нарушены во время поиска украденных карабинов.

Holdings in the United States, estimated at $250 million in 2008, include dozens of hotels, commercial buildings and undeveloped land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активы в Соединенных Штатах, оцениваемые в 2008 году в 250 миллионов долларов, включают десятки гостиниц, коммерческих зданий и неосвоенных земель.

While he did not win the Laff-Off, he was seen by dozens of talent agents, resulting in bookings at colleges and other clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не выиграл Лафф-офф, его видели десятки талантливых агентов, что привело к бронированию в колледжах и других клубах.

There was one case of a schizophrenic patient dying after ingesting dozens of coins, but not zinc lesions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был один случай, когда больной шизофренией умер после того, как проглотил десятки монет, но не цинковые повреждения.

The western nations respond with biological warfare and bombard China with dozens of the most infectious diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные страны отвечают биологической войной и бомбардируют Китай десятками самых заразных болезней.

Indonesian police arrested dozens of demonstrators involved in the protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийская полиция арестовала десятки демонстрантов, участвовавших в акциях протеста.

Tensions continued to escalate and on December 29, Popular Front activists seized local party offices in Jalilabad, wounding dozens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность продолжала нарастать, и 29 декабря активисты Народного фронта захватили местные партийные офисы в Джалилабаде, ранив десятки человек.

I was showered with blame in dozens of editorials and columns from primarily conservative newspapers all over the country heartily agreeing with Peale's assertions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был осыпан обвинениями в десятках передовиц и колонок из преимущественно консервативных газет по всей стране, искренне соглашаясь с утверждениями пила.

The band members and their crew would do this for miles around, using dozens of flyers to promote a single performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники группы и их команда делали это на многие мили вокруг, используя десятки листовок для продвижения одного выступления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dozens companies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dozens companies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dozens, companies , а также произношение и транскрипцию к «dozens companies». Также, к фразе «dozens companies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information