Dramatic flair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dramatic flair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
драматическое чутье
Translate

- dramatic [adjective]

adjective: драматический, драматичный, впечатляющий, эффектный, театральный, волнующий, разительный, актерский, бросающийся в глаза, мелодраматичный

  • dramatic event - драматическое событие

  • dramatic identification - перевоплощение

  • royal academy of dramatic art - Королевская академия театрального искусства

  • dramatic works - драматургическое произведение

  • nothing dramatic - ничего драматического

  • results are dramatic - Результаты поразительны

  • dramatic implications - драматические последствия

  • dramatic culmination - драматическая кульминация

  • dramatic movement - драматическое движение

  • there has been a dramatic increase - наблюдается резкое увеличение

  • Синонимы к dramatic: dramaturgical, stage, theatric, theatrical, histrionic, thespian, exceptional, extraordinary, noteworthy, sizable

    Антонимы к dramatic: comedic, usual, normal, unexciting, unmoving, undramatic, ordinary, lyric

    Значение dramatic: of or relating to drama or the performance or study of drama.

- flair [noun]

noun: чутье, склонность, нюх, способность

  • thomas flair - ножницы Томаса

  • have flair for - имеют склонность к

  • having a flair - имеющий чутье

  • distinct flair - отличный нюх

  • latin flair - латинское чутье

  • flair for - чутье на

  • flair play - чутье игра

  • culinary flair - кулинарное чутье

  • authentic flair - подлинный талант

  • a natural flair - естественное чутье

  • Синонимы к flair: instinct, gift, skill, knack, (natural) ability, aptitude, bent, facility, talent, feel

    Антонимы к flair: inability, incapacity, ineptitude, silliness, clumsiness, ineffectiveness, inefficiency, ineptness, insufficiency, stupidity

    Значение flair: a special or instinctive aptitude or ability for doing something well.



For a career bureaucrat, you have a David Blaine-like flair for the dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для закоренелого бюрократа у тебя тяга к драматизму как у Дэвида Блейна.

He had a flair for the dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел склонность драматизировать.

I always took you for a... a voodoo priest with a... a flair for the dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считал тебя... жрецом-вуду с... чутьем на драматизм

I have a bit of a flair for the dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть что-то вроде таланта к драме.

You had to have quite a flair for the dramatic, and be really, really quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было обладать ярой тягой к драматизму и быть очень, очень быстрым.

I always took you for a... a voodoo priest with a... flair for the dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считал тебя... колдуном со склонностью к драматизму.

Wars account for dramatic shifts in voter preferences, and radical leaders and parties often poll much higher after a round of sharp violence than in normal times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны служат причиной драматических изменений в избирательских предпочтениях, и после всплесков насилия радикальные лидеры и партии часто получают гораздо большее количество голосов, чем в мирное время.

His gift of words and his theatrical flair made him a favorite for giving speeches at weddings, carnivals, and other social events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его литературная и артистическая одаренность сделала его желанным гостем на свадьбах, карнавалах и других праздниках.

It entered the Russian vernacular, as a denotation for any hopelessly tortuous, excessively dramatic kind of relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже вошла в русскую речь в качестве синонима любых безнадежно запутанных, чрезмерно драматических отношений.

The Kremlin’s political battle to win control of Russia’s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая борьба Кремля за контроль над российским энергетическим сектором привела к резкому снижению темпов роста добычи нефти и газа в стране.

Within that group, Tillmann Werner — the tall, lanky German researcher with the security firm CrowdStrike — had become known for his flair and enthusiasm for the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из членов этой группы является высокий, худощавый немец Тильманн Вернер — аналитик фирмы CrowdStrike, работающей в сфере кибербезопасности — который прославился благодаря своему особому таланту и энтузиазмом.

What is particularly relevant for this discussion is that the most dramatic change in performance between the two groups has happened since 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно интересно, что с 2008 года разрыв между ними и Россией сильно вырос.

She took part in the modeling of the dresses with Selfridge panache and flair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приняла участие в показе коллекции с размахом и колоритом Селфриджа.

There were so many, many things as he saw it now converging to make a dramatic denouement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько же разных обстоятельств тут переплеталось и как трагически могло все это кончиться!

Attendance at religious services has risen a dramatic 39% in recent days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение богослужений возросло на 39%.

There will be pressure in Washington to explain how such a dramatic outrage could happen so deep inside the American heartland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтону будет непросто объяснить, как такая жестокая расправа могла случиться в самом сердце Америки.

Torii-kun's Surgery Dept. 2. I hear there's been a dramatic increase in the number of outpatients and referrals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во 2-ом отделе хирургии Тори-куна... наблюдается резкое увеличение направлений и амбулаторных больных.

He can be a little dramatic and over the top sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он немного переигрывает.

I mean, maybe... dramatic for the fae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, может быть... драматично для фэйри.

Well, like Brian, for example... has thirty-seven pieces of flair on today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот смотри, Брайан, например... у него тридцать семь значков на сегодня.

So I have a chance to go to London, study with the Academy of Music and Dramatic Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, у меня есть шанс поехать в Лондон, учиться в Академии музыки и драматического искусства.

She herself, when she gulped down her dram of spirits on the counter, assumed a dramatic air, and tossed the liquor into her mouth, wishing it would do for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и сама она, когда брала со стойки стакан чего-нибудь крепкого, неизменно принимала трагический вид и, выпив, заявляла, что хочет издохнуть от этой отравы.

It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь.

Customers find the slamming effect of the bed closing down on them very dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для покупателей момент хлопка, когда их закрывают, очень драматичен.

I can't ignore such a dramatic event, but, no, that's by no means my focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу игнорировать такое событие, но это не цель моей книги.

He extended his arms in a dramatic fashion, not outward, but downward, stiff and straight, and declared: I don't know what I shall do without you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этим мелодраматическим восклицанием лейтенант вытянул руки по швам, выпрямился во весь рост, застыл на мгновение в этой позе и закончил: - Без вас мне лучше не жить на свете.

And I - I thought it was your dramatic instinct - I said to myself, he is a great actor, at all costs he must have drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я сказал себе: он великий актер, и ему любой ценой требуется драма.

There's no flash to him, nothing dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никак не выделяется, ничего существенного

Really long and dramatic logos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие, с драматическим эффектом.

Change does't happen the way you say it's gonna happen without dramatic events that accelerate thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемена не может произойти так, как ты описала, без драматических событий, которые ускоряют раздумья.

Eh, it's not my favorite exit of his, but it beats the dramatic stage bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не самый мой любимый жест на прощание, но он лучше, чем драматический сценический поклон.

Yeah, I just thought it would be more dramatic to slide something across the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, просто подумал, что будет эффектно придвинуть что-нибудь по столу.

Loud whispering, known as a stage whisper, is generally used only for dramatic or emphatic purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкий шепот, известный как сценический шепот, обычно используется только для драматических или выразительных целей.

The collapse of the Azerbaijan Democratic Republic and other dramatic events are also described in the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе описаны также распад Азербайджанской Демократической Республики и другие драматические события.

His work is characterised by his muscular figures, dramatic gestures and bold use of perspective, in the Mannerist style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа характеризуется его мускулистыми фигурами, драматическими жестами и смелым использованием перспективы, в маньеристском стиле.

His dramatic reading made quite an impression on the audience as well as Hollywood producer Robert Evans who happened to be in the theatre at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его драматическое чтение произвело большое впечатление на зрителей, а также на голливудского продюсера Роберта Эванса, который в то время находился в театре.

Throughout the 1970s, Ann-Margret balanced her live musical performances with a string of dramatic film roles that played against her glamorous image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х годов Энн-Маргрет уравновешивала свои живые музыкальные выступления рядом драматических ролей в кино, которые играли против ее гламурного образа.

Changing technology, mergers and closings, and politics have resulted in dramatic changes in US higher education during the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меняющиеся технологии, слияния и закрытия, а также политика привели к драматическим изменениям в американском высшем образовании в течение 21-го века.

A system of techniques devised to give the audience a way to transform daily news articles or any non-dramatic pieces to theatrical scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система приемов, разработанных для того, чтобы дать зрителю возможность превратить ежедневные новостные статьи или любые не драматические пьесы в театральную сцену.

Pinter was the author of 29 plays and 15 dramatic sketches and the co-author of two works for stage and radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинтер был автором 29 пьес и 15 драматических этюдов, а также соавтором двух работ для театра и радио.

The Agadir Crisis had a dramatic effect on Churchill and his views about the need for naval expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агадирский кризис оказал драматическое воздействие на Черчилля и его взгляды на необходимость расширения военно-морских сил.

Holmium oxide has some fairly dramatic color changes depending on the lighting conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксид гольмия имеет довольно резкие изменения цвета в зависимости от условий освещения.

The dramatic nature of the episode meant that it often featured in medieval drama telling the story of the life of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драматизм этого эпизода означал, что он часто фигурировал в средневековой драме, рассказывающей историю жизни Иисуса.

For two years in a row, he was Washington State Debate Champion in Dramatic Interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет подряд он был чемпионом дебатов штата Вашингтон в драматической интерпретации.

The resulting large growth in tourism has led to a dramatic increase in Balinese standards of living and significant foreign exchange earned for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате значительный рост туризма привел к резкому повышению уровня жизни балийцев и значительному притоку иностранной валюты в страну.

Then again, colorblind people might miss the background differences unless they were more dramatic, so maybe it's not appropriate for the main stylesheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, дальтоники могут пропустить фоновые различия, если они не были более драматичными, поэтому, возможно, это не подходит для основной таблицы стилей.

Dream Theater kicked off their tour in support of A Dramatic Turn of Events on July 4, 2011 in Rome, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dream Theater начали свое турне в поддержку драматического поворота событий 4 июля 2011 года в Риме, Италия.

In a rematch the next month, Savage defeated Flair in a lifeguard lumberjack match at Bash at the Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В матче-реванше в следующем месяце Сэвидж победил Флэра в матче спасателей-лесорубов на пляже Баш.

Bayley retained the title against Flair at Fastlane after an interference from Banks, who defeated Jax on the Kickoff pre-show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейли сохранил титул против Флэра на Fastlane после вмешательства Бэнкса, который победил Джакса на стартовом предварительном шоу.

At dramatic moments, it uses the tristubh meter found in the Vedas, where each line of the couplet has two quarter verses with exactly eleven syllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В драматические моменты он использует метр tristubh, найденный в Ведах, где каждая строка двустишия имеет две четверти стихов с ровно одиннадцатью слогами.

She became a member of an amateur dramatic society in Crayford, Kent, while at school as well as appearing in many school productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала членом любительского драматического общества в Крейфорде, Кент, в то время как в школе, а также появлялась во многих школьных постановках.

The film makes use of dramatic re-enactments, a composed score, and interview testimony that takes the place of a narrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме используются драматические реконструкции, сочиненная партитура и свидетельство интервью, которое занимает место рассказчика.

Watch this performance to see shambling executed with nonchalant grace and a seemingly out-to-lunch character played with fine comic flair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите это представление, чтобы увидеть неуклюжее исполнение с небрежной грацией и, казалось бы, выходящий на обед персонаж, сыгранный с прекрасным комическим талантом.

Misdaq's third LP, coming some five years after his sophomore effort, signalled a somewhat dramatic evolution from his previous work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья пластинка Misdaq, вышедшая примерно через пять лет после его второго курса, ознаменовала собой несколько драматическую эволюцию по сравнению с его предыдущей работой.

Hathaway donned false eyebrows and a wig to make her character's makeover more dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтэуэй надела накладные брови и парик, чтобы сделать макияж ее персонажа более драматичным.

Lars finds him, but thinking that the whole thing is staged, leaves Peter to rescue him at a more dramatic time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларс находит его, но, думая, что все это инсценировка, оставляет Питера, чтобы спасти его в более драматическое время.

At Slamboree, Piper, Flair and Kevin Greene defeated nWo members Scott Hall, Kevin Nash and Syxx in a six-man tag team match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Слэмбори Пайпер, Флер и Кевин Грин победили членов nWo Скотта Холла, Кевина Нэша и Сайкса в матче команды из шести человек.

In these it will be said there is both a world of nature new created, and a dramatic method and interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них будет сказано, что есть как новый созданный мир природы, так и драматический метод и интерес.

Kirk was also known himself as a writer of supernatural and suspense fiction with a distinct Gothic flair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирк также был известен как автор сверхъестественной и саспенс-фантастики с ярко выраженным готическим колоритом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dramatic flair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dramatic flair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dramatic, flair , а также произношение и транскрипцию к «dramatic flair». Также, к фразе «dramatic flair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information