Enactments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- enactment [ɪˈnæktmənt] сущ
- принятиеср, принятие закона(adoption, adoption of law)
- enactment of legislation – принятие законов
- законм, актм(act)
- regulatory enactment – нормативный акт
- постановлениеср(decree)
- законодательный акт, нормативный акт, законоположениеср(legislation, regulation)
- положениеср(provision)
- изданиеср(edition)
- введение в силу
-
| noun | |||
| закон | law, act, principle, ordinance, lex, jus | ||
| законодательный акт | enactment | ||
| введение закона в силу | enactment | ||
| указ | decree, edict, ordinance, ukase, fiat, enactment | ||
- enactment сущ
- act · statute · law · legislative act · statutory act
- ordinance · decree
- adoption · acceptance · taking · passing
noun
- passing, ratification, sanction, approval, authorization, imposition
- act, law, bylaw, ruling, rule, regulation, statute, measure, ordinance, legislation
- passage
- personation, characterization, portrayal
- act
blocks, hindrances, stops, vetoes
Enactments the process of passing legislation.
While traditional Hawaiian culture remains as vestiges in modern Hawaiian society, there are re-enactments of the ceremonies and traditions throughout the islands. |
В то время как традиционная Гавайская культура остается пережитком современного Гавайского общества, на всех островах происходит воссоздание церемоний и традиций. |
Their charming enactments of a father and his children in that close relationship, which can occur at only one brief period, are worth all the footage of the film. |
Их очаровательные представления об отце и его детях в той тесной связи, которая может возникнуть только в один короткий период, стоят всех кадров фильма. |
In the programme, presenters investigate and demonstrate the methods used in the heist and show dramatised re-enactments. |
В программе ведущие исследуют и демонстрируют методы, использованные при ограблении, а также показывают драматизированные реконструкции. |
The personal union between England and Scotland became a political union with the enactments of the Acts of Union 1707, which created the Kingdom of Great Britain. |
Личный союз между Англией и Шотландией стал политическим союзом с принятием актов Союза 1707 года, которые создали Королевство Великобритания. |
The film makes use of dramatic re-enactments, a composed score, and interview testimony that takes the place of a narrator. |
В фильме используются драматические реконструкции, сочиненная партитура и свидетельство интервью, которое занимает место рассказчика. |
Uh, people like moi who go to renaissance fairs and civil war re-enactments and pirate festivals. |
Такие как я, те кто ходит на ярмарки в стиле ренессанса, постановки боев времен гражданской войны и фестивали пиратов. |
Since Germany's adoption in 1916, the world has seen many enactments, adjustments, and repeals of DST, with similar politics involved. |
С момента принятия Германией в 1916 году в мире было принято много законов, корректировок и отмен ДСТ, с аналогичной политикой. |
It is retold numerous times in stage enactments as well as in film and television productions. |
Она многократно пересказывается в сценических постановках, а также в кино-и телевизионных постановках. |
Often, this mode of film eschewed voice-over commentary, post-synchronized dialogue and music, or re-enactments. |
Часто этот режим фильма избегал озвучивания комментариев, постсинхронизированных диалогов и музыки или реконструкций. |
This edition integrated his new legislation into the imperial enactments in the first edition and superseded it. |
Это издание включило его новое законодательство в имперские законы в первом издании и заменило его. |
The Midway Village in Rockford, Illinois has hosted re-enactments of the Christmas Truce. |
В деревне Мидуэй в Рокфорде, штат Иллинойс, прошли повторные мероприятия рождественского перемирия. |
The city of Puebla marks the event with an arts festival, a festival of local cuisine, and re-enactments of the battle. |
Город Пуэбла отмечает это событие фестивалем искусств, фестивалем местной кухни и реконструкцией битвы. |
Eligible use of a gun is addressed in special enactments dealing with police, secret security service, prison guards etc. |
Допустимое использование оружия рассматривается в специальных нормативных актах, касающихся полиции, секретной службы безопасности, тюремной охраны и т.д. |
All these later enactments regard the inhabitants of the Roman Province or of the Papal States. |
Все эти позднейшие постановления касались жителей Римской провинции или папских государств. |
It also includes interviews of guards, prison officials, and local residents, and includes re-enactments of the inmates' crimes. |
Она также включает в себя интервью с охранниками, тюремными чиновниками и местными жителями и включает в себя реконструкцию преступлений заключенных. |
And, if it be true anywhere, that such enactments are forced on the Legislature by public opinion, is APOSTASY too hard a word to describe the temper of that nation? |
И если где-нибудь правда, что такие постановления навязываются законодательному органу общественным мнением, то разве отступничество-слишком трудное слово для описания нрава этой нации? |
Section 1 of the Penal Servitude Act 1853 makes provision for enactments which authorise a sentence of penal servitude but do not specify a maximum duration. |
Статья 1 Закона о каторге 1853 года предусматривает принятие законов, санкционирующих наказание в виде каторги, но не устанавливающих максимальный срок ее отбывания. |
In 1887, they were permitted to continue to sit in the Lords for life; the number of Lords of Appeal in Ordinary was also increased by further enactments. |
В 1887 году им было разрешено продолжать заседать в Палате лордов пожизненно; число апелляционных лордов в ординарной палате также было увеличено дальнейшими постановлениями. |
Since then, the world has seen many enactments, adjustments, and repeals. |
С тех пор мир видел много постановлений, корректировок и отмен. |
The reason why this remedy was regulated by decrees of the President of the Republic and not by enactments of the Congress needs to be explained. |
Необходимо пояснить, почему эта процедура регламентируется декретами президента Республики, а не законами, утверждаемыми конгрессом. |
Twayne boneraper, you have been drafted... into Satan's dark army... to serve as a pre-enactment foot soldier. |
Твейн Бонрэпер, вы были призваны в армию тьмы Сатаны, чтобы служить в качестве пехотинца на постановке. |
A Face-Negotiation Theory perspective stresses the impact of culture on the situated meaning of face and the enactment of facework. |
Перспектива теории переговоров с лицом подчеркивает влияние культуры на пространственное значение лица и принятие работы с лицом. |
We were of course, the first Townswomen's Guild to perform Camp on Blood Island, and last year, of course, we did an extremely popular re-enactment of Nazi war atrocities. |
И, разумеется, это мы стали первой городской женской гильдией, поставившей Лагерь на Кровавом острове, а в прошлом году мы достигли огромной популярности с постановкой о зверствах нацистов. |
However, the Popular Front's policy on leisure was limited to the enactment of the two-week vacation. |
Однако политика Народного фронта в отношении досуга ограничивалась введением двухнедельного отпуска. |
The country became a fully sovereign nation state within the British Empire, in 1934 following enactment of the Status of the Union Act. |
Страна стала полностью суверенным национальным государством в составе Британской империи в 1934 году после принятия закона О статусе Союза. |
The spectators learn much from the enactment even though the acting is fiction, because the fiction simulates real-life situations, problems, and solutions. |
Зрители многому учатся в спектакле, хотя сам спектакль-вымысел, потому что вымысел имитирует реальные жизненные ситуации, проблемы и решения. |
They were also used during a 2004 re-enactment of the Battle of Moscow. |
Они также были использованы во время реконструкции битвы под Москвой в 2004 году. |
Enactment and enforcement of traffic safety laws, reinforced by public education, have led to safer behavior choices. |
Принятие и обеспечение соблюдения законов О безопасности дорожного движения, подкрепленные общественным образованием, привели к более безопасному выбору поведения. |
For the re-enactment, you have to act well. |
Для следственного эксперимента ты должен хорошо сыграть свою роль. |
The concept of such a right existed within English common law long before the enactment of the Bill of Rights. |
Понятие такого права существовало в английском общем праве задолго до принятия Билля о правах. |
We think that the doomsday tableaus are an enactment of these keys. |
Мы думаем, что сцены Судного Дня являются воплощением этих ступеней. |
In October 1998, removing the Iraqi government became official U.S. foreign policy with enactment of the Iraq Liberation Act. |
В октябре 1998 года устранение иракского правительства стало официальной внешней политикой США с принятием закона об освобождении Ирака. |
However, the enactment of ESSA did not eliminate provisions relating to the periodic standardized tests given to students. |
Однако введение в действие ESSA не исключило положений, касающихся периодических стандартизированных тестов, предоставляемых студентам. |
July saw the enactment of the Constitutional and Electoral Commission Act; King George Tupou V gave his consent soon afterwards. |
В июле был принят закон «О Комиссии по Конституции и выборам»; чуть позже король Георг Тупоу V его одобрил. |
If you'd stop talking, the re-enactment could stimulate activity in my hippocampus and parahippocampal cortex. |
Если бы ты только замолчал, то инсценировка событий может вызвать активность в моём гиппокампе и парагиппокампальной коре. |
Perhaps the only formal whaling code authorized by legislative enactment, was that of Holland. |
Кажется, единственный официальный китобойный кодекс, утвержденный государственным законодательным актом, существовал в Голландии. |
The same women were interviewed again in 2000 after the enactment of a law that criminalized FGM and Ghana-wide public campaigns against the practice. |
Эти же женщины были вновь опрошены в 2000 году после принятия закона, предусматривающего уголовную ответственность за КЖПО, и проведения в масштабах всей Ганы публичных кампаний против этой практики. |
Buggery remained a capital offence in England and Wales until the enactment of the Offences against the Person Act 1861. |
Педерастия оставалась уголовным преступлением в Англии и Уэльсе вплоть до принятия закона о преступлениях против личности 1861 года. |
The first State enactment appertaining to Guilds was not issued until 1228. |
Первый государственный акт, касающийся гильдий, был издан только в 1228 году. |
Since the enactment of the 1947 constitution, the role of the Emperor has been delegated to a ceremonial head of state without even nominal political powers. |
С момента принятия конституции 1947 года роль императора была делегирована церемониальному главе государства, лишенному даже номинальных политических полномочий. |
With the enactment of the School Lunch Law in 1954, school meals were extended to junior high schools as well. |
С принятием закона о школьных обедах в 1954 году школьное питание было распространено и на младшие средние школы. |
The ULC promotes enactment of uniform acts in areas of state law where uniformity is desirable and practical. |
УЛК способствует принятию единообразных актов в тех областях государственного права, где единообразие является желательным и практичным. |
Following the enactment of the 1937 constitution, the Treason Act 1939 provided for imposition of the death penalty for treason. |
После принятия Конституции 1937 года закон О государственной измене 1939 года предусматривал смертную казнь за государственную измену. |
By 2018, six years after the enactment of the directive, around 6,000 works had been entered into the orphan works registry that it created. |
К 2018 году, через шесть лет после принятия директивы, в созданный ею реестр сиротских произведений было внесено около 6000 произведений. |
Set in a village of authentic log structures, the festival features historical re-enactments, as well as local arts and crafts. |
Расположенный в деревне аутентичных бревенчатых строений, фестиваль включает в себя исторические реконструкции, а также местные искусства и ремесла. |
The most common first step to prevent acts of violence against women, which many States have adopted, is the enactment of legislation. |
Наиболее общим первым шагом, предпринятым государствами в целях предотвращения актов насилия в отношении женщин, является принятие законодательства. |
Не было никакого введения в действие его нового Билля о Правах. |
|
Banning in this case refers to the enactment of formal decrees prohibiting experimentation on non-human apes, though often with exceptions for extreme scenarios. |
Запрет в данном случае относится к принятию официальных постановлений, запрещающих эксперименты на обезьянах, не являющихся людьми, хотя часто с исключениями для экстремальных сценариев. |
Почему ты принес настоящее оружие на репетицию? |
|
It also noted with satisfaction that a bill to introduce the office of ombudsman was in the final stage of enactment. |
Он также с удовлетворением отмечает, что работа над законопроектом об учреждении института омбудсмена находится в заключительной стадии. |
- regulatory enactments - нормативные акты
- legislative enactments - законодательные акты
- statutory enactments - нормативные акты
- enactments for the regulation of trade - положения соглашения, регулирующие торговлю
- legally enforceable enactments - нормативные акты
