Dramatic movement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dramatic movement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
драматическое движение
Translate

- dramatic [adjective]

adjective: драматический, драматичный, впечатляющий, эффектный, театральный, волнующий, разительный, актерский, бросающийся в глаза, мелодраматичный

  • dramatic reflection - драматическое отражение

  • dramatic tension - драматическое напряжение

  • was a dramatic change - было резкое изменение

  • dramatic vistas - драматические перспективы

  • dramatic temperature - драматическая температура

  • how dramatic - как драматично

  • dramatic rescue - драматическое спасение

  • dramatic advance - драматическое продвижение

  • dramatic slowdown - резкое замедление

  • dramatic evidence - драматические свидетельства

  • Синонимы к dramatic: dramaturgical, stage, theatric, theatrical, histrionic, thespian, exceptional, extraordinary, noteworthy, sizable

    Антонимы к dramatic: comedic, usual, normal, unexciting, unmoving, undramatic, ordinary, lyric

    Значение dramatic: of or relating to drama or the performance or study of drama.

- movement [noun]

noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест



Of these, D. capensis exhibits what is probably the most dramatic movement, curling its leaf completely around prey in 30 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них D. capensis демонстрирует, пожалуй, самое драматичное движение, полностью обвивая свой лист вокруг добычи за 30 минут.

The merchants' eight lines, which are significant to the dramatic movement, are given in Occitan without any comparable Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь строк купцов, которые имеют важное значение для драматического движения, даны на окситанском языке без какой-либо сопоставимой латыни.

The delivery of the dialogue, the movement of the puppet and the beat of the dholak are well synchronised and create a dramatic atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подача диалога, движение марионетки и ритм дхолака хорошо синхронизированы и создают драматическую атмосферу.

In the years leading up to World War I, she traveled the country to raise support for the suffrage movement by giving dramatic readings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы, предшествовавшие Первой мировой войне, она путешествовала по стране, чтобы поднять поддержку движения за избирательное право, давая драматические чтения.

Its effect on the Martians was dramatic: all movement ceased, and the people present looked wildly from one to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект, произведенный этим окриком на марсиан, был поистине драматическим: прекратилось всякое движение, пирующие растерянно уставились друг на друга.

Holmium oxide has some fairly dramatic color changes depending on the lighting conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксид гольмия имеет довольно резкие изменения цвета в зависимости от условий освещения.

Traditionally a dramatic light source and the resultant chiaroscuro were used as metaphors for the presence of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно драматический источник света и возникающая в результате светотень использовались как метафоры присутствия Бога.

To emphasize the dramatic impact of a certain scene De Palma has employed a 360-degree camera pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подчеркнуть драматическое воздействие определенной сцены, Де Пальма использовал панорамирование камеры на 360 градусов.

This kind of transformation is exactly like sprawl in the last century, the movement where our investment in highways and automobiles fundamentally changed American life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие изменения равноценны бесконтрольной застройке, развернувшейся в прошлом веке, движению, в котором наши инвестиции в автомагистрали и машины значительно изменили жизнь в Америке.

At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд.

No movement is permitted in either direction, even in cases of severe illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не разрешается никуда выезжать, даже в случае наличия серьезного заболевания.

He did it by creating a movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал это путем создания движения.

It was rather a come-down from the dramatic surrender of all these prizes which were in his reach, because he disdained to take them, to the plain, ordinary winning of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А драматический отказ от всех наград, потому что он их презрел, превратится в простую будничную борьбу за них.

The Prince made a sudden movement with his hand, and the jewel, describing an arc of light, dived with a splash into the flowing river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц сделал внезапное движение рукой, и драгоценный камень, описав сияющую дугу, с плеском нырнул в бегущую воду.

This was a dramatic reversal on the part of the Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была резкая смена приоритетов турок.

Attendance at religious services has risen a dramatic 39% in recent days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение богослужений возросло на 39%.

Torii-kun's Surgery Dept. 2. I hear there's been a dramatic increase in the number of outpatients and referrals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во 2-ом отделе хирургии Тори-куна... наблюдается резкое увеличение направлений и амбулаторных больных.

To stop an armed underground movement, Father founded a small group of anti-communist partisans, headed by loyal officers of the state police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы остановить коммунистических подпольщиков, отец создал небольшую группу активистов, действующих под руководством доверенных офицеров полиции.

Primary stipulation laid out in section three. Is that you will give up all freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но согласно требованию параграфа три, вы совсем отказываетесь от свободы передвижения.

Now, I have already ruled on your request... and there is nothing that you can say or do... no matter how impassioned or dramatic... that will make me change my ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже приняла решение по вашему делу, и уже не имеет значения, что вы скажете или сделаете, не имеет значения, насколько пылко и волнующе это будет, но ничто не заставит меня изменить моё решение.

A rapidly-growing organization called The Ginger Separatist Movement is furious that the lead role of Annie is being played by a girl who isn't actually red-haired and freckled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихийно растущая организация, называющаяся Рыжее Сепаратистское Движение протестует против того, что главную роль Энни играет девочка, которая на самом деле не рыжая и без веснушек.

But the retrograde movement towards the gate had begun-as unreasoningly, perhaps as blindly, as the simultaneous anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но толпа уже начала отступать к воротам, так же бестолково, как только что выражала гнев.

Plexiglas and started hacking away at this bit of Plexiglas and drilling holes, and I transplanted this movement from this once-working watch into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его разрезал и насверлил отверстий, а затем переместил весь часовой механизм в изготовленный корпус.

Madame de Villefort instantly stepped back close to the wall, and there, shaded by the bed-curtains, she silently and attentively watched the slightest movement of Valentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа де Вильфор прижалась к стене и, спрятавшись за полог, молча, внимательно следила за малейшим движением Валентины.

And what you were right about was that a grassroots movement could stop them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы были правы насчет того, что народное движение может их остановить.

the future of movement- a hoverboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это революция в движении - ховерборд.

Nay, what a world of reasons crowded upon her against any movement of her thought towards a future that might reverse the decision of this day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда уж там, когда благоразумие обрушивало на нее сонмы причин, запрещающих даже помыслить о том, что будущее, может быть, отменит решение этого дня.

So I have a chance to go to London, study with the Academy of Music and Dramatic Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, у меня есть шанс поехать в Лондон, учиться в Академии музыки и драматического искусства.

He lay for some time, without movement, on his side. Then he slipped out of the pack-straps and clumsily dragged himself into a sitting posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно долго он лежал на боку не шевелясь; потом высвободился из ремней, неловко приподнялся и сел.

Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления.

Just as long as said movement is in accordance with the state laws of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько, насколько позволяет передвижение в соответствии с законами штата Калифорния.

I can't ignore such a dramatic event, but, no, that's by no means my focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу игнорировать такое событие, но это не цель моей книги.

Every movement made by this little chip is gathered 20 times a second and stored on a processor here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое движение, сделанное этим небольшим чипом регистрируется 20 раз в секунду и сохраняется в этом процессоре.

The mother protectively guides the child's movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать покровительственно направляет движение ребенка.

Hair department head Camille Friend referenced traditional African art, fabrics, hair, and textures, and the current-day natural hair movement in her designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава отдела волос Камилла Френд ссылалась на традиционное африканское искусство, ткани, волосы и текстуры, а также на современное естественное движение волос в своих дизайнах.

The city made dramatic changes to rectify discrimination as early as 1886 when Martha Ripley founded Maternity Hospital for both married and unmarried mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году, когда марта Рипли основала родильный дом как для замужних, так и для незамужних матерей, в городе произошли кардинальные изменения, направленные на устранение дискриминации.

Two years after the Act of 1576 was passed into law, yet more dramatic changes were made to the methods to fight vagabondage and to provide relief to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два года после принятия закона 1576 года в методы борьбы с бродяжничеством и оказания помощи бедным были внесены еще более радикальные изменения.

His work is characterised by his muscular figures, dramatic gestures and bold use of perspective, in the Mannerist style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа характеризуется его мускулистыми фигурами, драматическими жестами и смелым использованием перспективы, в маньеристском стиле.

His parents had both acted, and appeared in a play together at the Harvard Radcliffe Dramatic Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители оба выступали и вместе участвовали в спектакле в драматическом клубе Гарварда Рэдклиффа.

Internally wanted to shift from the past slave movement more towards the psychology behind it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренне хотел перейти от прошлого рабского движения больше к психологии, стоящей за всем этим.

Published in 1609, the Sonnets were the last of Shakespeare's non-dramatic works to be printed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышедшие в свет в 1609 году сонеты были последними из не драматических произведений Шекспира, которые были напечатаны.

A past resonance between Jupiter and Saturn may have played a dramatic role in early Solar System history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резонанс между Юпитером и Сатурном в прошлом, возможно, сыграл драматическую роль в ранней истории Солнечной системы.

In addition, the Statute of Cambridge was passed in 1388 and placed restrictions on the movement of labourers and beggars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1388 году был принят Кембриджский статут, который вводил ограничения на передвижение рабочих и нищих.

The parallel cinema movement originated in West Bengal around 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение параллельного кино возникло в Западной Бенгалии около 1950-х годов.

Currently the movement is in a process of transformation of its organizational form and the form that was applied until now, is no longer valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время движение находится в процессе трансформации своей организационной формы, и та форма, которая применялась до сих пор, больше не действует.

Following the French Revolution, there were further attempts to give the fable new dramatic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Французской революции были предприняты дальнейшие попытки придать басне новую драматическую жизнь.

For two years in a row, he was Washington State Debate Champion in Dramatic Interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет подряд он был чемпионом дебатов штата Вашингтон в драматической интерпретации.

It is considered to be the best of the dramatic biographies that were written in Elizabethan times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считается лучшей из драматических биографий, написанных в елизаветинские времена.

In West Africa, the decline of the Atlantic slave trade in the 1820s caused dramatic economic shifts in local polities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Африке упадок атлантической работорговли в 1820-х годах вызвал резкие экономические сдвиги в местных политических системах.

This can lead to relatively dramatic pH shifts when there are shifts in solution temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к относительно резким сдвигам рН при изменении температуры раствора.

It's always been about doing stuff that feels dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всегда было связано с тем, чтобы делать вещи, которые кажутся драматичными.

A powerful, dramatic ballad recording, it has become one of The Imperials' best-known songs, and has inspired numerous cover versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощная, драматическая запись баллады, она стала одной из самых известных песен империалов и вдохновила множество кавер-версий.

Johnson's entry into office would prove just as dramatic as his campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление Джонсона в должность окажется столь же драматичным, как и его предвыборная кампания.

Numerous battles and other dramatic events in his life are depicted in 42 scenes, and the original narration written in ink survives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные сражения и другие драматические события в его жизни изображены в 42 сценах, а оригинальное повествование, написанное чернилами, сохранилось до наших дней.

This is most likely due to dramatic effect, as Bilbo has much more at stake when speaking with Smaug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, скорее всего, связано с драматическим эффектом, поскольку Бильбо имеет гораздо больше шансов, когда говорит со Смаугом.

The dramatic drop in costs allowed the first cat's sequencing to be done well ahead of the original schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое снижение затрат позволило провести секвенирование первого кота значительно раньше первоначального графика.

His series in fact won the Best Dramatic Presentation of Seiun Award in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сериал фактически выиграл лучшую драматическую презентацию премии Seiun Award в 1998 году.

Even many South Koreans continue to believe in the dramatic suicide of one of the emissaries, which in reality, did not take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже многие южнокорейцы продолжают верить в драматическое самоубийство одного из эмиссаров, которое на самом деле не состоялось.

He was commissioned by RTÉ to write Insurrection, a 50th anniversary dramatic reconstruction of the Irish uprising of Easter 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заказан RTÉ для написания Восстания, 50-летия драматической реконструкции Ирландского восстания на Пасху 1916 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dramatic movement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dramatic movement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dramatic, movement , а также произношение и транскрипцию к «dramatic movement». Также, к фразе «dramatic movement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information