Drastic fluctuations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drastic fluctuations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
резкие колебания
Translate

- drastic [adjective]

adjective: решительный, радикальный, крутой, коренной, сильнодействующий

noun: сильнодействующее лекарство

- fluctuations

колебание



The earnings of street children fluctuate greatly, but they usually only make enough for subsistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработки беспризорных детей сильно колеблются, но обычно они зарабатывают только на пропитание.

The hives are a histamine reaction in response to cold stimuli, including a drastic drop in temperature, cold air, and cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крапивница - это реакция гистамина в ответ на холодные раздражители, включая резкое падение температуры, холодный воздух и холодную воду.

But I do want to state my opinion before anything drastic happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена была единственной женщиной, причастной к заговору.

If one took a longer view, say 15 years, the fluctuations would level out and ships on long-time charter would be profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-то смотрел на это дольше, скажем, на 15 лет, колебания бы выровнялись, и суда на длительном чартере были бы прибыльными.

Emma watched her through the fluctuations of this speech, and saw no alarming symptoms of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма следила за переходами этой речи и не усматривала в ней тревожных признаков любовного недуга.

The life-form being monitored is displaying biomimetic fluctuations beyond stated parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемое живое существо проявляет биометрические флуктуации вне заданных параметров.

Mongolia is a small economy, highly vulnerable to commodity market fluctuations and weather and climatic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Монголии невелика и крайне зависима от колебаний цен на сырьевом рынке и от погодных и климатических условий.

Most of the rest of the gain in reserves comes from banks repaying hard-currency loans from the central bank and fluctuations in exchange rates, the bank said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные поступления в резерв — от банков, погашающих валютные кредиты Центробанка, а также от колебаний валютного курса.

Except for rare, random fluctuations, he said, “its state stops changing in time.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением редких случайных флуктуаций, говорит ученый, «его состояние перестает меняться во времени».

Value fluctuations can be very significant and can surpass dividends size by far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колебания стоимости могут быть очень существенными и значительно превосходить размер дивидендов.

The fluctuating contours of the land ebbed and flowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу подо мной быстро изменялись контуры земли.

Sometimes the blood sugar levels can fluctuate, make it difficult to diagnose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда сахар в крови может колебатся, усложняя диагностику.

In the financial world, things are settling back to normal... in what analysts are calling a fluke market fluctuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире финансов, когда дела снова входят в нормальное русло, аналитики называют это удачным рыночным колебанием.

Okay, I want to personally check the incision sites, any weight fluctuations, the patients' glucose levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу лично проверить расположения разрезов, изменения веса, уровень сахара у пациентов.

My own fluctuations embarrass me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя неуверенность смущает меня.

The tummy reacted according to the heart fluctuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он реагирует на сердечное колебание.

There have been power fluctuations in the navigational control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружены энергетические флуктуации в системе контроля навигации.

Heart rate 63 and fluctuating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пульс 63 и колеблется.

The devaluation of the Sudanese pound in October 2018 led to wildly fluctuating exchange rates and a shortage of cash in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девальвация суданского фунта в октябре 2018 года привела к резким колебаниям валютных курсов и нехватке наличных денег в обращении.

If the minority fluctuates and shows uncertainty, the chance of influence is small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меньшинство колеблется и проявляет неуверенность, вероятность влияния невелика.

Before excavation, information about the geology, water table depth, seasonal fluctuations, recharge area and rate must be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом раскопок необходимо получить информацию о геологии, глубине залегания грунтовых вод, сезонных колебаниях, площади и скорости пополнения запасов.

Climate fluctuations during the last 34 million years have allowed savanna regions to expand into the tropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колебания климата в течение последних 34 миллионов лет позволили саваннам расшириться до тропиков.

When unprotected against thermal fluctuations, the internal memory states exhibit some diffusive dynamics, which causes state degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи незащищенными от тепловых флуктуаций, внутренние состояния памяти проявляют некоторую диффузионную динамику, которая вызывает деградацию состояния.

Sometimes Justices of the Peace were removed from the Quorum as a disciplinary measure less drastic than removal from the bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мировых судей исключали из кворума в качестве дисциплинарной меры, менее суровой, чем отстранение от должности.

The authors relate this brain activation to the recently described spontaneous brain fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы связывают эту активацию мозга с недавно описанными спонтанными мозговыми флуктуациями.

If the stationary state of the process is stable, then the unreproducible fluctuations involve local transient decreases of entropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стационарное состояние процесса стабильно, то непроизносимые флуктуации связаны с локальным переходным уменьшением энтропии.

Terrestrial ecosystems are characterized by greater temperature fluctuations on both a diurnal and seasonal basis that occur in aquatic ecosystems in similar climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные экосистемы характеризуются большими колебаниями температуры как на суточной, так и на сезонной основе, которые имеют место в водных экосистемах с аналогичным климатом.

Colombia's relations with Venezuela have fluctuated due to ideological differences between both governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Колумбии с Венесуэлой колебались из-за идеологических разногласий между правительствами обеих стран.

The combination of seasonal variations in wage rates and violent short-term fluctuations springing from harvests and war produced periodic outbreaks of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание сезонных колебаний уровня заработной платы и резких краткосрочных колебаний, вызванных урожаем и войной, приводило к периодическим вспышкам насилия.

Theoretically, the process could be used as a buffer for excess and off-peak power generated by highly fluctuating wind generators and solar arrays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически этот процесс можно было бы использовать в качестве буфера для избыточной и непиковой мощности, вырабатываемой сильно колеблющимися ветрогенераторами и солнечными батареями.

If the system is rescaled in such a way that the short wavelength cutoff remains fixed, the long-wavelength fluctuations are modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если система масштабируется таким образом, что коротковолновая отсечка остается фиксированной, то длинноволновые флуктуации модифицируются.

This behaviour possibly developed as an adaptation to the fluctuating environmental conditions in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поведение, возможно, развивалось как адаптация к изменчивым условиям окружающей среды в Австралии.

The rights of free blacks fluctuated and waned with the gradual rise in power among poor white men during the late 1820s and early 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права свободных черных колебались и ослабевали с постепенным ростом власти среди бедных белых людей в конце 1820-х и начале 1830-х годов.

In Burns Bog, the water table fluctuates at different times in the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бернс-болоте уровень грунтовых вод колеблется в разное время года.

Pollinators fluctuate in abundance and activity independently of their plants, and any one species may fail to pollinate a plant in a particular year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опылители колеблются в изобилии и активности независимо от их растений, и любой вид может не опылять растение в определенный год.

Fluctuations in exchange rates are usually caused by actual monetary flows as well as by expectations of changes in monetary flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колебания валютных курсов обычно вызваны как фактическими денежными потоками, так и ожиданиями изменений в денежных потоках.

However, with all levered investments this is a double edged sword, and large exchange rate price fluctuations can suddenly swing trades into huge losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при всех рычаговых инвестициях это обоюдоострый меч,и большие колебания курса валют могут внезапно привести к огромным убыткам.

Its temperature rises and falls rapidly at sunrise and sunset because Mars does not have the Earth's thick atmosphere and oceans that soften such fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его температура быстро повышается и падает на восходе и закате солнца, потому что Марс не имеет плотной атмосферы Земли и океанов, которые смягчают такие колебания.

Fluctuations in time, distribution or quantity of monsoon rains may lead to floods or droughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колебания во времени, распределении или количестве муссонных дождей могут привести к наводнениям или засухам.

A newer extended-release levodopa preparation does seem to be more effective in reducing fluctuations but in many patients problems persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новый препарат леводопы с расширенным высвобождением, по-видимому, более эффективен в уменьшении колебаний, но у многих пациентов проблемы сохраняются.

When the power conditions fluctuate outside of the predefined windows, the UPS switches to online/double-conversion operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда условия питания изменяются за пределами заданных окон, ИБП переключается на режим онлайн / двойного преобразования.

Sperm concentrations fluctuate and oligospermia may be temporary or permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация сперматозоидов колеблется, и олигоспермия может быть временной или постоянной.

The LM317 is designed to compensate for these fluctuations internally, making such measures unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LM317 предназначен для внутренней компенсации этих колебаний, что делает такие меры излишними.

However, after increased commitments in the east, overall operational ready rates fluctuated between 59% and 65% for the remaining year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после увеличения объема обязательств на востоке страны общие показатели операционной готовности колебались в течение оставшегося года между 59% и 65%.

Offshore wind farms are more expensive but the units deliver more energy per installed capacity with less fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские ветроэлектростанции стоят дороже, но они дают больше энергии на установленную мощность с меньшими колебаниями.

Since then, the currency has been relatively stable, with an exchange rate fluctuating between 3 and 4 złoty for a United States dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор эта валюта была относительно стабильной, а ее обменный курс колебался между 3 и 4 злотыми за доллар США.

NMT symptoms may fluctuate in severity and frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы НМТ могут варьироваться по степени тяжести и частоте.

The game's fluctuating economy represents the harsh forces of supply and demand in an isolated, disease-ridden town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колеблющаяся экономика игры представляет собой суровые силы спроса и предложения в изолированном, пораженном болезнями городе.

Relative humidity rarely dips below 60% and fluctuates between 90% and 100% for most of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная влажность воздуха редко опускается ниже 60% и колеблется между 90% и 100% в течение большей части года.

Growth is measured by shell size, since a snail's body weight varies and fluctuates, even in 100% humidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост измеряется размером раковины, так как масса тела улитки изменяется и колеблется даже при 100% влажности воздуха.

The moving direction of the object is retrieved from the population activity, to be immune from the fluctuation existing in a single neuron'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление движения объекта извлекается из активности популяции, чтобы быть невосприимчивым к флуктуации, существующей в одном нейроне'

Recent years have seen more studies of non-equilibrium quantum fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы появилось больше исследований неравновесных квантовых флуктуаций.

Sustained climate change could have drastic effects on the ecosystems of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое изменение климата может иметь серьезные последствия для экосистем Австралии.

The global temperature record shows the fluctuations of the temperature of the atmosphere and the oceans through various spans of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная температурная запись показывает колебания температуры атмосферы и океанов в течение различных промежутков времени.

Therefore, most carriers have a CAF charge to account for these fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому большинство перевозчиков имеют плату CAF для учета этих колебаний.

The community fluctuated between growth and decline for several centuries, but became stagnant around the seventeenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община колебалась между ростом и упадком в течение нескольких столетий, но примерно в семнадцатом веке стала стагнировать.

Because of the fluctuation in California weather, the need for consistent water availability was crucial for farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за колебаний погоды в Калифорнии потребность в постоянном наличии воды имела решающее значение для фермеров.

Population size fluctuates at differing rates in differing regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность населения колеблется с разной скоростью в разных регионах.

Preliminary data using a fluctuating simulated power input tested the viability toward kWh scale storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные данные с использованием флуктуирующей имитационной потребляемой мощности проверили жизнеспособность накопителя шкалы кВтч.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drastic fluctuations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drastic fluctuations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drastic, fluctuations , а также произношение и транскрипцию к «drastic fluctuations». Также, к фразе «drastic fluctuations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information