Dreadnoughts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Dreadnoughts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дредноуты
Translate

warships, battleships, men of war, ships

Dreadnoughts plural of dreadnought.



Nevertheless, pre-dreadnoughts continued in active service and saw significant combat use even when obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, пре-дредноуты продолжают нести службу и увидел значительного боевого применения даже при устаревших.

Germany's first pre-dreadnoughts, the Brandenburg class, were laid down in 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые немецкие дредноуты класса Бранденбург были заложены в 1890 году.

In the shipyards of all civilized countries they are laying to-day the keels of Dreadnoughts and of Superdreadnoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верфях всех цивилизованных стран сейчас закладываются кили дредноутов и сверхдредноутов.

Rapid building of at first pre-dreadnoughts, then dreadnoughts brought the U.S. in line with the navies of countries such as Britain and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительное строительство сначала дредноутов, затем дредноутов привело США в соответствие с военно-морскими флотами таких стран, как Великобритания и Германия.

Almost all pre-dreadnoughts were powered by reciprocating steam engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все предшествующие дредноуты приводились в действие возвратно-поступательными паровыми двигателями.

Three of the pre-dreadnoughts were sunk by mines, and several more badly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три из прежних дредноутов были потоплены минами, а еще несколько сильно повреждены.

After the war, Russia completed four more pre-dreadnoughts after 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны России прошли более четырех дредноутов после 1905 года.

Pre-dreadnoughts replaced the ironclad battleships of the 1870s and 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преддредноуты заменили броненосные линкоры 1870-х и 1880-х годов.

Many ships were scuttled and submarines and dreadnoughts were prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие корабли были потоплены, а подводные лодки и дредноуты были запрещены.

Twelve British and French pre-dreadnoughts formed the bulk of the force which attempted to 'force the Dardanelles' in March 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать британских и французских дредноутов составляли основную часть сил, которые пытались форсировать Дарданеллы в марте 1915 года.

The German navy used its pre-dreadnoughts frequently in the Baltic campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германский флот часто использовал свои дредноуты в Балтийской кампании.

The British expected the alliance with Germany and seized two dreadnoughts under construction that had been paid for by the Ottomans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане рассчитывали на союз с Германией и захватили два строящихся дредноута, которые были оплачены османами.

On 9 May 1915, Tri Sviatitelia and Panteleimon returned to bombard the Bosphorus forts, covered by the remaining pre-dreadnoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 мая 1915 года Три Святителяи Пантелеймон вернулись для бомбардировки босфорских фортов, прикрытых оставшимися дредноутами.

Pre-dreadnoughts also carried a secondary battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преддредноуты также несли вторичную батарею.

During World War I, a large number of pre-dreadnoughts remained in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны большое количество дредноутов оставалось на вооружении.

The dreadnoughts gave good service, the last two classes surviving through World War II before being scrapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дредноуты давали хорошую службу, последние два класса пережили Вторую Мировую войну, прежде чем были списаны.

Very few pre-dreadnoughts deviated from this arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие преддредноуты отклонялись от этой схемы.

By 1911, the U.S. had begun building the super-dreadnoughts at a pace to eventually become competitive with Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1911 году США начали строить супер-дредноуты такими темпами, чтобы в конечном итоге стать конкурентоспособными с Великобританией.

Not until the Russo-Japanese War of 1904–05 did pre-dreadnoughts engage on an equal footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только во время Русско-Японской войны 1904-05 годов дредноуты вступили в бой на равных условиях.

As the German fleet disengaged from the battle, the pre-dreadnoughts risked themselves by turning on the British battlefleet as dark set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда германский флот вышел из боя, пре-дредноуты рисковали собой, повернувшись против британского боевого флота, как только стемнело.

A new generation of nuclear missile submarines, the Dreadnought-class, was ordered in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году было заказано новое поколение атомных ракетных подводных лодок класса Дредноут.

The Allied force consisted of two dreadnought battleships, 10 pre-dreadnought battleships, four armoured cruisers, one protected cruiser and more than 20 destroyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные силы состояли из двух линкоров - дредноутов, 10 преддредноутных линкоров, четырех броненосных крейсеров, одного защищенного крейсера и более 20 эсминцев.

In spite of their limitations, the pre-dreadnought squadron played a useful role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их ограниченность, преддредноутная эскадра сыграла полезную роль.

These were the 12 inch monitors and used guns taken from Majestic-class pre-dreadnought battleships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были 12-дюймовые мониторы и использованные орудия, взятые с линкоров класса Маджестик до появления дредноутов.

Pre-dreadnoughts carried guns of several different calibres, for different roles in ship-to-ship combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преддредноуты несли орудия нескольких различных калибров, для различных ролей в бою между кораблями.

European navies remained dominant in the pre-dreadnought era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские флоты оставались доминирующими в эпоху до появления дредноутов.

The Formidable class of battleships were a three-ship class of pre-dreadnoughts designed by Sir William White and built for the Royal Navy in the late 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грозный класс линкоров представлял собой трехпалубный класс дредноутов, спроектированных сэром Уильямом Уайтом и построенных для Королевского флота в конце 1890-х годов.

However, it was not the damage to the pre-dreadnoughts which led to the operation being called off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не ущерб, нанесенный дредноутам, привел к тому, что операция была отменена.

They'll be sending their last two squadrons of dreadnoughts forward to support Admiral White Haven next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе они отзывают последние две эскадры супердредноутов для поддержки адмирала Белой Гавани.

The Dreadnought hoax was a practical joke pulled by Horace de Vere Cole in 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистификация с дредноутом была розыгрышем, устроенным Горацием де Вер Коулом в 1910 году.

There were too many enthusiasts on one side of the Vasyuki dreadnought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много любителей скопилось на правом борту васюкинского дредноута.

The Ashbury bogie stock and the Dreadnought coaches were replaced by A Stock electric multiple units in the early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запас тележек Эшбери и кареты Дредноута были заменены запасными электрическими несколькими блоками в начале 1960-х годов.

The pre-dreadnought developed from the ironclad battleship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пре-Дредноут развился из броненосного броненосца.

But unfortunately he was just a little too tall, those extra seconds bending and ducking mounted up to the difference between gun and dreadnought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На беду, из-за чересчур высокого роста Люку приходилось тратить лишние доли секунды, наклоняясь к овцам, и это мешало ему возвыситься из первоклассных мастеров в сверхмастера.

Cole tricked the Royal Navy into showing their flagship, the battleship HMS Dreadnought, to a fake delegation of Abyssinian royals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коул обманом заставил Королевский флот показать их флагманский корабль-линкор Дредноут - фальшивой делегации абиссинских королевских особ.

Pre-dreadnought battleships carried a considerable weight of steel armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкоры до появления дредноутов несли значительную массу стальной брони.

NavInt's sources all confirmed that the Manties had stuck with their original, basically dreadnought-sized CLACs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники в разведке утверждали, что манти по-прежнему используют НЛАКи прежних размеров, ограничивающихся параметрами дредноутов.

A mix of dreadnoughts heavy cruisers, medium warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесь из дредноутов тяжелых крейсеров и эсминцев.

When I went on board a Dreadnought ship I looked like a costermonger; They said I was an Abyssinian prince 'Cos I shouted 'Bunga Bunga!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я поднялся на борт корабля-Дредноута, я был похож на уличного торговца; они говорили, что я абиссинский принц, потому что я кричал: Бунга-Бунга!

The first was a 0–0 draw against Dreadnought in the morning; the second, a 4–1 win against Westminster Swifts in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это была ничья 0-0 против Дредноута утром; во-вторых, победа 4-1 против Вестминстерских Стрижей во второй половине дня.

Nevertheless, the pre-dreadnought played a major role in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, преддредноут сыграл главную роль в войне.

The famous Dreadnought hoax involved the use of blackface and costume in order for a group of high profile authors to gain access to a Military vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый розыгрыш Дредноута включал использование черного лица и костюма для того, чтобы группа известных авторов получила доступ к военному судну.

At least one Gangut-class battleship, as well as several pre-dreadnought battleships, cruisers, destroyers and submarines were available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, один линкор класса Гангут, а также несколько преддредноутных линкоров, крейсеров, эсминцев и подводных лодок были доступны.

Also present on Dreadnought was Commander Willie Fisher—the Stephens' cousin—who was on the staff of the Admiral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на Дредноуте присутствовал Коммандер Вилли Фишер—двоюродный брат Стивенса, который служил в штабе Адмирала.

This position influenced the construction of the next class of dreadnought battleships, for which design work began shortly thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение повлияло на строительство следующего класса линкоров-дредноутов, для которых вскоре начались проектные работы.

The last British pre-dreadnoughts, the Lord Nelson class, appeared after Dreadnought herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние британские пре-дредноуты, класс Лорда Нельсона, появились после самого Дредноута.

Some historians see these ships as a vital step towards pre-dreadnoughts; others view them as a confused and unsuccessful design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки рассматривают эти корабли как жизненно важный шаг к созданию дредноутов; другие рассматривают их как запутанную и неудачную конструкцию.

After capturing eight Russian battleships of various ages, Japan built several more classes of pre-dreadnought after the Russo-Japanese War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив восемь русских линкоров разного возраста, Япония после Русско-Японской войны построила еще несколько классов преддредноутов.



0You have only looked at
% of the information