Dress codes for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: платье, одежда, одеяние, парадный мундир, внешний покров, оперение
verb: одеваться, одевать, украшать, наряжаться, наряжать, выделывать, причесывать, обрабатывать, шлифовать, перевязывать
adjective: парадный, плательный
designer dress - дизайнер одежды
dirndl dress - Dirndl платье
dress clothes - одежда платье
strapless dress - платье без бретелек
i dress - я одеваюсь
first dress - первое платье
hugging dress - обниматься платье
dress now - платье в настоящее время
dress as a woman - платье как женщина
the people dress - люди одевают
Синонимы к dress: full-dress, shift, gown, frock, robe, garments, gear, getup, apparel, clothes
Антонимы к dress: undress, disrobe, divest, expose, strip, open, uncover, disarray, rumple, wrinkle
Значение dress: a one-piece garment for a woman or girl that covers the body and extends down over the legs.
noun: код, кодекс, кодировка, свод законов, законы, система кодирования, принципы, законы морали, законы чести, моральные нормы
verb: кодировать, шифровать, кодифицировать, шифровать по коду
copy codes - кодированный оригинал
introduction of codes - введение кодов
scanning of codes - сканирование кодов
as codes - как коды
violating codes of conduct - нарушающих правила поведения
status codes - коды статуса
source codes - исходные коды
legal codes - правовые кодексы
new building codes - новые строительные нормы и правила
national model codes - национальные коды модели
Синонимы к codes: cipher, hieroglyphics, key, cryptogram, value system, etiquette, protocol, morality, convention, system
Антонимы к codes: decode, decrypt, decipher
Значение codes: a system of words, letters, figures, or other symbols substituted for other words, letters, etc., especially for the purposes of secrecy.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
call for - звать
be qualified for - быть квалифицированным для
antipathy for - антипатия для
make bids for - делать ставки для
make a stand for - выставлять
purchase for stock - покупка в запас
application for participation - заявка на участие
subject for pity - повод для сожаления
Coordinating Committee for Multilateral Export Controls - Координационный комитет по экспортному контролю
commissioner for justice and home affairs - комиссар по вопросам юстиции и внутренних дел
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
This included overseeing the working hours of the brothel, breaking up any fights, and enforcing dress codes. |
Это включало в себя контроль за рабочим временем борделя, прекращение любых драк и соблюдение дресс-кода. |
In most varieties of formal dress codes in Western cultures, a dress of an appropriate style is mandatory for women. |
В большинстве разновидностей официального дресс-кода в западных культурах платье соответствующего стиля является обязательным для женщин. |
Sahajdhari Sikhs do not accept some or all elements of the dress and behavioral codes of the Khalsa Sikhs. |
Сахаджхари-сикхи не принимают некоторые или все элементы одежды и поведенческих кодексов Халса-сикхов. |
This usually limited them to a few jobs, such as factory work and cab driving, that had no dress codes for women. |
Это обычно ограничивало их несколькими работами, такими как работа на фабрике и вождение такси, в которых не было дресс-кода для женщин. |
Its courses for businesses cover topics such as public speaking, networking, sales pitches, relationship management, personal presentation and dress codes. |
Его курсы для бизнеса охватывают такие темы, как публичные выступления, создание сетей, продажи, управление взаимоотношениями, личная презентация и дресс-код. |
Clothing is not the only thing that dress codes may regulate. |
Одежда-это не единственное, что может регулировать дресс-код. |
Oftentimes, dress codes regulate accessories such as jewelry and hats. |
Часто дресс-код регулирует такие аксессуары, как украшения и шляпы. |
In Western dress codes, field uniform is considered equivalent to civilian casual wear. |
В западных дресс-кодах полевая форма считается эквивалентной гражданской повседневной одежде. |
For instance, with the exception of religious headgear, most dress codes deem it inappropriate to wear hats in the workplace. |
Например, за исключением религиозных головных уборов, большинство дресс-кодов считают неуместным носить шляпы на рабочем месте. |
All communists strive to create a classless society and the clergy have traditionally maintained their own customs, dress codes, ideals and organisations. |
Все коммунисты стремятся создать бесклассовое общество, а духовенство традиционно сохраняет свои собственные обычаи, дресс-код, идеалы и организации. |
These religious codes have always had a strong influence on peoples' attitudes to issues of modesty in dress, behavior, speech etc. |
Эти религиозные кодексы всегда оказывали сильное влияние на отношение людей к вопросам скромности в одежде, поведении, речи и т.д. |
All communists strive to create a classless society and the clergy have traditionally maintained their own customs, dress codes, ideals and organisations. |
Все коммунисты стремятся создать бесклассовое общество, а духовенство традиционно сохраняет свои собственные обычаи, дресс-код, идеалы и организации. |
During the 1950s, leisure opportunities greatly expanded, and children and adolescents began to wear sneakers as school dress codes relaxed. |
В 1950-е годы возможности для отдыха значительно расширились, и дети и подростки начали носить кроссовки, поскольку школьные дресс-коды ослабли. |
Professional dress codes may require covering up bare thighs. |
Профессиональный дресс-код может потребовать прикрытия голых бедер. |
All communists strive to create a classless society and the clergy have traditionally maintained their own customs, dress codes, ideals and organisations. |
Все коммунисты стремятся создать бесклассовое общество, а духовенство традиционно сохраняет свои собственные обычаи, дресс-код, идеалы и организации. |
I was at my desk... updating the school dress codes... when I was confronted by toughs... acting on behalf of one Bart Simpson... or so they said. |
Я сидел за своим столом, работая над обновлением школьной формы когда ко мне заявились бандиты, действующие от имени Барта Симпсона. Так они сказали. |
Dress codes thus changed in public schools across the United States. |
Таким образом, дресс-код изменился в государственных школах по всей территории Соединенных Штатов. |
All communists strive to create a classless society and the clergy have traditionally maintained their own customs, dress codes, ideals and organisations. |
Все коммунисты стремятся создать бесклассовое общество, а духовенство традиционно сохраняет свои собственные обычаи, дресс-код, идеалы и организации. |
The style was frowned upon by high school authorities, who often imposed limitations on male hair length as part of their dress codes. |
Этот стиль был неодобрительно воспринят властями средней школы, которые часто вводили ограничения на длину волос мужчин как часть своего дресс-кода. |
More recently, some organizations have reinforced formal dress codes, although they may never again be as common as they once were. |
Совсем недавно некоторые организации усилили формальные дресс-коды, хотя они, возможно, никогда больше не будут такими распространенными, как раньше. |
Iran temporarily blocked access on December 3, 2006, to YouTube and several other sites, after declaring them as violating social and moral codes of conduct. |
3 декабря 2006 года Иран временно заблокировал доступ к YouTube и нескольким другим сайтам, заявив, что они нарушают социальные и моральные кодексы поведения. |
Operations with approximately equal frequencies are given codes with nearly equal bit-lengths. |
Операции с приблизительно равными частотами задаются кодами с почти равными длинами битов. |
In the end, Princess Nell had to apprentice herself to a master cipherer and learn everything there was to know about codes and the keys that unlocked them. |
Пришлось Нелл наняться подмастерьем к мастеру-шифровальщику и узнать все про коды и ключи к ним. |
Is it not time to consider some standard codes of conduct and international investment agreements to make good corporate citizenship more than voluntary? |
Не наступило ли время рассмотреть некоторые стандартные кодексы поведения и международные соглашения в области инвестиций с тем, чтобы законопослушное поведение корпораций было не только добровольным? |
Need an easy-care travel dress that can be worn day or night? Then pack this style in your suitcase! |
Вам нужно подходящее платье для отпуска, в котором будет комфортно с утра до вечера? |
Makeup, party dress - that would explain those discount store receipts. |
Макияж, вечернее платье - это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров. |
For information about how to print bar codes on labels, see Generate and print product labels |
Для получения сведений о печати штрихкодов на этикетках см. раздел Создание и печать этикеток продуктов. |
Настройка и использование кодов источников каталогов. |
|
The TEXT function lets you change the way a number appears by applying formatting to it with format codes. |
С помощью функции ТЕКСТ можно изменить представление числа, применив к нему форматирование с кодами форматов. |
Now, I'm going to dress you, to make you look a little less hillbilly. |
Теперь я сменю твой наряд, а то ты выглядишь страшно провинциально. |
I ran through the snowstorm hiding the red dress under my coat. |
Я бежала через снегопад, ...пряча ярко-красное платье под пальто. |
About half the time, we use codes. |
В половине случаев, мы используем коды. |
He supposed it was true that she had loved him; he thought of the emaciated body, in the brown dress, hanging from the nail in the ceiling; and he shuddered. |
По-видимому, она и в самом деле его любила; он подумал об иссохшем теле, которое висело на крюке, вбитом в потолок, и его охватила дрожь. |
Кроме того, вера предписывает определенный кодекс поведения. |
|
I want to make sure I dress appropriately. |
Я хочу быть уверена, что оденусь подобающе. |
For Halloween, we can dress him as a cobblestone. |
А на Хэллоуин её можно нарядить булыжником. |
She was in her chair near the old table, in the old dress, with her two hands crossed on her stick, her chin resting on them, and her eyes on the fire. |
Она сидела на своем прежнем месте у туалетного стола, все в том же платье, сложив руки на крюке своей палки, опираясь на них подбородком и устремив взгляд на огонь. |
full of Egyptian Air Defense codes. |
с кодами безопасности Египетских ВВС. |
All this dress-up and the grade school drama and the we're from San Felipe. I... |
Весь этот маскарад - как в школьном драм-кружке. Мы из Сан-Фелипе! |
She was wearing the same dark dress as on Sunday at Varvara Petrovna's. |
Она была в том же темненьком платье, как и в воскресенье у Варвары Петровны. |
It's the only magic trick I've got until we get those satellite codes. |
Это единственный трюк, что у меня есть, пока мы не получим коды спутника. |
Yes... someone with the access codes to our ship's database. |
Да. Кто-то, имеющий коды доступа к базе данных нашего корабля. |
Milly, it wasn't a dress rehearsal. |
Милли, это не была репетиция в костюмах. |
Они выбросили её свадебное платье в мешок для мусора. |
|
Since the service launched in 2009 the scheme had proved hugely popular with many sites appearing online dedicated to helping connect users and share system codes. |
С момента запуска сервиса в 2009 году эта схема стала чрезвычайно популярной благодаря появлению в сети множества сайтов, призванных помочь пользователям подключаться и обмениваться системными кодами. |
Within each occupational field, there are usually several codes available. |
В каждой профессиональной области обычно имеется несколько доступных кодов. |
The codes are defined by the ITU-T in standards E.123 and E.164. |
Коды определены МСЭ-т в стандартах Е. 123 и Е. 164. |
Although it is not required, many parents and godparents choose to dress the baby in a white gown called a christening gown for the baptism ceremony. |
Хотя это и не требуется, многие родители и крестные родители предпочитают одевать ребенка в белое платье, называемое крестильным платьем для церемонии крещения. |
Other companies, such as Wisconsin based Interactive Headstones, have begun implementing QR codes into tombstones. |
Другие компании, такие как Interactive Headstones из Висконсина, начали внедрять QR-коды в надгробия. |
It is visually similar to the widely seen model 2 codes, but lacks alignment patterns. |
Он визуально похож на широко распространенные коды модели 2, но не имеет шаблонов выравнивания. |
Introducing colors into QR codes requires addressing additional issues. |
Введение цветов в QR-коды требует решения дополнительных проблем. |
The traditional male Pashtun dress includes the Khet partug, Peshawari shalwar and the Perahan wa tunban. |
Традиционная мужская одежда пуштунов включает в себя хет партуг, Пешаварский шальвар и Перахан ва тунбан. |
A detailed survey about fountain codes and their applications can be found at. |
Подробный обзор кодов фонтанов и их приложений можно найти по адресу. |
QR Codes are also being used to deliver Augmented Reality experiences. |
QR-коды также используются для предоставления опыта дополненной реальности. |
Other companies, such as Wisconsin based Interactive Headstones, have begun implementing QR codes into tombstones. |
Другие компании, такие как Interactive Headstones из Висконсина, начали внедрять QR-коды в надгробия. |
Over the dress, women had a choice of wearing shawls, capes, or robes. |
Поверх платья женщины могли носить шали, накидки или мантии. |
Users may receive text, add a vCard contact to their device, open a URL, or compose an e-mail or text message after scanning QR codes. |
Пользователи могут получить текст, добавить контакт vCard на свое устройство, открыть URL-адрес или составить электронное письмо или текстовое сообщение после сканирования QR-кодов. |
IP addresses can signal the location of a user and can usually transfer the location through ZIP codes. |
IP-адреса могут сигнализировать о местоположении пользователя и обычно могут передавать местоположение через почтовые индексы. |
Postal services have their own formats and placement rules for postal codes. |
Почтовые службы имеют свои собственные форматы и правила размещения почтовых индексов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dress codes for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dress codes for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dress, codes, for , а также произношение и транскрипцию к «dress codes for». Также, к фразе «dress codes for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.