Dress as a woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dress as a woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
платье как женщина
Translate

- dress [noun]

noun: платье, одежда, одеяние, парадный мундир, внешний покров, оперение

verb: одеваться, одевать, украшать, наряжаться, наряжать, выделывать, причесывать, обрабатывать, шлифовать, перевязывать

adjective: парадный, плательный

  • haute couture dress - наряд высокой моды

  • striped dress - платье тельняшка

  • button up dress shirt - рубашка

  • ceremonial dress - парадная форма одежды

  • style of dress - фасон платья

  • stretch dress - стрейч платье

  • sleek dress - гладкий платье

  • sexy dress - сексуальное платье

  • dress accordingly - одеться соответственно

  • buy a dress - купить платье

  • Синонимы к dress: full-dress, shift, gown, frock, robe, garments, gear, getup, apparel, clothes

    Антонимы к dress: undress, disrobe, divest, expose, strip, open, uncover, disarray, rumple, wrinkle

    Значение dress: a one-piece garment for a woman or girl that covers the body and extends down over the legs.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина



Young woman, red cocktail dress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая женщина, красное вечернее платье?

Another woman who advocated publicly for dress reform was Mary Edwards Walker, the abolitionist and Civil War surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой женщиной, которая публично выступала за реформу одежды, была Мэри Эдвардс Уокер, аболиционистка и хирург Гражданской войны.

Oh, it's every girl's dream to hear the woman altering her wedding dress say,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, каждая девушка мечтает услышать от женщины, которая переделывает ей платье,

No lass should wear another woman's dress on her wedding day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушке не стоит наряжаться в чужое платье в день своей свадьбы.

Narcissa was a big woman, with dark hair, a broad, stupid, serene face. She was in her customary white dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарцисса, крупная женщина с темными волосами и широким, глупым, безмятежным лицом, была одета в свое обычное белое платье.

Leisure dress was becoming an important part of a woman's wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное платье становилось важной частью женского гардероба.

Frony wore a dress of bright blue silk and a flowered hat. She was a thin woman, with a flat, pleasant face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Фрони - худощавой, с плоским приятным лицом - была украшенная цветами шляпа и ярко-голубое шелковое платье.

Today, the word most commonly refers to a girl's or woman's dress shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня это слово чаще всего относится к девичьей или женской рубашке.

In this dance, the main dancer wears a woman's dress, has someone to mimic her dance and one person to beat a Madal or Rani Madal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом танце главный танцор носит женское платье, имеет кого-то, чтобы подражать ее танцу, и одного человека, чтобы бить Мадал или Рани Мадал.

Dress for Success is the premier support network for today's unemployed woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоденься для Успеха главная сеть поддержки современных безработных женщин.

But they are not all like the woman who now leaves him and his house behind, between whose plain dress and her refined manner there is something exceedingly inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не все они похожи на ту женщину, которая сейчас прошла мимо него и его дома, - женщину, чье скромное платье разительно не вяжется с ее утонченным обликом.

A fuller-figured woman might wanna choose a looser-fitting garment, perhaps a dress as opposed to a shirt and a skirt. Not as loose as this, which resembles a large burlap muumuu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная женщина могла бы выбрать одежду посвободнее, возможно, платье вместо юбки и блузки, не настолько свободное, как это, напоминающее мешковатую гавайскую одежду.

Who's there? asked Stepan Arkadyevitch, hearing the rustle of a woman's dress at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кто там? - спросил Степан Аркадьич, услыхав за дверью шум женского платья.

When I trained, I was not permitted to wear a woman's dress for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете, что, когда меня обучали этому мастерству, то не позволяли носить женское платье целых три года.

And I thought of the dark steep path through the woods, and how, if a woman stood there behind the trees, her evening dress would rustle in the thin night breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала о темной крутой тропинке в лесу и о том, как станет шелестеть под ночным ветерком вечернее шелковое платье женщины, стоящей за деревьями.

And along the wooden stairs from the second floor descends the dark haired woman in long dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по деревянной лестнице со второго этажа спускается темноволосая женщина в длинном платье.

A woman in a red dress came in the door unsteadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверь вошла, пошатываясь, женщина в красном платье.

An old woman in a ragged dress approaches the lady of the house, who is working at her spinning wheel on an open verandah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха в рваном платье подходит к хозяйке дома, которая работает за прялкой на открытой веранде.

A thin black woman was seated in a chair in a corner of the room sewing on a dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стуле в углу сидела худая чернокожая женщина и шила платье.

For women's dress, the day to day outfit of the skirt and jacket style were practical and tactful, recalling the working-class woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женского платья повседневный наряд в стиле юбки и жакета был практичен и тактичен, напоминая о женщине из рабочего класса.

Behind them was their mother, an enormously fat woman in a brown silk dress, and their father, a dapper little man, whom I knew by sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади - огромная мамаша, в коричневом шелковом платье, и папаша - маленький, худенький человечек, которого я знал по виду.

Trying to find her on the cameras, but woman in a black dress doesn't exactly set her apart from this crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь найти её на камерах, но в этой толпе женщина в чёрном платье не очень-то выделяется.

She wore a long dark cloak; her head was protected by a quaintly shaped hood, which looked (on her) the most becoming head-dress that a woman could wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней был широкий темный плащ, голова закрыта капюшоном оригинальной формы, показавшимся мне на ней самым красивым женским головным убором.

A thin woman in a woollen dress and lace fichu approached the body two or three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К телу два или три раза подходила худощавая женщина в шерстяном платье с кружевной косынкою.

Dresses were made snug by featuring slits on the sides of the dress that were pulled tight in order to fit a woman's figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платья были сделаны плотно, показывая разрезы по бокам платья, которые были плотно затянуты, чтобы соответствовать фигуре женщины.

She saw a beautiful woman with long hair, dressed in a satiny white dress: the Mother Confessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела прекрасную женщину с длинными волосами, одетую в платье из белого атласа, - Мать-Исповедницу.

I pressed the electrical bell-push by the door, and after a few moments the door was opened by a plump, middle-aged woman in a black dress and white apron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нажал кнопку электрического звонка, прикрепленную у двери, и через несколько секунд мне открыла полная женщина средних лет в черном платье с белым передником.

If her mother lets her dress up in her old gowns... a woman agrees to let her fiancy Spend the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина соглашается пустить своего жениха переночевать, если он согласится спать на диване.

A large woman in a torn black dress looked into the tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая грузная женщина в рваном черном платье заглянула к ним под навес.

A senile woman in a dress like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабоумная в таком платье?

And do you know that no woman is at any time-or for any reason-allowed to dress in masculine garb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А известно ли тебе, что женщинам запрещено переодеваться в мужскую одежду?

Quickly a very pretty young woman in the gypsy dress appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нам быстро подошла хорошенькая молодая женщина в костюме цыганки.

She considered dumping one of the raspberry tarts down the woman's dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, уронит одно из земляничных пирожных прямо на платье этой особы.

Men can change the tuxedo with a classy blazer; woman is in cocktail dress or elegant blazer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина может заменить смокинг на темный костюм с галстуком, женщина в коктейльном платье или нарядном костюме.

Was their testimony accurate... that during the time Marco was in your care... you wore a woman's dress and makeup for work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно их показаниям, в то время, как Марко находился под вашей опекой, вы надевали женское платье и делали макияж для работы?

A young woman in a blue merino dress with three flounces came to the threshold of the door to receive Monsieur Bovary, whom she led to the kitchen, where a large fire was blazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге дома появилась вышедшая навстречу к г-ну Бовари молодая женщина в синем шерстяном платье с тремя оборками и повела его в кухню, где жарко пылал огонь.

Gown or Long Dress - a woman's formal dress, usually having a floor-length skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье или длинное платье-женское вечернее платье, обычно имеющее юбку в пол.

A woman buys a wedding dress to get married, Booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина покупает свадебное платье, собираясь выйти замуж, Бут.

Piece of advice... never send a woman a dress she might not fit into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький совет... никогда не посылайте женщине платье, в которое она может не поместиться.

There are uniforms everywhere... in supermarket, at Mc Donald's, flight-attenders, police-woman... even suits are some kind dress code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь униформы есть везде в супермаркете, в МакДональдс'е. стюардессы, женщины-полицейские, даже костюмы - это в некотором роде дресс-код

A woman who had rescued a new flowered hat and had put it on for convenience took it off and put it under her dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то женщина, спасшая от огня соломенную шляпу с цветами и для удобства нацепившая ее на себя, теперь сняла ее и сунула под платье.

I slip a hand up her dress while the woman on stage drops dead of T.B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя рука блуждает по ее платью, пока женщина на сцене умирает от чахотки.

I looked up and saw a tall thin woman in a green silk dress standing by the window. Her laugh was bitter and taunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я посмотрел вверх и увидел, что в окне показалась худая и высокая женщина в зеленом шелковом платье, и она смеялась злым и презрительным смехом.

A woman in a housemaid's dress was leading more horses from the stable, saddled and ready as riders were assigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина в платье горничной выводила с конюшни новых оседланных лошадей.

Galtero holds down the woman while Brogan rips her dress down to her waist exposing her nipples to the bitter cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гальтеро удерживает женщину, в то время как Броган срывает с нее платье до самой талии, обнажая ее соски от пронизывающего холода.

It can refer to a woman's dress, especially a formal, or especially fancy dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может относиться к женскому платью, особенно к формальному или особенно к маскарадному.

On the chimney-piece, under a glass globe, stood a woman's head-dress in silver wire and orange flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каминной доске под стеклянным колпаком лежал женский головной убор из серебряной проволоки и цветов померанца.

I had a job to put the woman off about my new dress, and on Saturday there's the book at my lodgings, and I can't get work in five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стоило большого труда уговорить портниху обождать с деньгами за платье, в субботу надо платить за комнату, а работу сразу не найдешь.

Traditionally the outer layer is a woman, dressed in a sarafan, a long and shapeless traditional Russian peasant jumper dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно внешний слой - это женщина, одетая в сарафан, длинное и бесформенное традиционное русское крестьянское платье-джемпер.

The Governor-General now wears an ordinary lounge suit if a man or day dress if a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор теперь носит обычный костюм для отдыха, если мужчина, или дневное платье, если женщина.

No one can rally around a woman who must scrub floors and pots all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сплотится вокруг женщины, которая весь день должна мести пол и скрести котлы.

A woman stood behind me, dressed in black fatigue pants, a heavy jacket, and battered combat boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За моей спиной стояла женщина в черных брюках, плотной куртке и поношенных армейских бутсах.

Selucia had described being kissed by a man, but the actuality made the other woman's descriptions pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селусия рассказывала, каково это быть поцелованной мужчиной, но действительность заставила побледнеть все описания другой женщины.

The three-dimensional map disappeared like a conjuror's trick and the woman leapt back to full screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изометрическая проекция исчезла словно по мановению волшебной палочки, и весь экран снова заняло женское лицо.

When a man in Colonial times asked a woman to marry him, he presented her with a thimble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма и качество огранки. Именно благодаря ей алмаз приобретает свойства бриллианта, самого ценного, самого твердого и самого дорогого драгоценного камня.

The ruling took cognizance of the physical abuse of the woman as well as the fact that she was ab initio forced into the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом постановлении объявлялось о возможности принимать к рассмотрению дела, касающиеся физического насилия в отношении женщины, а также учитывался тот факт, что она изначально была принуждена вступить в брак.

Yeah, that's a woman taking a dookie By the train yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, да, эта женщина какает рядом с вокзалом.

Is it possible that as a woman she couldn't not answer the accusation of bad taste?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, как женщина она не смогла не ответить на обвинение в плохом вкусе?

The son listened quietly, not even attempting to tell his father that the woman was Spanish and not Rebel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын слушал молча и даже не пытался объяснить отцу, что женщина испанка, а не мятежница.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dress as a woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dress as a woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dress, as, a, woman , а также произношение и транскрипцию к «dress as a woman». Также, к фразе «dress as a woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information