Drew to the attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drew to the attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратил внимание
Translate

- drew [verb]

verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять

  • drew up a draft - составил проект

  • drew a deep breath - сделал глубокий вдох

  • drew upon - черпали

  • drew barrymore - Дрю Бэрримор

  • drew sharp - нарисовался резкое

  • drew attention to a draft - привлек внимание к проекту

  • drew attention to draft resolution - привлек внимание к проекту резолюции

  • drew no distinction - не обратил никакого различия

  • he drew first - он рисовал первый

  • drew up proposals - составленные предложения

  • Синонимы к drew: render, portray, make a drawing (of), sketch, represent, illustrate, rough out, depict, draft, outline

    Антонимы к drew: move, go, retreat, move, go, step back, undraw, relocate, go to

    Значение drew: produce (a picture or diagram) by making lines and marks, especially with a pen or pencil, on paper.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • call attention - привлечь внимание

  • come to my attention - приходят ко мне внимание

  • inadequate attention - недостаточное внимание

  • detract attention - отвлечь внимание

  • gave attention - уделила внимание

  • visitors attention - внимание посетителей

  • attention to the need for - внимание на необходимость

  • much of the attention - большая часть внимания

  • to his attention - его внимание

  • give your attention - дать ваше внимание

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.



Monroe often wore white to emphasize her blondness and drew attention by wearing revealing outfits that showed off her figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монро часто носила белое, чтобы подчеркнуть свою блондинистость, и привлекала внимание, надевая откровенные наряды, которые демонстрировали ее фигуру.

Their divorce drew significant media attention as Heard alleged that Depp had been physically and verbally abusive towards her through most of their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их развод привлек значительное внимание средств массовой информации, поскольку Херд утверждал, что Депп был физически и словесно оскорбителен по отношению к ней на протяжении большей части их отношений.

Wu's transfer from Shanghai SIPG to La Liga side Espanyol on 28 January 2019 drew widespread attention amongst Chinese media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход Ву из Шанхайской SIPG в Ла-Лигу Эспаньол 28 января 2019 года привлек широкое внимание китайских СМИ.

Early authors like Ideler wrote about this fear, and, in 1937, Binder drew attention to a group of women who sought sterilization because of tocophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние авторы, такие как Иделер, писали об этом страхе, и в 1937 году Биндер обратил внимание на группу женщин, которые стремились к стерилизации из-за токофобии.

Delicate makeup hid the freckles and drew attention to her pale, grey green eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусный макияж скрывал веснушки и выделял светлые серо-зеленые глаза.

In closing, she drew attention to a dilemma concerning the transmission to Member States of the views of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение она обращает внимание на дилемму, касающуюся доведения до сведения государств-членов мнений сотрудников.

Winning the slam dunk competition drew the attention of Tulane's football head coach Chris Scelfo, as well as football scouts in the NFL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа в соревнованиях по слэм-Данку привлекла внимание главного тренера Тулейна по футболу Криса Скельфо, а также футбольных скаутов в НФЛ.

For one thing it was a damn bad forgery, a forgery that drew attention to itself in letters a foot high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подделка-то ни к черту не годилась, она вопила о себе во весь голос: я подделка!

The rap of the stick and the eccentric position of Adam Ivanitch drew the attention of all the customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук палочки и эксцентрическая позиция Адама Иваныча обратили на себя внимание всех посетителей.

The New York World of 24 January 1886 drew attention to a case where a vessel carrying alcohol had exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Нью-Йорк Уорлд от 24 января 1886 года обратила внимание на случай, когда взорвалось судно, перевозившее алкоголь.

In October 2006, she drew international attention through a news conference at the start of a United Nations General Assembly policy deliberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2006 года она привлекла международное внимание на пресс-конференции в начале обсуждения политики Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

Frith enjoyed the attention she drew, as her theatrical ways were intended to cause a scene and make others uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрит наслаждался вниманием, которое она привлекала, так как ее театральные манеры были предназначены для того, чтобы вызвать сцену и заставить других чувствовать себя неловко.

Because the recent volley of edits drew my attention to a remarkably stupid passage in our beloved Manual of Style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что недавний залп правок привлек мое внимание к удивительно глупому отрывку в нашем любимом руководстве по стилю.

You and the Portuguese drew attention to the convoy, got my new artillery captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы со своими португальцами выдали конвой, и пушки достались противнику.

In furtherance of this hypothesis, he drew attention to a wasp that he himself had slaughtered shortly before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве подтверждения он продемонстрировал осу, убитую им незадолго до этого.

You remember, it was you that drew our attention to the place where the nurse was concentrating her pecking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, ведь именно вы обратили наше внимание на то место, куда стремится клевать нас сестра?

As I hesitated whether to go off at once, or return and seek my mistress, a slight cough drew my attention to the hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я не могла решиться, уйти ли мне сразу же, или вернуться и поискать свою госпожу, легкий кашель привлек мое внимание к очагу.

Despite Waters having released similar films, such as Mondo Trasho and Multiple Maniacs, it was Pink Flamingos that drew international attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Уотерс выпустил подобные фильмы, такие как Мондо Трашо и несколько маньяков, именно розовые фламинго привлекли международное внимание.

Vivekananda drew attention to the extent of poverty in the country, and maintained that addressing such poverty was a prerequisite for national awakening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивекананда обратил внимание на масштабы нищеты в стране и заявил, что борьба с такой нищетой является необходимым условием национального пробуждения.

He had ridden hard for over an hour when the sound of rushing water, echoing through the lush green foliage, drew his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ехал уже больше часа и наконец различил сквозь пышную листву шум низвергающегося потока.

He drew attention to article 1.2 of the Convention, which made it clear that States parties were not obliged to give non-citizens the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привлекает внимание в пункте 2 статьи 1 Конвенции, в котором говорится, что государства-участники не обязаны предоставлять негражданам право голоса.

Her London performances, which occurred when she was 97 years old, drew new attention to her career, which spanned from the 1930s to 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лондонские выступления, которые произошли, когда ей было 97 лет, привлекли новое внимание к ее карьере, которая охватывала период с 1930-х по 2014 год.

It drew much attention from other cartoonists and was welcomed by readers from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привлекла много внимания со стороны других карикатуристов и с самого начала была принята читателями.

He remembered his brother Nikolay, and felt ashamed and sore, and he scowled; but Oblonsky began speaking of a subject which at once drew his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил о брате Николае, и ему стало совестно и больно, и он нахмурился; но Облонский заговорил о таком предмете, который тотчас же отвлек его.

At the Union Stock Yards in Chicago he attracted not a little attention and drew a crowd like a monkey show in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикагском Юнион Сток Ярдс он привлек к себе не мало внимания и собрал толпу, как обезьянье шоу в деревне.

This last point drew the attention of Louis Pasteur who saw a lack of sensitivity due to the subcutaneous inoculation technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот последний пункт привлек внимание Луи Пастера, который увидел отсутствие чувствительности из-за техники подкожной прививки.

Fleischmann and Pons' announcement drew wide media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление Флейшмана и Понса привлекло внимание широкой прессы.

And it drew renewed attention to Trump’s relationship with the elder Agalarov, who shares an interest in golf, beautiful women and plastering his name on real-estate ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вновь привлекло внимание к отношениям Трампа со старшим Агаларовым, который разделяет его интерес к гольфу, красивым женщинам и своему имени на недвижимости.

In the 19th century, the controversy surrounding the Oxford Movement in the Anglican Church drew attention to the city as a focus of theological thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке полемика вокруг Оксфордского движения в Англиканской церкви привлекла внимание к городу как средоточию богословской мысли.

He drew attention to the dependency on multinational companies which would be created by the widespread use of genetically modified foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обращает внимание на зависимость от многонациональных компаний, которые будут созданы в результате широкого применения генетически измененных видов продовольствия.

Its particularly well-executed pose drew attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его особенно хорошо выполненная поза привлекла внимание.

The incident drew national attention with reports running in The New York Times, Billboard and The Village Voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент привлек внимание всей страны благодаря сообщениям, опубликованным в New York Times, Billboard и The Village Voice.

He first drew international attention for his reports on the Cambodian genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, такие устройства не часто используются за пределами Японии.

In March 1935, for example, Maisky recorded, “I drew V.’s attention to the obsequious servility to Hitler shown by the British and some members of the Cabinet....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в марте 1935 года Майский сделал следующую запись: «Я привлек внимание В. к тому подобострастному раболепию, которое проявляют по отношению к Гитлеру британцы и некоторые члены кабинета....

It also drew attention to the hidden plight of male victims of sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также обратила внимание на малоизвестную участь мужчин, ставших жертвами половых посягательств.

To her great surprise, the carpenter, instead of being frightened, whining and barking, gave a broad grin, drew himself up to attention, and saluted with all his five fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К великому ее удивлению, столяр, вместо того чтобы испугаться, завизжать и залаять, широко улыбнулся, вытянулся во фрунт и всей пятерней сделал под козырек.

While in high school, Williamson drew national attention for his slam dunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в старших классах Уильямсон привлек всеобщее внимание к своим слэм-данкам.

The International Year drew the attention of a wider public to the many positive impacts of voluntary action and provided new impetus to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный год позволил привлечь внимание широкой общественности к многочисленным позитивным результатам добровольческой деятельности и придал ей новую динамику.

The search drew thousands of curious onlookers and nationwide press attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыск привлек внимание тысяч любопытных зрителей и общенациональной прессы.

Strangers who drew attention to themselves were in mortal danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец, который обратил на себя внимание,... подвергался смертельной опасности.

In 2006 DC drew widespread media attention by announcing a new, lesbian incarnation of the well-known character Batwoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году DC привлек широкое внимание СМИ, объявив о новом, лесбийском воплощении известного персонажа Batwoman.

Pilotless planes, such as the Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk and General Atomics Predator drew attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание привлекли беспилотные самолеты, такие как Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk и General Atomics Predator.

The Confederate activities in and around Surrattsville drew the attention of the Union government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность Конфедерации в Сюрратсвилле и его окрестностях привлекла внимание союзного правительства.

He didn't mention her missing arm, but his very lack of mention only drew attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О недостающей руке телохранитель умолчал, но само отсутствие этого упоминания лишь подчеркнуло очевидное.

The report drew attention to several examples of shortcomings in that area which had resulted in unnecessary expenditure amounting to several million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе приводится ряд примеров недостатков в этой области, которые привели к неоправданным расходам в размере нескольких млн. долл. США.

Mr. LALLAH drew attention to the rapid spread of databases, which might have an impact on a number of rights guaranteed by the Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЛАЛЛАХ привлекает внимание к быстрому распространению баз данных, которые могут повлиять на некоторые права, гарантируемые Пактом.

Another example drew attention to community efforts leading to an increase in public health spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из примеров внимание было обращено на усилия общины, которые привели к увеличению расходов на общественное здравоохранение.

Unfortunately the play drew a lot of attention to your illegal immigrant status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— К сожалению, выступление привлекло внимание к вашему статусу нелегальных иммигрантов.

The announcement drew little attention apart from that of von Neumann, who pulled Gödel aside for conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление привлекло мало внимания, если не считать фон Неймана, который отвел Геделя в сторону для разговора.

The race drew national attention, drawing comparisons to Ocasio-Cortez's upset victory in the 2018 U.S. House primary election over Joe Crowley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка привлекла внимание всей страны, проводя сравнения с расстроенной победой Окасио-Кортеса на первичных выборах в Палату представителей США в 2018 году над Джо Кроули.

I drew aside my curtains before I went to bed and looked out from my window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем лечь спать, я открыл штору и посмотрел в окно.

Strangely, it had escaped my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, это ускользнуло от моего внимания.

My Lady carelessly and scornfully abstracts her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи с небрежным и презрительным видом перестает слушать.

It frightened and drew her like a blazing lamp in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о связи с Каупервудом и привлекала и страшила ее, словно яркий огонек в темноте.

Drew is a country boy who works on a farm in Oakey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрю-деревенский парень, который работает на ферме в Оуки.

In many cases, Houdini drew tens of thousands of onlookers who brought city traffic to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях Гудини привлекал десятки тысяч зевак, которые останавливали движение в городе.

As an objective scholar, he drew on his acquired insights from this source to further his understanding of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как объективный ученый, он опирался на свои знания, полученные из этого источника, чтобы углубить свое понимание других людей.

They were heavily influenced by popular front ideology and drew close to communist thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находились под сильным влиянием идеологии Народного фронта и были близки к коммунистическому мышлению.

These shop-houses drew inspiration from Straits Chinese and European traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лавки черпали вдохновение в китайских и европейских традициях проливов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drew to the attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drew to the attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drew, to, the, attention , а также произношение и транскрипцию к «drew to the attention». Также, к фразе «drew to the attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information