Driving back from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Driving back from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Возвращаясь из
Translate

- driving [adjective]

noun: вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, дрейф, передача, проходка штрека

adjective: приводной, движущий, сильный, имеющий большую силу, приводящий в движение

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • look back - оглядываться

  • echo back - реагировать

  • knocking back - выпивать

  • matched back - задняя стенка мебели из шпунтовых досок

  • back cooling - назад охлаждение

  • back tension - обратное натяжение

  • hitting back - ударять назад

  • without rolling back - без отбрасывания

  • back to inception - назад начала

  • he returned back - он вернулся

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • from operations - от операций

  • investments from - инвестиций из

  • converted from - преобразуется из

  • sick from - больных от

  • from drowning - от утопления

  • pushed from - столкнул с

  • from dual - от двойного

  • chased from - чеканка из

  • reap from - пожинать от

  • from editing - от редактирования

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.



At that time, I lost my mind, then later when I got my mind back, I found myself driving this car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот миг я потерял рассудок, после когда рассудок вернулся ко мне, я обнаружил себя управляющим этим автомобилем.

On May 2, Jackson took his 30,000 troops and launched a surprise attack against the Union right flank, driving the opposing troops back about two miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 мая Джексон собрал свои 30 000 солдат и предпринял внезапную атаку на правый фланг Союза, отбросив войска противника примерно на две мили.

I don't know how many miles I can put on the car driving back and forth before I'm gonna need new tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, сколько миль я смогу проездить на машине туда и обратно, прежде чем мне понадобится новая резина.

Herrmann's back, glued to her side, which is driving her crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херман вернулся, ни на шаг от неё не отходит, а её это бесит.

And look at this, the sat nav is tracing my route, so when I've had enough of driving around in the countryside, I can simply follow the route back to where I started from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посмотрите сюда, спутниковая навигация отслеживает мой маршрут, поэтому, когда я достаточно покатаюсь по сельской местности, я смогу спокойно вернуться откуда начал.

Hard work by Nuvolari, who was fresh after avoiding driving during the night, had got him back in front by 9am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая работа Нуволари, который был свеж после того, как избегал вождения в течение ночи,вернула его к 9 утра.

Instead of withdrawing, the Russians dismounted and brought up their artillery to continue the fight, driving the Germans back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы отступить, русские спешились и подняли свою артиллерию, чтобы продолжить бой, оттесняя немцев назад.

You are driving to Louisville to take care of your mother, and I am driving back to my medical practice in Kansas City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты едешь в Луисвилл к матери. А я возвращаюсь в клинику в Канзас Сити.

One of your cases, a-a few years back, you and Frank helped an Omani prince beat a drunk driving manslaughter charge in Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из ваших дел, которым вы занимались несколько лет назад: вы и Фрэнк помогли принцу Омани, которому светил срок за непредумышленное убийство и вождение в нетрезвом виде в Джерси.

It's one of them self-driving cars, so just sit in the back and do whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина с автоматическим управлением, так что можно заниматься чем угодно на заднем сидении.

I'm not driving back to Rosewood with low-blood-sugar Spencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вернусь в Роузвуд со Спенсер, у которой низкий уровень сахара в крови.

Then he's driving back from Miami at 20 miles an hour... with the parking brake on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едет из Из майями на скорости 20 км.ч на ручном тормозе.

It is said, he repeated, driving his point home with deliberation, that Sipsip, his klooch, bore him two sons after he came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворили, - повторил он внушительно, рассчитывая на эффект своих слов, - что Сипсип, его жена, принесла ему двух сыновей после его возвращения.

The day after his arrival he was driving back from calling on the governor-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день своего приезда он поехал с визитом к генерал-губернатору.

The initial Siamese attacks focused on the west wing, gradually driving back Maha Nawrahta's army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые атаки сиамцев были сосредоточены на западном крыле, постепенно оттесняя армию Маха Наврахты.

You were driving to beat the devil back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ехали как дьяволы.

In costly fighting, he succeeded in driving the Austro-Hungarian troops back over the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дорогостоящих боях ему удалось оттеснить австро-венгерские войска обратно за границу.

I was driving back from my parents' home in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращался из дома родителей в Джорджии.

Patrick Tambay was back driving for Renault after breaking his leg at Monaco just three weeks before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрик Тамбей вернулся за руль Renault после того, как сломал ногу в Монако всего три недели назад.

He was driving around all night trying To sell his collectibles to pay caleb back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ездил вокруг всю ночь, пытаясь продать свои коллекции, чтобы заплатить Калебу

After driving back Butler's advanced pickets, the Confederates constructed the Howlett Line, effectively bottling up the Federals at Bermuda Hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбросив передовые пикеты Батлера, конфедераты построили линию Хаулетта, эффективно сдерживая федералов на бермудской сотне.

When I was driving back here I was thinking about how my grandma used to love to embarrass me at all the school dances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я ехала сюда, я вспоминала, как моя бабушка любила стеснять меня на школьных танцах.

'I'm so sorry,' he said, 'tomorrow I am probably driving to Sospel, I'm not sure when I shall get back.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, - сказал он, - но завтра я, возможно, поеду на машине в Соспел. И не знаю еще, когда вернусь.

Anyway, I was driving, Michael was in the back doing counterbalance, and I'm here, passenger seat here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был за рулём, Майкл был сзади, держа равновесие, а я здесь, пассажирское сиденье здесь.

Counter-charges by the numerous Russian cavalry saved the infantry by repeatedly driving back the French cavalry, albeit with heavy losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контратаки многочисленной русской кавалерии спасли пехоту, неоднократно оттесняя французскую кавалерию, хотя и с большими потерями.

I saw it several times, driving back and forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела его несколько раз, разъезжающим туда-сюда.

She said to her own irremediable grief, that it should make her more helpful, instead of driving her back from effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее собственное неисцелимое горе побуждало Доротею не оставаться безучастной.

In its cramped Back Bay location, MIT could not afford to expand its overcrowded facilities, driving a desperate search for a new campus and funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем тесном месте в бэк-Бэй Массачусетский технологический институт не мог позволить себе расширить свои переполненные помещения, что привело к отчаянным поискам нового кампуса и финансирования.

Once we have your prints, we'll do you for every unsolved taking and driving away in this district, stretching back over months - and that's a lot of cars!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у нас будут твои отпечатки, мы повесим на тебя все нераскрытые угоны произошедшие в этом районе за многие месяцы - а это уйма машин!

We tracked him back from unloading, driving out from the city, all the way to Camden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы следили за ним с разгрузки уезжающим из города в течении всего пути до Кэмдэна.

In the back of the truck you're driving there's 13 billion dollars in gold bullion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кузове твоего грузовика на 1 3 миллиардов золотых слитков.

Once the NH 1A area was cleared, the Indian Army turned to driving the invading force back across the Line of Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только район NH 1A был очищен, Индийская армия развернулась, чтобы отогнать вторгшиеся силы обратно через линию контроля.

However, the lure of playing drums brought him back to the East Coast and back to Driving East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако соблазн играть на барабанах вернул его на восточное побережье и снова заставил ехать на Восток.

And at one point, Gunny Mullin wanted to stitch up a couple of hadjis 'cause they kept, like, driving back and forth in front of us, but the call never came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был момент, когда Ганни Маллин собирался утихомирить пару хаджей, потому что они то и дело носились туда-сюда возле нас, но команды так и не поступило.

And at one point, Gunny Mullin wanted to stitch up a couple of hadjis 'cause they kept, like, driving back and forth in front of us, but the call never came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был момент, когда Ганни Маллин собирался утихомирить пару хаджей, потому что они то и дело носились туда-сюда возле нас, но команды так и не поступило.

She held a line of tatting in her hands and she was driving the shining needle back and forth as furiously as though handling a rapier in a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке она держала кружевное плетение и так стремительно двигала блестящей иглой, словно это была рапира, которой она дралась на дуэли.

Driving his sharp spurs into his horse's flanks, he tore along after the Cossacks, never glancing back, and not perceiving that only twenty men at the most were following him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударив острыми шпорами коня, во весь дух полетел он за козаками, не глядя назад, не видя, что позади всего только двадцать человек успело поспевать за ним.

So I stepped back and swung, hitting him with an open hand and driving him to the ground, where I cuffed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я шагнул назад и отмахнулся, ударив его открытой ладонью, затем он упал на землю и я надел на него наручники.

Included in the first game late in the development process, Reptile's character concept was conceived while Boon was driving back to work from lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включенная в первую игру в конце процесса разработки, концепция персонажа рептилии была задумана, когда Бун возвращался на работу с обеда.

Driving kind of recklessly back there, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы опасно ездите, сэр.

Carlos here got himself into a bit of a jam driving a client home a while back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос попал в передрягу, когда недавно отвозил домой клиента.

Caliph Yazid II responded, sending 25,000 Arab troops north, swiftly driving the Khazars back across the Caucasus, recovering Derbent, and advancing on Balanjar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халиф Язид II ответил, послав 25 000 арабских войск на север, быстро оттеснив Хазар назад через Кавказ, вернув Дербент и наступая на Баланджар.

On 1 August 2011, Ronson was pulled over in Baker, California, while driving her Porsche Targa back home from Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 2011 года Ронсон была остановлена в Бейкере, штат Калифорния,когда ехала домой из Лас-Вегаса на своем Porsche Targa.

Driving in convoy is not unpleasant if you are the first car and I settled back in the seat and watched the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ехать в колонне совсем не плохо, если находишься в головной машине, и я уселся поудобнее и стал смотреть по сторонам.

Driving the wild herd back to the ger camp is only the beginning of a day that will test Ulaana's agility and strength to the limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День, испытывающий до предела силу и ловкость Улана, начинается с того, что дикое стадо загоняют в юртовый лагерь.

It moved almost perceptibly, creeping back inside the door, driving the shadow back into the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти приметно глазу отползает в проем и мою тень обратно в дверь гонит.

Back home, they're driving around in Mercedes Benz SUVs picking up their poodles at the dog cappuccino stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дома они разъезжают на Мерседесах, снимают пуделей и пьют капучино.

The guy who was driving that car back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, который ехал в той машине.

I'm driving you back to BZ, and if they still want your money, some other schmuck can handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я везу вас снова к БЗ, и если они по-прежнему хотят ваши деньги, c этим и любой другой болван может справиться.

After defending Rome and driving Otto back to the Tiber River, John fled the city and took refuge in Tibur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После защиты Рима и изгнания Оттона обратно к реке Тибр, Иоанн бежал из города и нашел убежище в Тибуре.

Now picture yourself in a driverless car in the year 2030, sitting back and watching this vintage TEDxCambridge video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что вы в беспилотной машине в 2030 году — смотрите этот винтажный ролик TEDxCambridge.

So imagine you're driving down the highway on a beautiful, sunny day out running errands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, в прекрасный солнечный день вы едете по шоссе, закончив все дела.

Griffin made the reporter review his notes, while Waters had the cameraman play back his tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин велел репортеру просмотреть свои записи, пока оператор под руководством Уотерса отматывал назад пленку.

Listen carefully, watch and remember, report back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно слушай, наблюдай, запоминай и явись обратно с докладом.

She put her back to the rock wall so that nothing could sneak up behind her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прижалась спиной к скалистой стене, чтобы быть уверенной, что никто не подкрадется сзади.

But this place was the site, way back in history, of a violent cosmic intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но в очень далёком прошлом именно здесь случилось вероломное вторжение из космоса.

Malcolm's boss told him to leave and hurry back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин Малкольма велел своему работнику ехать прямо сейчас и поскорее возвращаться.

And then the evil ogre took back the magical keys from the handsome young prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A потом злой людоед забрал волшебные ключи у прекрасного юного принца.

Don't worry, Kelvin gave me the full run down, I'm just driving the buyers around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил. Я просто объезжаю покупателей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «driving back from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «driving back from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: driving, back, from , а также произношение и транскрипцию к «driving back from». Также, к фразе «driving back from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information