Drop astern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drop astern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отставать
Translate

- drop [noun]

noun: падение, снижение, капля, перепад, понижение, капелька, резкое понижение, глоток, наличник, серьга

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять

  • Drop it! - Брось это!

  • delayed drop - затяжной прыжок

  • free drop test - испытание на свободное падение

  • pear-drop handle - грушевидная ручка

  • defend to the last drop of blood - защищать до последней капли крови

  • drop-bar grizzly - грохот с откидными колосниками

  • drop strake - потерянный пояс

  • drop in pressure - падение давления

  • drop zone - зона сброса

  • to drop out - бросить

  • Синонимы к drop: blob, bead, stillicide, glob, dot, bubble, tear, globule, droplet, sprinkling

    Антонимы к drop: rise, fly, rise up

    Значение drop: a small round or pear-shaped portion of liquid that hangs or falls or adheres to a surface.

- astern [adverb]

adverb: за кормой, позади, назад, на корме


backtrack, backwater, balk


Meantime, at the first tap of the boat's bottom, the Lakeman had slackened the line, so as to drop astern from the whirlpool; calmly looking on, he thought his own thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем при первом же ударе днищем шлюпки Стилкилт начал травить линь, стремясь выскочить из водоворота; спокойно глядя на происходящее, он сидел и думал о своем.

So, tell him to drop everything and return to the palace immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы немедленно всё бросал и возвращался во дворец.

The faces she was seeing in the room were not faces; they were masks, excellent masks which would never drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, которые она видела сейчас перед собой, не были лицами, - это были маски, отлично выполненные маски, которые не будут сняты никогда.

A warm wind blew in her face; the melting snow fell drop by drop from the buds to the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый ветер дул ей в лицо; снег таял и по капле стекал на траву с еще не развернувшихся почек.

If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оказалось так, что ты не можешь убежать от медведя в лесу, лучшее что можно сделать - упасть на землю и притвориться мёртвым.

And they literally drop molten lead and it hits the water and it's just completely round by the time it hits the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они буквально льют расплавленный свинец и он попадает в воду и дробь просто совершенно круглая к тому времени, как она попадает в воду.

Drop it on the Sun, you die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросить на Солнце — умрёте.

That every drop of rain holds the promise of regrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что каждая капля дождя несет в себе надежду на лучшее.

The ten-foot-high drop ceiling only had a fraction of the yellow water stains found in the rest of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На потолке высотой десять футов было совсем немного желтых водяных пятен, украшавших остальную часть здания.

Grandma and grandpa are gonna drop you off, pick you up from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка и дедушка отвезут тебя в школу и из школы.

Then-letting both mask and club drop from his hands-he fell to his knees beside his sibling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уронил маску и булаву, и рухнул на колени рядом с недвижимым телом брата.

Out of their withered bodies even the old try to squeeze one last drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже старость пытается выжать из своего иссохшего тела последние капли.

This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа.

The next question is what to expect next: is this just an ordinary recession or will another shoe drop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникает вопрос: чего нам ожидать в будущем, что это – простое снижение деловой активности или же предвестие резкого спада?

Dried blood spots, collected by applying a drop of blood onto absorbent material, or faecal occult blood screening tests and blood or blood components … .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед кровь или компоненты крови включить высушенные мазки крови, отобранные путем нанесения капли крови на абсорбирующий материал, скрининг-тесты на скрытую кровь в кале и .

The search box is prominently displayed in the Microsoft Dynamics AX client, and you can view your recent search terms in the drop-down list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле поиска находится на видном месте в клиенте Microsoft Dynamics AX, и в нем можно просматривать свои последние поисковые запросы в раскрывающемся списке.

Moreover, the administration should drop the well-publicized pretense of a warm friendship between Washington and Riyadh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, администрация должна отказаться от широко рекламируемой видимости теплых взаимоотношений между Вашингтоном и Эр-Риядом.

Click the Select a property to view drop-down list, and then click the msExchHomeSyncService attribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните раскрывающийся список Select a property to view, затем щелкните атрибут msExchHomeSyncService.

2. Move the mouse point to the desired place and press the left mouse button to drop the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Переместите курсор в желаемое место и нажмите левую кнопку мыши, чтобы установить линию.

I bought the shares only to see them drop, at first a mere 20 percent and then over 50 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил акции, чтобы увидеть их падение, — сначала на 20, затем более чем на 50 процентов.

You take a drop of blood, you put it in there and it automatically tells you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

берёте каплю крови, помещаете туда и читаете диагноз.

Now, listen, I implore you. If you have a drop of feeling-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте! наконец, я прошу вас! ежели у вас есть хоть капля чувства...

I had to drop my kids off at day care across town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось оставить своих детей в детском саду на другом конце города

If you wish we can drop out now and avoid any further risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы желаете, чтобы мы выбыли сейчас и избежали дальнейшего риска...

We need to drop by his job and see if we can establish how Terrence came to hire him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо заскочить к нему на работу и узнать, как он туда нанялся.

When James hands over the memory card, I'll drop the blackmail charge and knock 10 years off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джеймс отдаст карту памяти, я сниму обвинения в вымогательстве и ему скостят 10 лет срока.

Chances are, my wells will drain off every drop of oil and leave your property valueless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, мои скважины будут сливать каждую каплю нефти и сделают вашу собственность бесполезной.

Drop the snowballs, kick them away from the snowsuits and keep the mittens where I can see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросьте ваши снежки на землю, толкните их ногой в мою сторону, и держите ваши варежки так, чтобы я их видел.

You know how much I want to drop-kick you into a fjord?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть представляете, как я хочу надеть на Вас ледерхозе и выбросить пинком в фьорды прямо сейчас.

The legendary hosts of Goths and Huns, the hugest armies Asia has ever seen, would have been but a drop in that current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарные полчища готов и гуннов, огромные орды азиатов показались бы только каплей в этом потоке.

You drop me off at the Waffle Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спустишь меня в вафельный дворец.

I can usually tell the ones who drop. They have a guilty look about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я сразу вижу тех, кто откажется от курса, у них с самого начала как бы извиняющееся выражение лица.

I had to drop out to help Mom run our dry-cleaning store out in Elmhurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне пришлось его бросить, что бы помогать матери в нашей химчистке, в Элмхерсте.

Well, I'll certainly drop in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я обязательно заскочу.

Try to get it in quickly, so the second drop goes in right after the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайтесь влить жидкость так, чтобы между первой и второй каплей не было никакого промежутка.

And speed dial is quickly replacing the drop of a coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А скоростной набор стремительно оттесняет падение монетки в щель аппарата.

I just wanted to drop off the thing and tell you the good news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел завезти подарок и сообщить хорошие новости.

I won't drop it, I'll look after it. No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уроню, я буду осторожно.

She has money in her stocking... wears corsets, and never drinks a drop too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она копит деньги, носит корсеты и много не пьет.

All right, want me to drop you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, тебя куда-нибудь подбросить?

He blundered out of the triangle toward the drop to the white sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, натыкаясь на бревна, бросился к спуску на белый песок.

The Buick had to drop back behind us to let it pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюику пришлось уступить дорогу, и он отстал.

You didn't go back and try to persuade her again to drop her threats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не вернулись и не попытались уговорить ее оставить угрозы?

We even got a drop of blood that we're trying to match up with a suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас даже есть капля крови, и мы пытаемся выявить соответствие.

And he didn't drop the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не пропустил мяч.

Ever since 2063, we simply drop a giant ice cube... Into the ocean every now and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2063 года, мы просто сбрасываемгигантский кубик льда... в океан.

He laid his hand on the arrow, tore it from his arm, and tranquilly broke it across his big knee; then he let the two pieces drop on the floor, rather than threw them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытащил стрелу и спокойно переломил ее о свое толстое колено. Затем он бросил, вернее -уронил ее обломки.

I stay to finish my last four pancakes; twice I have to drop to the floor;-after all, it means four pancakes more, and they are my favourite dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пеку последние четыре оладьи; за это время мне дважды приходится приседать на пол, но все-таки теперь у нас на четыре оладьи больше, а это мое любимое кушанье.

Harry to Harry shall, hot horse to horse, meet and ne'er part till one drop down a corse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сшибемся, Гарри с Гарри, конь с конем, и с поля в сторону не повернем, пока один из нас не рухнет наземь.

I use comparisons to Hitler to win arguments on the Internet at the drop of a hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использую сравнение с Гитлером чтобы выиграть споры в интернете при любом удобном случае.

I'm gonna go to her place, drop a bug, plant a keylogger, and figure out what she has planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь попасть к ней в квартиру, нацепить жучок, разместить следящее устройство на ее компьютер, и выяснить, что она планировала.

And here I thought I'd taught you to never drop your guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думала, что научила тебя никогда не терять бдительность.

Within a phrase, each downstep triggers another drop in pitch, and this accounts for a gradual drop in pitch throughout the phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах фразы каждый шаг вниз вызывает еще одно падение высоты тона, и это объясняет постепенное падение высоты тона на протяжении всей фразы.

In the out-of-band termination technique, an object exposes a method which, when called, forces it to drop its references to other objects, thereby breaking the cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В технике внеполосного завершения объект предоставляет метод, который при вызове заставляет его отбросить ссылки на другие объекты, тем самым нарушая цикл.

He condemned the use of strikebreakers and told associates that no steel mill was worth a single drop of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осудил использование штрейкбрехеров и заявил коллегам, что ни один сталелитейный завод не стоит и капли крови.

This oversupply caused a drop in wheat prices so heavy that the net incomes of the farming population from wheat were threatened with extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это переизбыток предложения вызвало падение цен на пшеницу настолько сильное, что чистые доходы сельского населения от пшеницы оказались под угрозой исчезновения.

Reflex syncope is a brief loss of consciousness due to a neurologically induced drop in blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефлекторный обморок-это кратковременная потеря сознания вследствие неврологически обусловленного падения артериального давления.

The Scharnow turn is most appropriate when the point to be reached is significantly further astern than the vessel's turning radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарновский поворот наиболее подходит, когда точка, до которой нужно добраться, находится значительно дальше кормы, чем радиус поворота судна.

Surratt and the others stood on the drop for about 10 seconds, and then Captain Rath clapped his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюррат и остальные стояли на спуске около 10 секунд, а затем капитан Рат хлопнул в ладоши.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drop astern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drop astern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drop, astern , а также произношение и транскрипцию к «drop astern». Также, к фразе «drop astern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information