Dropped by percent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dropped by percent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упали на процент
Translate

- dropped [verb]

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- percent [noun]

noun: процент



OK, the standard kickback has dropped to 15 percent from 30 percent, but that's largely because people have no money to pay it, Kozachenko says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Ну, ладно, стандартная сумма отката снизилась с 30 до 15%, но это в основном из-за того, что у людей нет денег, чтобы платить», — говорит Козаченко.

Grain output dropped by 7 percent due to lower animal inputs and lower productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство зерна упало на 7 процентов из-за снижения затрат на животноводство и снижения производительности труда.

Between 2005 and 2017, U.S. net greenhouse gas emissions dropped 13 percent even as the U.S. economy grew by more than 19 percent, U.S. figures show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2005 по 2017 гг. нетто-выбросы парниковых газов в США снизились на 13 процентов, хотя, согласно статистике, экономические показатели США выросли более чем на 19 процентов.

By the beginning of 2008, his final year in office, Bush's approval rating had dropped to a low of just 19 percent, largely from the loss of support among Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2008 года, в последний год пребывания Буша у власти, его рейтинг одобрения упал до минимума-всего 19 процентов, в основном из-за потери поддержки среди республиканцев.

The average free-agent salary dropped by 16 percent, while MLB reported revenues increasing by 15 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя зарплата свободного агента упала на 16%, в то время как MLB сообщил о росте доходов на 15%.

Flash forward: 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокрутим время вперед, с 24% в 1960 г. детская смертность сократилась до 6,5% сегодня.

In fact they have become so sensitive to a possible Rousseff victory that Sao Paulo’s Bovespa stock index dropped by more than 1 percent when polls showed a surge in support for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались настолько чувствительны к возможной победе Русеф, что фондовый индекс Bovespa снизился на один процент с лишним, когда данные опросов продемонстрировали рост поддержки этому кандидату.

In 2013, The Seattle Times reported that global coffee prices dropped more than 50 percent year-over-year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году газета Seattle Times сообщила, что мировые цены на кофе упали более чем на 50 процентов в годовом исчислении.

The death rate for cancer in the U.S., adjusted for population size and age, dropped only 5 percent from 1950 to 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень смертности от рака в США с поправкой на численность населения и возраст снизился всего на 5 процентов с 1950 по 2005 год.

The proletarian infant mortality rate has dropped by 12 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент детской смертности пролетариата упал на 12%.

In September 2011, when Putin announced his intention to run for president again, his support dropped to 63 percent, the lowest since 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года Путин объявил о своем намерении вновь баллотироваться в президенты, тогда как уровень его поддержки сократился до 63% — самый низкий показатель с 2000 года.

Piracy and thefts have dropped by 70 percent in the Bay of Bengal thanks to the Bangladesh Navy and Coast Guard using boats donated by the U.S. as well as U.S. training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество случаев пиратства и хищений в Бенгальском заливе снизилось на 70 процентов благодаря использованию Военно-морскими силами и Береговой охраной Бангладеш подаренных США катеров и обучению личного состава их обслуживанию.

Russian exports are down 31.9 percent in January through September, and imports have dropped 38.8 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с января по сентябрь российский экспорт снизился на 31,9%, а импорт упал на 38,8%.

They're more likely to show up for school; school absences dropped by 25 percent in one district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие подростки реже прогуливают школу; в одном из учебных округов прогулы сократились на 25%.

123 theaters dropped the film for the second weekend, and its ticket sales declined by 75 percent, making £85,541, averaging £419.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

123 кинотеатра отказались от фильма во второй уик-энд, и его продажи билетов снизились на 75 процентов, составив £85 541, в среднем £419.

Chronic or recurrent malnutrition dropped from 28 percent in 2012 to 19 percent in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроническое или повторяющееся недоедание снизилось с 28 процентов в 2012 году до 19 процентов в 2017 году.

West Texas Intermediate crude, the U.S. benchmark, dropped 30 percent in 2015 and natural gas declined 19 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 г. маркерный сорт США West Texas Intermediate подешевел на 30%, природный газ — на 19%.

After Alyeska ruled that all packages had to be sealed in the presence of a security guard, the number of packages being sent from camps dropped by 75 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Алешка постановил, что все посылки должны быть запечатаны в присутствии охранника, количество посылок, отправляемых из лагерей, сократилось на 75 процентов.

But when income dropped by the same amount, demand decreased by 1.26 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда доходы упали на ту же сумму, спрос снизился на 1,26 процента.

The government's reliance on oil and gas as a source of income dropped by 1 percent from 2016 to 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимость правительства от нефти и газа как источника дохода упала на 1 процент с 2016 по 2018 год.

From 2000 to 2009, China's production of rare earth elements increased 77 percent to 129,000 tons while production from other reserves dropped to around 3000 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2000 по 2009 год производство редкоземельных элементов в Китае выросло на 77% до 129 000 тонн, в то время как добыча из других запасов упала примерно до 3000 тонн.

Only forty percent of the 5,000 paratroopers dropped had landed near their assigned drop zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сорок процентов из пяти тысяч десантников высадились вблизи отведенных им зон высадки.

On average, 10 percent of the students dropped out between each grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем, 10 процентов учеников бросали учебу между каждым классом.

In the first six months of Operation Enduring Freedom, eight B-1s dropped almost 40 percent of aerial ordnance, including some 3,900 JDAMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые шесть месяцев операции Несокрушимая свобода восемь Б-1 сбросили почти 40 процентов воздушных боеприпасов, в том числе около 3900 JDAMs.

Passenger ridership on the Kenosha line was up by a slight 0.06% in 2009, while elsewhere on the 11-route Metra system, passenger counts dropped by 5.2 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиропоток на линии Kenosha в 2009 году вырос на 0,06%, в то время как в других местах на 11-маршрутной системе Metra количество пассажиров сократилось на 5,2%.

By November 1861 the proportion of government revenue coming from custom duties had dropped to one-half of one percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ноябрю 1861 года доля государственных доходов от таможенных пошлин упала до половины процента.

In fact, in the ten years after 1980, real wages in urban areas actually dropped between 20 and 40 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, в течение десяти лет после 1980 года реальная заработная плата в городских районах фактически упала на 20-40 процентов.

Although the bombers accounted 50 sorties out of a total of 34,000 NATO sorties, they dropped 11 percent of all bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бомбардировщики совершили 50 боевых вылетов из общего числа 34 000 вылетов НАТО, они сбросили 11 процентов всех бомб.

The Antarctic ozone hole is an area of the Antarctic stratosphere in which the recent ozone levels have dropped to as low as 33 percent of their pre-1975 values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антарктическая озоновая дыра - это область антарктической стратосферы, в которой уровень озона в последнее время снизился до 33 процентов от его значений до 1975 года.

Imports from Britain dropped by 97 percent in 1775, compared with the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт из Великобритании в 1775 году сократился на 97 процентов по сравнению с предыдущим годом.

German support for NATO has dropped by 18 percent in just six years.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь за шесть лет уровень поддержки НАТО среди немцев упал на 18%.

In July 2019, 2U shares dropped more than 50 percent when it lowered its growth expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года акции 2U упали более чем на 50 процентов, когда она снизила свои ожидания роста.

We also learned that the plaintiffs' attorneys' fees were capped at 32 percent up to 400 million dollars above which, their fees dropped to 24 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также узнали что вознаграждение адвокатов истцов составляет 32 процента при сумме соглашения ниже 400 миллионов долларов но при превышении этой величины вознаграждение падает до 24 процентов.

New housing sales dropped 1.2 percent nonresidential construction was down 2.6 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи нового жилья снизились на 1,2 % коммерческое строительство опустилось на 2,6 %.

Unemployment originally rose from 4.2 percent in January 2001 to 6.3 percent in June 2003, but subsequently dropped to 4.5 percent in July 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица первоначально выросла с 4,2 процента в январе 2001 года до 6,3 процента в июне 2003 года, но затем упала до 4,5 процента в июле 2007 года.

Income per person in the South dropped to less than 40 percent of that of the North, a condition that lasted until well into the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход на душу населения на юге сократился до менее чем 40 процентов от дохода на Севере, что продолжалось вплоть до 20-го века.

During the third weekend, the film's sales tumbled 90 percent after 183 more theaters dropped it, making £8,896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение третьего уик-энда продажи фильма упали на 90 процентов после того, как еще 183 кинотеатра отказались от него, составив 8 896 фунтов стерлингов.

In those conditions, obedience dropped to 47.5 percent, though the difference was not statistically significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях повиновение снизилось до 47,5%, хотя разница не была статистически значимой.

For the 1986–2002 William Rehnquist court, these numbers had risen to 92 percent and dropped to 7 percent, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для суда Уильяма Ренквиста 1986-2002 годов эти цифры выросли до 92 процентов и упали до 7 процентов, соответственно.

Theft, burglary and armed robbery dropped up to 38 percent since the previous year, while the murder rate dropped by 10 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кражи, кражи со взломом и вооруженные ограбления снизились до 38 процентов по сравнению с предыдущим годом, в то время как уровень убийств снизился на 10 процентов.

AMC Networks' stock dropped by nearly five percent after the network's programming was dropped by Dish at the end of June 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции AMC Networks упали почти на пять процентов после того, как в конце июня 2012 года программа Сети была свернута Dish.

The better accuracy of the rifled muskets as well as changes in tactics dropped the casualty rate from bayonets down below one percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая точность нарезных мушкетов, а также изменения в тактике снизили число жертв от штыков ниже одного процента.

I had dropped the crossbow, snatched out my automatic, and fired into the gas tank of my cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил арбалет и выхватил из кармана автоматический пистолет.

He nodded and dropped the blind and went out to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас кивнул, опустил жалюзи и пошел открывать дверь.

He shook it and dropped it and I pushed it down into my hip pocket and rubbed the palm against the handkerchief I had there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сунул руку в карман брюк и вытер ладонь о лежавший там носовой платок.

During the past two years of conflict, agricultural production has dropped by 80 per cent and industrial production by 60 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних двух лет конфликта объем сельскохозяйственного производства сократился на 80 процентов, а промышленной продукции - на 60 процентов.

So you cooked up a story and dropped the six of us in a meat grinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты придумал рассказ а затем бросил нас в мясорубку.

every excursion into Titan territory costs over thirty percent of their troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё же вылазки на территорию титанов сопровождались потерями более тридцати процентов личного состава.

One horse dropped a shoe, came in fourth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна потеряла подкову и пришла четвертой.

You dropped him in front of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убил его на глазах у его семьи.

This president was elected with 48 percent of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот президент был избран 48 процентами избирателей.

The afternoon wind had dropped away and left the air raw and wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер уже ослабел, налетал сырыми и холодными порывами.

I understand you dropped a vehicle by - last evening, to be auctioned off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я так понимаю, вы оставили вчера машину для аукциона?

The challenging local artist must agree to award to Miss Starr an honorarium of only 10 percent of the stakes she offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнующийся должен согласиться вознаградить мисс Старр... гонораром в 10% от суммы, которую она предлагает.

He dropped out to join the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел из университета. Пошел в армию.

You've played your little game and that's enough. Pyotr Stepanovitch, too, dropped his weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиграли и довольно, - опустил оружие и Петр Степанович.

Tell a man to explain how he dropped into hell!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй объясни, как ты свалился в преисподнюю!

This figure propagated the general belief that ethnic Chinese—then estimated at 3 percent of the population—controlled 70 percent of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра распространяла общее убеждение, что этнические китайцы—тогда их численность оценивалась в 3 процента населения—контролировали 70 процентов экономики.

Some cities have particularly high percentages of males in homeless populations, with men comprising eighty-five percent of the homeless in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых городах особенно высока доля бездомных мужчин, причем мужчины составляют восемьдесят пять процентов бездомных в Дублине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dropped by percent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dropped by percent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dropped, by, percent , а также произношение и транскрипцию к «dropped by percent». Также, к фразе «dropped by percent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information