Drunk as a fiddler - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: пьяный, выпивший, опьяненный, захмелевший, наклюкавшийся, нализавшийся
noun: пьяный, запой, попойка
drunk down - пьяный вниз
i'm drunk - я пьян
drunk girl - пьяные девушки
totally drunk - совершенно пьян
always drunk - всегда пьян
i was drunk last night - я был пьян прошлой ночью
get drunk on wine - упивайтесь вином
we were drunk - мы были пьяны
he has drunk - он пьян
a drunk person - пьяный человек
Синонимы к drunk: tipsy, pickled, wasted, tight, canned, far gone, hammered, inebriate, wrecked, intoxicated
Антонимы к drunk: sober, temperate, straight, steady, unintoxicated
Значение drunk: affected by alcohol to the extent of losing control of one’s faculties or behavior.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as deaf as a post - глухой как тетерев
log in as a user - входить в систему в качестве пользователя
yours as always - всегда Ваш
as intended - как предполагалось
as well offers - а также предложения
as going against - как движение против
as a preliminary stage - в качестве предварительного этапа
as follows for - следующий за
as far as the eye could see - насколько мог видеть глаз
particularly as member - в частности, в качестве члена
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
once in a while - иногда
give someone a dressing-down - дать кому-то переодевание
gain a victory - одержать победу
a degree - градус
build up a picture/impression of - создать картину / впечатление
incur a debt - нести долг
put/bring a end to - положил / принести конец
a bête noire - bête Нуар
take a secret look - взглянуть втайне
make a pig of oneself - обжираться
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
pay the fiddler - расплачиваться
blind fiddler - слепой скрипач
fiddler's green - зеленый Фиддлерз
drunk as a fiddler - пьян в стельку
fiddler on the roof - скрипач на крыше
Синонимы к fiddler: tinkerer, violinist, twiddler
Значение fiddler: a person who plays the violin, especially one who plays folk music.
But he said something and I heard her scream and I ran into the kitchen and there he was, drunk as a fiddler's bitch-I beg your pardon, Scarlett, it just slipped out. |
Словом, что-то он ей сказал, и я услышал, как она вскрикнула; я бросился на кухню, а он там -пьяный, как последний сукин сын... извините, Скарлетт, сорвалось с языка. |
I shall come home early but drunk as a fiddler's bitch if I please. |
Я и буду приходить домой рано, но напиваться, если захочу, суду, как сапожник. |
Они напились и уснули в исступлении |
|
Я не напьюсь в окружении этих людей. |
|
The old soldier brings coffee for them both, as the other players leave; he seems anxious that the narrator should not be drunk when he goes home with his winnings. |
Старый солдат приносит кофе для них обоих, когда другие игроки уходят; он, кажется, беспокоится, что рассказчик не будет пьян, когда вернется домой со своим выигрышем. |
Дженкл был пьян и сидел отдельно ото всех у камина. |
|
Она никогда не буйствовала, никогда не валялась пьяной. |
|
Zephyr used to come in here and get drunk- |
Зефир приходил сюда и напивался |
One night he stole a book of matches from a drunk orderly and lit up my bed. |
Однажды Тимми стащил у пьяного санитара коробок спичек и поджег мою кровать. |
После парочки стаканов джина с тоником он превращался в болтунишку. |
|
Ли Гарнер напился, и сказал Гарри уволить меня. |
|
Вчера ночью я напилась и переспала с Джеком. |
|
Пару раз выпивала с одним летчиком. |
|
Набухавшись и приклеив к ногам карандаши? |
|
А потом еще месяц ходил будто пьяный! |
|
He was pale with the wine he had drunk; drops of sweat stood on his temples like pearls; his intelligent eyes burned alarmingly. |
Он бледнеет от вина, на висках у него жемчужинами выступил пот, умные глаза тревожно горят. |
Miss Reba, Minnie said, this boy done broke in the icebox and drunk a whole bottle of beer. |
Мисс Реба, - сказала Минни, - этот сорванец забрался в холодильник и выпил целую бутылку пива. |
And then that Christmas when you let all his tyres down, when you both got drunk together on barley wine and he called you a rancid old bag. |
Или про то Рождество, когда ты проколола ему все шины, когда вы оба наклюкались в зюзю, и он обозвал тебя старой кошелкой. |
He's drunk an entire bottle of Dreamy Sleepy Nighty Snoozy Snooze! |
Он выпил всю бутылку моего Супер-споки-ноки сиропа! |
У одного пьяного, - хладнокровно ответил мистер Тейт. |
|
But some girl kills herself joyriding at night, probably drunk on moonshine or something. |
Но одна девушка погибла ночью при обращении с техникой, вероятно, была навеселе от виски или еще что-нибудь. |
А батюшки обычно самые большие пьяницы в деревне. |
|
We'd swagger in, drunk... trotting along hot-looking dolls, spending money you know we didn't earn. |
Мы заваливались к вам, пьяные, таща за собой смазливых куколок, тратили деньги, которые мы не заработали. |
Те же симптомы - всегда пьяный, всегда тошнит. |
|
Искали тебя целый вечер, нашли тебя в дупель пьяным, вонючка. |
|
But if something happened when you were drunk, that means you had diminished capacity. |
Но если что-то случилось, когда вы были пьяны, то у вас была ограниченная дееспособность. |
Уверен, они поверят тому, что пьяница сорвался с дороги. |
|
I had drunk practically nothing. |
Я почти не пил. |
Well, then you better behave yourself, because I am way too drunk not to invite you back to my tent right now. |
Тогда тебе лучше вести себя прилично, потому что я слишком пьян и не могу не пригласить тебя в свою палатку прямо сейчас. |
My vote, we get rip-roaring drunk and settling into a stack of oh I dunno, something Rachel McAdams-y, |
Лично я за буйную пьянку и просмотр киношек. Ну, скажем, чего-нибудь в духе Рэйчел МакАдамс. |
Half of them were drunk at their coronation. |
Большинство этих императоров выпили во время их собственной коронации. |
That was unintentional. I was just drunk. |
Это было случайно Я просто пьян. |
Но я потом выпила целый бокал вина! |
|
She must have been very drunk, for the man told us that, in consequence of the darkness, and the fact that his horses were tired, he was proceeding at little more than a snail's pace. |
Вероятно, она была очень пьяна, так как возчик сказал нам, что из-за темноты и усталости его лошади едва плелись. |
Youth had wrought the miracle of oblivion, it kept her heart from hardening and the germs of hatred from developing. Youth had made her drunk with the thirst for life. |
Молодость сотворила чудо забвения; она не дала сердцу окаменеть, не дала сразу развиться в нем начаткам ненависти, а, напротив, опьянила его жаждой жизни. |
I mean, we got trapped in a room by a drunk captain who sunk the ship. |
Нас запер в каюте пьяный капитан, который и потопил корабль. |
They got drunk and crashed the door in on him and found him buck-nekkid, dancing the highland fling. |
Они напились допьяна, вломились к нему, а он там совсем нагишом танцует шотландский танец. |
She made a face as if she had drunk vinegar. |
Она скорчила гримасу, словно вьпила уксусу. |
Right, he was drunk and probably thought the power outage we had last night was simply his satellite dish. |
Верно, он был пьян, и вероятно списал отключение электричества на неисправность своей спутниковой тарелки. |
Упиться и забыть о существовании мужиков. |
|
You might steal, you might get drunk, you might jus' raise hell. |
Кто тебя знает - может, ты вор, или пьяница, или скандалист. |
I mean, usually, it's a party that's thrown by your best friend, but Val's MIA and Ally's too drunk past noon to keep a secret, so, um... I guess I'm out of luck. |
Обычно, такие вечеринки устраивает лучшая подруга матери, но Вал неизвестно где, а Элли после полудня уже совсем бухая, все разбалтывает, так что... мне, походу, совсем не везет. |
Ты в самом деле думаешь, что Грант был пьяницей? |
|
I don't want to, she answered listlessly, but, however, ladies, you've drunk some wine, chatted a bit- don't wear the welcome off the mat. |
Не хочется, - отвечала она лениво, - но, однако, барышни, попили винца, поболтали, - пора и честь знать. |
We've drunk our cup of grief. |
Хлебнули и мы горюшка. |
No, thanks, I can't drink any more, said Levin, pushing away his glass. I shall be drunk.... |
Нет, благодарствуй, я больше не могу пить, -сказал Левин, отодвигая свой бокал. - Я буду пьян... |
Champagne is typically drunk during celebrations. |
Шампанское обычно пьют во время торжеств. |
Snowden described his CIA experience in Geneva as formative, stating that the CIA deliberately got a Swiss banker drunk and encouraged him to drive home. |
Сноуден описал свой опыт ЦРУ в Женеве как формирующий, заявив, что ЦРУ намеренно напоило швейцарского банкира и поощряло его ехать домой. |
If police find a drunk person wandering near railroad tracks, or in a harsh weather, they'll try to return the person home. |
Если полиция обнаружит пьяного человека, бродящего возле железнодорожных путей, или в плохую погоду, они попытаются вернуть его домой. |
Radley Balko, an advocate for decriminalizing drunk driving, argued in a December 2002 article that MADD's policies were becoming overbearing. |
Рэдли Балко, сторонник декриминализации вождения в нетрезвом виде, утверждал в статье, опубликованной в декабре 2002 года, что политика МЭДДА становится все более властной. |
Infection begins when cyst-covered aquatic vegetation is eaten or when water containing metacercariae is drunk. |
Заражение начинается при поедании покрытой кистами водной растительности или при питье воды, содержащей метацеркарии. |
In his state of grief he gets drunk, punches an MP and breaks through a plate-glass window in a local bar. |
В состоянии горя он напивается, бьет депутата парламента и разбивает зеркальное стекло в местном баре. |
The drunk couple's footage of Dominik is interspersed with the ballet. |
Кадры пьяной пары Доминика перемежаются с балетом. |
Klein was arrested for drunk driving on February 5, 2005 in San Diego County and again in Los Angeles on June 16, 2010. |
Клейн был арестован за вождение в нетрезвом виде 5 февраля 2005 года в округе Сан-Диего и снова в Лос-Анджелесе 16 июня 2010 года. |
Dell and Jimmy return drunk in the early morning and Elsa berates them. |
Делл и Джимми возвращаются пьяными рано утром, и Эльза ругает их. |
After getting drunk at a bar and praying for help, a suicidal George goes to a nearby bridge. |
Напившись в баре и помолившись о помощи, самоубийца Джордж отправляется на соседний мост. |
In 2001, a Russian diplomat, Andrei Knyazev, hit and killed a woman while driving drunk in Ottawa. |
В 2001 году российский дипломат Андрей Князев сбил женщину за рулем автомобиля в нетрезвом виде в Оттаве. |
Investigators believe that Slater was drunk and suffering from mental problems. |
Следователи считают, что Слейтер был пьян и страдал психическими расстройствами. |
Several cases in the United States have argued endogenous fermentation as a defense against drunk driving. |
Несколько случаев в Соединенных Штатах доказывали эндогенную ферментацию в качестве защиты от вождения в нетрезвом виде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drunk as a fiddler».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drunk as a fiddler» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drunk, as, a, fiddler , а также произношение и транскрипцию к «drunk as a fiddler». Также, к фразе «drunk as a fiddler» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
