During flying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

During flying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
во время летать
Translate

- during [preposition]

preposition: во время, в течение, в процессе, в продолжение

- flying [adjective]

adjective: летающий, летательный, летный, летучий, развевающийся, быстрый

noun: полеты, летание, лет, летное дело, вождение

  • flying weather - летняя погода

  • festoon flying splicer - устройство для автоматического склеивания с накопителем полотна

  • flying instruments - пилотажно-навигационные приборы

  • come off with flying colours - добиваться успеха

  • amphibian flying boat - летающая лодка-амфибия

  • flying altitude - летающая высота

  • greener flying - зеленее летающий

  • flying blue - летающий синий

  • flying time - полетное время

  • my flying - мой летающий

  • Синонимы к flying: winged, in the air, in flight, airborne, quickie, short, lightning, rushed, hasty, whistle-stop

    Антонимы к flying: drop, sit, drop down

    Значение flying: moving or able to move through the air with wings.



or a bird flying across the frame, or a cloud casting its shadow over the scene for but an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то жест ребёнка на заднем плане, пролетевшая в кадре птица или облако, на мгновение закрывшее солнце.

Captain Kinnier had taken a huge risk, but came through with flying colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Киннье пошел на огромный риск, но прошел его с честью.

The history of the practice is not entirely clear but given that Easter is a Christian festival, it is said that kite flying is symbolic of the Risen Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История этой практики не совсем ясна, но, учитывая, что Пасха-христианский праздник, считается, что полет воздушного змея символизирует воскресшего Господа.

The driver does some of the deliveries while the drones are flying back and forth from the truck as it moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель осуществляет часть доставок, а дроны летают туда-сюда, пока грузовик едет от одного места к другому.

I lost a lot of sleep during those months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела много бессонных ночей в эти месяцы.

Government advisers and their staff were flying to foreign countries to confer about the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные чиновники со своими сотрудниками улетали в разные страны для консультаций по поводу разразившегося кризиса.

Anwar's father may have been calling for justice under American law, but American drones were already flying overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Авлаки настаивал на справедливости в соответствии с американским правом.

During a war such men earn medals, win victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны такие люди заслуживали медали, одерживали победы в боях.

They were flying up to Fort Simpson to catch a band, and Tag decided to go with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они летели в Форт-Симпсон, посмотреть группу, и Тэг решил полететь с ними.

Ali had to behave like a man during the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али должен был вести себя как мужчина во время войны.

During his visit, the Special Rapporteur was informed that both non-Muslims and Muslims suffer from a certain amount of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время визита Специальный докладчик был проинформирован о том, что как немусульмане, так и мусульмане в определенной степени страдают от дискриминации.

Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется?

A dealer will call you by your request to correct placed bid. That is why it is necessary to indicate your phone number during the registration process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перевода денег обязательно сообщите нам дату заполнения договора и сумму перевода, для скорейшей идентификации прихода денег от Вас на счет.

Analytical work and several advisory missions were carried out during 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи в 2013 году была проведена аналитическая работа и организован ряд консультативных миссий.

Planning and time management is proving more difficult during the defence case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование работы и времени становится все более сложной задачей в ходе изложения аргументов защиты.

And a radio with scanners... to pick up flying saucers, stuff like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И радио с радаром, чтобы пеленговало летающие тарелки и всякое.

We'll be flying an evasive pattern so we don't draw fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем маневрировать, чтобы не попасть под обстрел.

Night was falling, crows were flying about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложились сумерки, кружились вороны.

She's happy because soon she'll be flying high in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она счастлива, потому что скоро будет лететь высоко в небе.

Oh, I don't think that duck stopped flying until it hit Paraguay!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, не думаю, что та утка остановилась, пока не долетела до Парагвая!

Chickens are famously bad at flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что цыплята плохо летают.

You realize there's a government directive stating that there is no such thing as a flying saucer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что есть директива правительства, о том, что летающих тарелок не существует?

It was sort of a cross between a pirouette and a flying-scissor kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было что-то между пируэтом и ударом ножницами в воздухе.

Shiver me timbers, we're flying!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрази меня гром, мы летим!

It was reckless, irresponsible flying, and you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было безрассудное управление самолетом, и ты это знаешь.

They could have no notion that another nine projectiles were flying towards Earth at this very moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь никто из землян не имел ни малейшего представления о том, что следом за первым снарядом к Земле летят еще девять.

A boy was chopping frozen moose-meat with an axe, and the chips were flying in the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел мальчика, который разрубал топором мерзлую тушу лося. Кусочки мяса разлетались в разные стороны.

Sometimes, when I'd be flying for hours on end I'd think I'd see stuff too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, когда я летаю несколько часов подряд мне тоже мерещатся разные вещи.

Yes, I heard you've been flying on passenger planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, ты летаешь пассажирскими самолётами.

My panties, it's flying away

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои трусы улетели...

One would say that it was a pile of chains flying away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно подумать, что мчится целый ворох железных цепей.

HAZEL GUARD SHORT CRUISE - been flying around in the air, like she is floating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HAZEL SHORT охранник пересечение - летать по комнате, как плавающий .

Three bits of flying metal around the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три металлических частицы возле сердца.

This flying around from Palm Springs to St. Moritz to the Riviera, he'd think it was foolishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти перелеты из Палм Спрингс в Сент Моритц, на Ривьеру, все это он считал глупостью.

She doesn't give a flying crap about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не распространила ничего плохого обо мне

Supposedly the Buckleys are flying him out to Galveston so he can work off his debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, Бакли отсылают его в Галвестон, чтобы он мог отработать свой долг.

In a world of flying men and monsters, this is the only way to protect our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире с летающими людьми и чудовищами это единственный способ защитить страну.

I'm flying from a small place to a large place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еду из Маленького Места в Большое Место.

Some little creatures developed wings for flying from plant to plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые насекомые развили крылья для того, чтобы лететь от растения к растению.

In the Book of Ezekiel, the prophet describes a flying chariot containing wheels within wheels and powered by angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге пророка Иезекииля, пророк описывает полет на колеснице содержащий колеса внутри колес и питающейся от ангелов.

You show yourself We finish this exchange or your brother's brains will be flying every which-a-way

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты показываешься. Мы заканчиваем этот обмен или мозги твоего брата разлетятся во все стороны

He's flying down this afternoon and wants to take us to dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прилетает во второй половине дня и хочет пригласить нас на ужин.

Yo-Yo tripped over a surge protector, sent three XTs flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йо-йо споткнулся о сетевой фильтр, отправив в полет три XT.

At last, however, they were flying smoothly along the Folkestone road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они выбрались на Фолкстоунское шоссе.

Light was our god and we existed in light, flying above thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим богом был свет, мы жили и летали на свету.

We're flying across the pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полетим через океан.

Feels like we're flying an actual Predator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто мы летаем на настоящем Хищнике.

Sea Hornet F.20 TT193 is under restoration to flying condition by Pioneer Aero Ltd at Ardmore, New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской Шершень Ф. 20 TT193 находится на реставрации до летного состояния компаний Пионер Аэро Лтд в Ардмор, Новая Зеландия.

Since the flying buttresses were experimental, the architect prudently added additional buttresses concealed under roofs of the aisles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку летающие контрфорсы были экспериментальными,Архитектор предусмотрительно добавил дополнительные контрфорсы, скрытые под крышами проходов.

The P180 is said to have good fuel efficiency relative to small turbojets flying in the same speed and altitude range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что P180 имеет хорошую топливную экономичность по сравнению с небольшими турбореактивными двигателями, летающими в том же диапазоне скоростей и высот.

The extent of her post-war flying is unclear, with some sources stating she never flew commercially, and not at all after having children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы ее послевоенных полетов неясны, а некоторые источники утверждают, что она никогда не летала коммерчески и вообще не имела детей.

A turboprop plane was used, flying at only 500 km/h, in order to minimize the velocity effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для минимизации эффекта скорости использовался турбовинтовой самолет, летевший со скоростью всего 500 км/ч.

She went on to found a civilian flying school in Shanghai that same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она основала гражданскую летную школу в Шанхае.

In late June, Garbo was instructed by the Germans to report on the falling of V-1 flying bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июня Гарбо получил указание от немцев доложить о падении летающих бомб Фау-1.

In German, this ambiguity is resolved by the term Schwinge which does not necessarily mean a wing used for flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В немецком языке эта двусмысленность разрешена термином Schwinge, который не обязательно означает крыло, используемое для полета.

In this case, the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary reasons for the design's adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае аэродинамические преимущества летающего крыла не являются основными причинами для принятия конструкции.

Most non-flying duties performed by warrant officers in other services are instead performed by senior NCOs in the Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство нелетных обязанностей, выполняемых Прапорщиками в других службах, вместо этого выполняются старшими сержантами в ВВС.

Stephen also gives Francine flying lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен также дает Франсин уроки пилотирования.

On 17 April 1964, Hunter FGA.9 XG136 crashed while carrying out manoeuvres, killing the pilot Flying Officer Herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля 1964 года Хантер ФГА.9 XG136 потерпел крушение во время выполнения маневров, убив пилота летного офицера Херринга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during flying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during flying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, flying , а также произношение и транскрипцию к «during flying». Также, к фразе «during flying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information